Anexo:Lugares de Pokémon

Ciudades y pueblos

• Pueblo Paleta (マサラタウン, Masara Taun^?, lit. Pueblo Masara): Es un pueblo en donde normalmente se inicia el transcurso de la historia de los videojuegos de la primera generación y sus remakes correspondientes. En este pueblo se encuentra el laboratorio del Profesor Oak, lugar en donde el aspirante a entrenador Pokémon recibe su Pokémon inicial.

En el anime, es el lugar de residencia del protagonista principal, Ash Ketchum, su madre Delia Ketchum, el profesor Samuel Oak y su ayudante Tracey Sketchit (desde la tercera temporada) . Después de cada viaje, Ash Ketchum regresa a Pueblo Paleta, y desde este inicia uno nuevo.

• Ciudad Verde (トキワシティ, Tokiwa Shiti^?, lit. Ciudad Tokiwa, conocida también por los hispanohablantes como Ciudad Viridian): Uno de los primeros lugares en ser recorrido por los entrenadores debido a que el camino de Pueblo Paleta conduce de sur a norte. En esta ciudad se encuentra el Gimnasio Verde, el cual está dirigido por Giovanni, líder del Team Rocket. Gary Oak tamibén al Surueste al lado esta Liga Pokémon la entrada más arriba esta Calle Víctoria pasar por las 8 medallas de Líder de Ciudad y Islas y Pueblos luego la Ubicada es la Estadio Índigo/Añil por se encuentra en el Planicies Índigo/Meseta Añil por derrotar los 4 campos tipos diferentes para convertirse en Maestro Pokémon en el Pueblo Paleta por la vuelta de su casa.

• Ciudad Plateada (ニビシティ, Nibi Shiti^?, lit. Ciudad Nibi, conocida también por los hispanohablantes como Ciudad Pewter): Se encuentra entre el Bosque Verde y el Monte Moon. Una de las principales atracciones de esta ciudad es el Museo de la Ciencia de Ciudad Plateada. En esta ciudad se encuentra el Gimnasio Plateada, el cual está dirigido por Brock. Al Noroeste está dirigido entre Bosque Verde y Túnel Diglett y al este del Ciudad Carmín

• Ciudad Celeste (ハナダシティ, Hanada Shiti^?, lit. Ciudad Hanada, conocida también por los hispanohablantes como Ciudad Cerulean): Esta ciudad limita al sur con una ruta a Ciudad Azafrán y al oeste con el Monte Moon. En esta ciudad se encuentra el Gimnasio Celeste, el cual está dirigido por Misty. entre Al noroeste Ciudad Plateada al Norte de la entrada del Monte Moon al lado de Túnel Roca y Central Energía y al medio del Pueblo Lavanda

• Ciudad Carmín (クチバシティ, Kuchiba Shiti^?, lit. Ciudad Kuchiba, conocida también por los hispanohablantes como Ciudad Vermilion): Esta ciudad está localizada al sur de Kanto. En esta ciudad se encuentra el Gimnasio Carmín, dirigido por el teniente Surge. al centro de Ciudad Azafrán y al lado del noroeste por cruzar el puente de Pueblo Lavanda al oeste de bajo puede cruzar al puente de Ciudad Azulona y Pueblo Lavanda para irse a Ciudad Fucsia por la entrada de Zona Safari por Pokémon Salvajes o guardia la Puerta o atrapado por un Pokémon Dormilón es Snorlax entre ciudad Oscura en Johto y en Kantó

• Pueblo Lavanda (シオンタウン, Shion Taun^?, lit. Pueblo Shion, conocida también por los hispanohablantes como Pueblo Lavanda): En este pueblo se encuentra la Torre Pokémon, lugar considerado como un cementerio para los Pokémon difuntos. al Suruesta la ciudad Celeste al lado Túnel Roca y en el medio esta Central Energía por Pokémon Legendario al Lado de la puerta es Zapdos

• Ciudad Azulona (タマムシシティ, Tamamushi Shiti^?, lit. Ciudad Tamamushi, conocida también por los hispanohablantes como Ciudad Celadon): Localizada justo al centro de Kanto. Una de las ciudades más grandes de la región y una de sus atracciones principales es un centro comercial. En esta ciudad se encuentra el Gimnasio Azulona, el cual está dirigido por Erika. Al lado del centro de Ciudad Azafrán al oeste del Ciudad Fucsia entre Zona Safari había unas Islas más bajo es Isla Espuma por el Pokémon Legendario del Articuno

• Ciudad Fucsia (セキチクシティ, Sekichiku Shiti^?, Ciudad Sekichiku): Localizada al suroeste de Kanto. En esta ciudad se encuentra la Zona Safari y el Gimnasio Fucsia, el cual fue dirigido previamente por Koga y luego por su hija Sachiko. la ciudad Azulona arriba Ciudad Azafrán al lado del Pueblo Lavanda y la Entrada la Zona Safari al norte y islas espuma bajo

• Ciudad Azafrán (ヤマブキシティ, Yamabuki Shiti^?, lit. Ciudad Yamabuki, conocida también por los hispanohablantes como Ciudad Saffron): En esta ciudad se encuentra el Gimnasio Azafrán, dirigido por la líder de gimnasio Sabrina y la compañía Silph S.A., desarrolladora de la Poké Ball Master Ball.

• Isla Canela (グレンじま, Guren-jima o Guren Taun^?, lit. Isla Guren, conocida también por los hispanohablantes como Isla Cinnabar): En esta isla se encuentra el Gimnasio Canela, el cual es dirigido por Blaine. Isla Espuma encima al noroeste está Pueblo Paleta y al Surueste Ciudad Verde al lado entre la Entrada de Liga Pokémon encima Calle Victoria más alto Planicies Índigo/Meseta Añil en Estadio Índigo/Añil

• Cataratas Tohjo (グレンじま, Guren-jima o Guren Taun^?, lit. Isla Guren, conocida también por los hispanohablantes como Tohjo Falls): En esta Cataratas Tohjo s encuentra al lado de Calle Victoria en al lado de Ciudad Verde debajo de Pueblo Paleta.

Otros lugares

• Cueva Celeste (ハナダのどうくつ, Hanada no Dōkutsu^?, lit. Cueva Hanada): Se encuentra ubicada al oeste de Ciudad Celeste. Dentro de esta cueva se encuentra Mewtwo, destaca por la enorme cantidad de poderosos Pokémon en su interior.

• Cueva Diglett (ディグダのあな, Cueva Diglett^? lit. Hoyo de Digda): Se encuentra ubicada al sur de Ciudad Plateada y este de Ciudad Carmín. Dentro de esta cueva se encuentran los Pokémon Diglett y Dugtrio, en las ediciones Oro, Plata y Cristal, la cueva está bloqueada por un Snorlax.

• Planicies Índigo/Meseta Añil (セキエイこうげん, Sekiei Kōgen^?, Sekiei Plateau): Ubicado al noroeste de Kanto y al noreste de Johto, es un edificio en donde se encuentra la Liga Pokémon que se celebra en la región Kanto.

• Monte Moon (オツキミやま, Otsukimi-yama^?, lit. Monte Otsukimi): Es una montaña situada al norte de Kanto, entre Ciudad Plateada al oeste y Ciudad Celeste al este. Se caracteriza principalmente por ser uno de pocos lugares en donde se encuentra el Pokémon Cleffa y sus formas evolucionadas.

• Central Energía (むじんはつでんしょ, Mujin Hatsudensho^?, lit. Planta de poder abandonada): Se encuentra al este de Kanto en la ruta N.º 10. Es una planta de energía eléctrica que está infestada de Pokémon de tipo eléctrico. Dentro de este lugar se encuentra el Pokémon legendario Zapdos.

• Túnel Roca (イワヤマトンネル, Iwa Yama Tonneru^?, lit. túnel de roca de la montaña): Es un túnel de 2 pisos que se encuentra ubicado al este de Kanto; entre el oeste de Ciudad Celeste, entre la ruta N.º 9 y la ruta N.º 10 que llega a Pueblo Lavanda.

• Zona Safari (サファリゾーン, Safari Zōn^?): Se encuentra ubicado al noroeste de Ciudad Fucsia. Es un área de preservación de Pokémon, en donde los entrenadores pueden entrar para capturar ciertos tipos de Pokémon. En Oro, Plata y Cristal, se encuentra cerrada.

• Islas Espuma (ふたごじま, Futago-jima^?, lit. Islas Gemelas): Es un conjunto de pequeñas islas ubicadas al este de Isla Canela. En este lugar habitan Pokémon de tipo hielo incluyendo el Pokémon legendario Articuno.

• Calle Victoria (チャンピオンロード, Chanpion Rōdo^?, lit. Camino del Campeón): Se encuentra ubicada en la ruta n.º 23 al oeste de Kanto. Es una cueva que esta llena de entrenadores y Pokémon salvajes de alto nivel. Los entrenadores que desean llegar a la Liga Pokémon, deben de recorrer dicho tramo. En esta caverna se encuentra el Pokémon legendario Moltres.

• Bosque Verde (トキワのもり, Tokiwa no Mori^?, lit. Bosque Tokiwa): Se encuentra ubicado entre los límites de Ciudad Plateada al norte y Ciudad Verde al sur. En este busque habitan en su mayoría, Pokémon de tipo insecto.

Ciudades y pueblos

• Pueblo Primavera (ワカバタウン, Wakaba Taun^?, lit. Pueblo Wakaba, conocida en Hispanoamérica como Pueblo New Bark): Es un pueblo en donde normalmente se inicia el transcurso de la historia de los videojuegos de la segunda generación y sus remakes correspondientes. En este pueblo se encuentra el laboratorio del Profesor Elm, lugar en donde el aspirante a entrenador Pokémon recibe su Pokémon inicial.

• Ciudad Cerezo (ヨシノシティ, Yoshino Shiti^?, lit. Ciudad Yoshino, conocida en Hispanoamérica como Ciudad Cherrygrove): Está situada en el centro-sur de Johto. Aunque la ciudad no tiene gimnasio, con frecuencia, los entrenadores pasan por esta ciudad desde Pueblo Primavera para llegar hasta Ciudad Malva. La ciudad actúa principalmente como un tutorial para el jugador ya que se le da la introducción sobre las principales herramientas del juego (el Centro Pokémon, la Tienda, etc).

• Cueva Oscura (くらやみのほらあな? lit. Caverna Oscura): Es una cueva de un solo nivel situada al este de Johto. Aunque no es necesario entrar a la cueva para completar la historia, la Cueva Oscura es el único lugar en la II Generación de juegos para capturar Dunsparce y Wobbuffet salvajes. conseguir la Medalla Céfiro para irse a Ciudad Malva para ir al lado norte de encima de Torre Bellsprout conseguir la MO Destello para desenlumbrar.

• Ciudad Malva (キキョウシティ, Kikyō Shiti^?, lit. Ciudad Kikyō, conocida en Hispanoamérica como Ciudad Violet): Está situado en el centro de Johto. Los Entrenadores Pokémon a menudo vienen a la Ciudad Malva con el fin de ganar la medalla Céfiro de Pegaso, Líder de Gimnasio que se especializa en Pokémon de tipo volador. En la ciudad también se encuentra la Torre Bellsprout, una torre habitada por monjes.

• Cueva Unión (つながりのどうくつ? lit. Caverna Cadena): La cueva principal que divide desde la Ruta 32 hasta la Ruta 33, aunque otras salidas en el sótano de la cueva llevan a las Ruinas Alfa. Todos los viernes en las profundidades de la cueva se encuentran Lapras salvajes.

• Pueblo Azalea (ヒワダタウン, Hiwada Taun^?, lit. Pueblo Hiwada): Es un pequeño y aislado pueblo situado en el sur de la península de Johto. El pueblo es conocido por ser la residencia de César, el creador de las Pokéballs hechas con Bonguri. En dicho pueblo, también se encuentra el Gimnasio Azalea dirigido por Antón, especializado en Pokémon de tipo insecto.

• Ciudad Trigal (コガネシティ, Kogane Shiti^?, lit. Ciudad Kogane, conocida como Ciudad Goldenrod y Caña Dorada en Hispanoamérica): Es una metrópolis en expansión situada en la parte occidental de Johto. Es la ciudad más grande de la región, rivalizando con Ciudad Azafrán, la ciudad más grande de Kanto. Trigal es el centro de la economía de la región y las telecomunicaciones. Los principales lugares de interés para los entrenadores son la Torre de la Radio de Johto, el Centro Comercial, el Casino y el Gimnasio Trigal dirigido por la líder Blanca, especialista en Pokémon tipo normal.

• Ciudad Iris (エンジュシティ, Enju Shiti^?, lit. Ciudad Enju, conocida en Hispanoamérica como Ciudad Ecruteak): Está situada al norte de Johto, al nordeste con el Parque nacional, al noroeste de Ciudad Malva, y al oeste del Monte Mortero. Los entrenadores acuden a esta ciudad para desafiar a Morti, Líder de Gimnasio especializado en Pokémon tipo fantasma.

• Ciudad Olivo (アサギシティ, Asagi Shiti^?, lit. Ciudad Asagi, conocida en Hispanoamérica como Ciudad Olivine): Se encuentra en la costa de Johto, cerca de Ciudad Iris y Ciudad Orquídea. Los entrenadores suelen venir a Olivo con el fin de retar a Yasmina, la Líder de Gimnasio que se especializa en Pokémon de tipo acero.

• Ciudad Orquídea (タンバシティ, Tanba Shiti^?, lit. Tanba Ciudad , conocida en Hispanoamérica como Ciudad Cianwood): Está situada en el extremo occidental de Johto, aparentemente en un territorio totalmente diferente al resto de la región. En dicha ciudad se encuentra el Gimnasio Orquídea dirigido por Aníbal, especialista en Pokémon de tipo luchador.

• Pueblo Caoba (チョウジタウン, Chōji Taun^?, lit. Ciudad Chōji, conocida en Hispanoamérica como Pueblo Mahogany): Es un pueblo ubicado al norte de Johto. En este pueblo se encuentra el Gimnasio Caoba dirigido por Fredo, especialista en Pokémon de tipo hielo.

• Ciudad Endrino (フスベシティ, Fusube Shiti^?, lit. Ciudad Fusube, conocida en Hispanoamérica como Ciudad Blackthorn): Está situada en el noreste de Johto. Los entrenadores a menudo vienen a Ciudad Endrino con el fin de vencer a Débora, líder de gimnasio especializada en Pokémon de tipo dragón.

Otros lugares

• Cueva Oscura (くらやみのほらあな, Cueva Oscura^? lit. Caverna Oscura): Es una cueva de un solo nivel situada al este de Johto. Aunque no es necesario entrar a la cueva para completar la historia, la Cueva Oscura es el único lugar en la II Generación de juegos para capturar Dunsparce y Wobbuffet salvajes. conseguir la Medalla Céfiro para irse a Ciudad Malva para ir al lado norte de encima de Torre Bellsprout conseguir la MO Destello para desenlumbrar

• Cueva Unión (つながりのどうくつ, Cueva Unión^? lit. Caverna Cadena): La cueva principal que divide desde la Ruta 32 hasta la Ruta 33, aunque otras salidas en el sótano de la cueva llevan a las Ruinas Alfa. Todos los viernes en las profundidades de la cueva se encuentran Lapras salvajes.

• Monte Mortero (スリバチやま, Monte Mortero^? lit. Monte Suribachi): Es una gran cueva con tres entradas sobre la Ruta 42. Parte de una amplia gama de montañas al norte de la región de Johto.

• Ruta Helada (こおりのぬけみち, Ruta Helada^? lit. Camino de escape congelado): Es una cueva de cuatro pisos que conecta a la Ruta 44 con Ciudad Endrino. Es conocido por sus numerosos puzles de hielo, que varían en tamaño y dificultad. Es el único lugar en Johto donde hay Swinub, Jynx y Delibird salvajes.

• Ruinas Alfa (アルフのいせき, Ruinas Alfa^? lit. Ruinas de alfa): Con entradas al sur y al oeste de Ciudad Malva. Las ruinas están llenas de rompecabezas de Unown.

• Torre Hojalata (スズのとう, Torre Hojalata ^? lit. Torre Enlatada o Torre de Lata): Es una torre que se encuentra al nordeste de Ciudad Iris. En Oro y Plata (y remakes correspondientes), en la cima de la torre se encuentra Ho-Oh mientras que en Pokémon Cristal para poder llegar a Ho-Oh, el jugador que lleve la Campana Clara, podrá capturar a Suicune y el resto de bestias legendarias.

• Torre Bellsprout (マダツボミのとう, Torre Bellsprout^? lit. Torre Madatsubomi): Una torre habitada por monjes que enseñan a todos los seres vivos a convivir a través de la cooperación. Estos monjes llevan consigo Bellsprout y en ocasiones Hoothoot.

• Torre Quemada o Torre Latón (かねのとう, Torre Quemada o Torre Latón^? lit. Torre Dorada): Una torre antigua que fue usada como punto de reunión entre Ho-oh y los humanos pero fue reducida a cenizas por un misterioso incendio.

• Guarida Dragón (りゅうのあな, Guarida Dragón^? lit. Hoyo del Dragón): Una cueva que es inaccesible hasta derrotar a Débora, la líder de gimnasio de Ciudad Endrino. Dentro de la cueva se encuentra el Maestro del Clan de los Dragones, quien entrega un premio (en Pokémon Cristal un Dratini que conoce Velocidad Extrema) al entrenador que responda a su pregunta.

• Lago de la Furia (いかりのみずうみ, Lago de la Furia^? lit. Lago de la Ira): Se encuentra ubicado justo al norte de Pueblo Caoba, que la conecta con la Ruta 43. En el medio del lago habita un Gyarados variocolor.

• Monte Plateado (シロガネやま, Monte Plateado^? lit. Montaña Shirogane): Es una gran montaña situada al oeste de la Calle Victoria y Meseta Añil. Se puede llegar al Monte Plateado desde Kanto a través de la Ruta 28 después de haber conseguido las 16 medallas de gimnasio de Johto y Kanto. En esta cueva se hallan los Pokémon más poderosos de todo el juego. En la cima aguarda Red. el mismo del capítulo como campeonato de la liga Johto

• Cataratas Tohjo |シロガネやま| Guren-jima o Guren Taun?, lit. Isla Guren, conocida también por los hispanohablantes como Tohjo Falls): En esta Cataratas Tohjo s encuentra al lado de Calle Victoria en al lado de Ciudad Verde debajo de Pueblo Paleta en la Ruta 28.

• Las Islas Remolino son unas islas situadas al suroeste de Johto. Están rodeadas de fuertes corrientes marinas. Son la entrada a una cueva interior donde se encuentra el Pokémon legendario Lugia. Para que Lugia aparezca es necesario haber conseguido el Ala plateada.

• El Pozo Slowpoke (Slowpoke Well en inglés, ヤドンのいど Yadon Well en japonés) es un pozo situado en la región Johto, en la parte oriental de Pueblo Azalea. Se trata de una cueva húmeda y con abundante agua, y se llama así por los numerosos Slowpoke que habitan en él.

Allí el Team Rocket quiere cortar las colas de los Slowpoke para venderlas muy caras.

Para acceder allí tienes que hablar con César, en Pueblo Azalea, que se irá corriendo al pozo Slowpoke. Cuando llegues allí, César te contará que se ha caído y te pedirá que vayas a rescatar a los Slowpoke.

Lucha con todos los miembros del Team Rocket y, cuando acabes con todos, César te llevará a su casa y te agradecerá tu esfuerzo regalándote una cebo ball, y te hará más tipos de Pokéball si le llevas Bonguris.

Una vez tengas la MO Fuerza, podrás acceder al piso inferior del pozo, donde recibirás una Roca del Rey tras hablar con el personaje que hay allí.

• Encinar (Bosque Ilex en Hispanoamérica según el anime, Ilex Forest en inglés y ウバメのもり en japonés) está entre Pueblo Azalea al Este y Ciudad Trigal, al sur de esta última.

Ciudades y pueblos

• Villa Raíz (ミシロタウン, Mishiro Taun^?, lit. Pueblo Mishiro, conocida como Pueblo Raíz Chica en Hispanoamérica): El pueblo inicial del protagonista, aquí se halla el laboratorio del profesor Abedul.

• Pueblo Escaso (コトキタウン, Kotoki Taun^?, lit. Pueblo Kotoki): La primera ciudad en ser visitada, no posee gran cosa, aunque tiene un Centro y una Tienda Pokémon.

• Ciudad Petalia (トウカシティ, Tōka Shiti^?, lit. Ciudad Tōka, conocida como Ciudad Petalburgo en Hispanoamérica): La primera gran ciudad del juego, aquí se halla el Líder de Gimnasio Norman, el cual además es el padre de nuestro protagonista.

• Ciudad Férrica (カナズミシテ, Kanazumi Shiti^?, lit. Ciudad Kanazumi): Una gran ciudad industrial, al este comunica con el Túnel Kanashida. En esta ciudad se halla la Líder de Gimnasio, Petra.

• Ciudad Portual (カイナシティ, Kaina Shiti^?, lit. Ciudad Kaina): Una gran ciudad portuaria, en esta ciudad se halla un museo y un mercado.

• Ciudad Malvalona (キンセツシティ, Kinsetsu Shiti^?, lit. Ciudad Kinsetsu): Ciudad situada en el centro de Hoenn, alberga un Casino, una tienda de bicicletas y un Gimnasio. Su líder es Erico y entrena Pokémon de tipo Eléctrico.
• Pueblo Verdegal (シダケタウン, Shidake Taun^?, lit. Pueblo Shidake): Tranquila villa situada en una zona de prados y aire limpio. En las ediciones R/Z tiene una sucursal de Concursos Pokémon y en Esmeralda este lugar se sustituye por una Tienda de Batalla.
• Pueblo Pardal (ハジツゲタウン, Hajitsuge Taun^?, lit. Pueblo Hajitsuge): Este pueblo está situado en un área rocosa y montañosa, siendo famoso por sus lluvias de meteoritos.
• Pueblo Lavacalda (フエンタウン, Fuen Taun^?, lit. Pueblo Fuen): A los pies del volcánico Monte Cenizo, este pueblo se destaca por su medicina tradicional y sus aguas termales. Posee un Gimnasio liderado por Candela, que entrena el tipo Fuego.
• Ciudad Arborada (ヒワマキシティ, Hiwamaki Shiti^?, lit. Ciudad Hiwamaki): Situada entre frondosos árboles, su característica principal es la de tener las casas en las copas de dichos árboles. Posee un Gimnasio liderado por Alana, cuya especialidad es el tipo Volador.
• Ciudad Calagua (ミナモシティ, Minamo Shiti^?, lit. Ciudad Minamo): En una situación marítima excepcional, esta ciudad posee un importante puerto junto a la central de los Concursos Pokémon, el único centro comercial de Hoenn y un museo de pinturas.
• Ciudad Algaria (トクサネシティ, Tokusane Shiti^?, lit. Ciudad Tokusane): Esta ciudad ocupa toda una isla del Mar de Hoenn y su principal característica es que posee un centro espacial donde se realizan lanzamientos de cohetes y satélites. Además, cuenta con un Gimnasio liderado por los hermanos Vito y Leti, especialistas en el tipo Psíquico y los combates dobles.
• Pueblo Oromar (キナギタウン, Kinagi Taun^?, Pueblo Kinagi): Este pueblo no tiene características destacables, salvo por el hecho de que está construido íntegramente sobre el mar.
• Arrecípolis (ルネシティ, Rune Shiti^?, lit. Ciudad Rune): La característica principal de Arrecípolis es que se encuentra situada en el cráter de un antiguo volcán inactivo, con un gran lago en su centro. Aquí se encuentra el Gimnasio de Plubio/Galano, especialistas ambos en el tipo Agua.
• Ciudad Colosalia (サイユウシティ, Saiyū Shiti^?, lit. Ciudad Saiyū, conocida como Ciudad Siempre Grande en Hispanoamérica): En esta ciudad, además de la Calle Victoria, se encuentra la sede del Alto Mando de Hoenn.

Otros lugares

• Túnel Fervegal (カナシダトンネル, Túnel Fervegal^? lit. Túnel Kanashida): Es un túnel lleno de neblina donde abundan los Whismur salvajes.
• Cueva Granito (いしのどうくつ, Cueva Granito^? lit. Caverna de piedra): Es una cueva localizada en la isla sur de Hoenn, cerca de Pueblo Azuliza. Se requiere de la MO Destello para explorarla y la bicicleta de carrera.
• Isla del Sur (みなみのことう, Isla del Sur^? lit. Isla Sureña): En esta isla situada al sur de Hoenn residen los Pokémon legendarios Latios y Latias.
• Ruinas Desérticas (さばくいせき, Ruinas Desérticas^? lit. Ruinas del desierto): En estas ruinas del Desierto de Hoenn se puede encontrar al Pokémon legendario Regirock.
• Pilar Celeste (そらのはしら, Pilar Celeste^? lit. Pilar del Cielo): Es una vieja torre localizada en las rutas marítimas del sur de Hoenn, se caracteriza por ser un lugar donde habitan Pokémon de altos niveles como Claydol y Altaria, se requiere de la bicicleta de carrera para explorarla, en su cima se encuentra el Pokémon legendario Rayquaza.
• Cascada Meteoro (りゅうせいのたき, Cascada Meteoro^? lit. Cataratas Meteoro): Es una caverna bombardeada por meteoros localizada al este de Pueblo Pardal y al norte de Ciudad Férrica. Es el único lugar de Hoenn donde se pueden capturar los Pokémon Solrock y Lunatone (dependiendo de la versión), se requiere de las MO Cascada y Surf para explorarla y también para poder atrapar al Pokémon Bagon.
• Frente de Batalla (バトルフロンティア, Frente de Batalla^? lit. Batalla de la Frontera)
• Torre Espejismo (げんえいのとう, Torre Espejismo^? lit. Torre Fantasma): Solo aparece en la versión Esmeralda, Es una torre de roca y arena que aparece periódicamente en el desierto de la ruta 111, se requiere de la MO Golpe Roca para explorarla, dentro se pueden obtener uno de los dos fósiles Pokémon correspondientes a Lileep y Anorith, solo se puede obtener uno, una vez que se recoge el fósil, la torre se derrumba y no vuelve a aparecer.

Ciudades y pueblos

• Pueblo Hojaverde (フタバタウン, Futaba Taun^?, lit. Pueblo Futaba, conocido como Pueblo Hojas Gemelas en Hispanoamérica): Es un pequeño pueblo donde comienza su aventura el o la protagonista.
• Pueblo Arena (マサゴタウン, Masago Taun^?, lit. Pueblo Masago): En este pueblo costero se ubica el Laboratorio del Profesor Serbal.
• Ciudad Jubileo (コトブキシティ, Kotobuki Shiti^?, lit. Ciudad Kotobuki, conocida como Ciudad Júbilo en Hispanoamérica): En esta gran ciudad, la más grande de Sinnoh, se encuentra la sede de Jubileo TV y la sede de los fabricantes del PokéReloj, además del edificio de la GTS.
• Ciudad Pirita (クロガネシティ, Kurogane Shiti^?, lit. Ciudad Kurogane): Esta es una ciudad muy dedicada a la minería. Posee un Museo de Fósiles y un Gimnasio liderado por Roco, cuya especialidad es el tipo Roca.
• Ciudad Vetusta (ハクタイシティ, Hakutai Shiti^?, lit. Ciudad Hakutai): Esta ciudad posee una estatua en honor a los Pokémon legendarios Palkia y Dialga, además de un Gimnasio encabezado por Gardenia, especialista en el tipo Planta.
• Ciudad Puntaneva (キッサキシティ, Kissaki Shiti^?, lit. Ciudad Kissaki, conocida como Ciudad Puntanieve en Hispanoamérica): Situada en el extremo norte de Sinnoh, esta ciudad está permanentemente cubierta por nieve. Además de un templo y un servicio de barcos hacia la Bahía Gresca, posee un Gimnasio dirigido por Inverna, especializada en el tipo Hielo.
• Ciudad Canal (ミオシティ, Mio Shiti^?, lit. Ciudad Mio): Siendo la ciudad más occidental de Sinnoh, además de poseer una destacada biblioteca, cuenta también con un Gimnasio encabezado por Acerón, especialista en el tipo Acero. También cuenta con un ferry que comunica Sinnoh con la Isla Hierro.
• Pueblo Aromaflor (ソノオタウン, Sono-o Taun^?, lit. Pueblo Sono-o): Su principal característica es el gran prado de flores que posee, lo que hace que sea un destino idóneo para cultivar Miel que atrae Pokémon salvajes.
• Ciudad Rocavelo (トバリシティ, Tobari Shiti^?, lit. Ciudad Tobari): Esta ciudad es una de las principales de Sinnoh. Posee un Casino, un centro comercial y un Gimnasio encabezado por Brega, entrenadora especialista del tipo Lucha. En esta ciudad se ubica también el cuartel general del Equipo Galaxia.
• Ciudad Pradera (ノモセシティ, Nomose Shiti^?, lit. Ciudad Nomose): Ubicada en una región pantanosa, esta ciudad posee acceso al Gran Pantano, una zona donde se puede capturar Pokémon salvajes similar a las distintas Zona Safari. También posee un Gimnasio encabezado por Mananti, especialista en el tipo Agua.
• Ciudad Corazón (ヨスガシティ, Yosuga Shiti^?, lit. Ciudad Yosuga, conocida como Ciudad Corazonada en Hispanoamérica): Esta ciudad tiene un tamaño significativo y cuenta con una Pokochería, la central de los Concursos Pokémon en Sinnoh, el Club de Fanes de Pokémon y una catedral. También cuenta con un Gimnasio, dirigido por Fantina, que entrena al tipo Fantasma.
• Ciudad Marina (ナギサシティ, Nagisa Shiti^?, lit. Ciudad Nagisa): Esta ciudad, pese a estar situada en acantilados, cuenta con modernas tecnologías como un poderoso faro. Es destacable la roca con forma de Munchlax. Cuenta con un gran mercado donde se customizan Pokéballs. Alberga también el octavo gimnasio de Sinnoh que está encabezado por Lectro, especialista en el tipo Eléctrico.
• Pueblo Caelestis (カンナギタウン, Kannagi Taun^?, lit. Pueblo Kannagi): Este antiguo pueblo tiene la leyenda de ser el primer lugar de Sinnoh en ser habitado por humanos. En su interior se encuentran unas ruinas relacionadas con Palkia y Dialga.
• Pueblo Sosiego (ズイタウン, Zui Taun^?, lit. Pueblo Zui): Además de unas ruinas pobladas por Unown, este pueblo se destaca por tener un periódico local y una Guardería Pokémon.

Otros lugares

• Plaza Amistad (ふれあいひろば, Plaza Amistad^? lit. Plaza Encuentro): Situada al norte de Ciudad Corazón, es una plaza pensada para pasear con los Pokémon fuera de sus bolas.
• Bosque Vetusto (ハクタイのもり, Hakutai no Mori^?, lit. Bosque Hakutai): Este frondoso bosque está plagado de ejemplares de tipo Bicho. En sus profundidades se encuentra una mansión embrujada que aloja a diversos Pokémon de tipo Fantasma como Gastly, Gengar o Rotom.
• Paraíso Floral (はなのらくえん, Paraíso Floral^? lit. Flor de Paraíso): En este misterioso y bucólico lugar desconocido habita el Pokémon singular Shaymin.
• Isla Plenilunio (まんげつじま, Isla Plenilunio^? lit. Isla Luna Llena): Isla situada al noroeste de Sinnoh donde reside el Pokémon legendario Cresselia.
• Sala del Origen (はじまりのま, Sala del Origen^? lit. Salón del Origen): Este misterioso recinto es el lugar donde el Pokémon singular Arceus se encuentra, situado sobre la Columna Lanza.
• Isla Hierro (こうてつじま, Isla Hierro^? lit. Isla de Acero, conocido en España como Isla Hierro): Pequeña isla situada al oeste de Ciudad Vetusta, cuyo interior alberga un complejo minero y numerosos Pokémon salvajes de tipo Acero.
• Lago Agudeza (エイチこ, Lago Agudeza^? lit. Lago Eichi, conocido en España como Lago Agudeza): Este lago se encuentra entre la Ruta 217 y Ciudad Puntaneva. En su interior habita el Pokémon legendario Uxie, uno de los tres Sabios de Sinnoh.
• Lago Valor (リッシ, Lago Valor^? lit. Lago Risshi): Este lago se encuentra en la Ruta 213, en el camino entre Ciudad Rocavelo y Ciudad Pradera. En su interior habita el Pokémon legendario Azelf, uno de los tres Sabios de Sinnoh.
• Lago Veraz (シンジこ, Lago Veraz^? lit. Lago Shinji, conocido en como Lago Verdad en Hispanoamérica): Este lago se encuentra al norte de Pueblo Hojaverde, en la Ruta 201. En su interior habita el Pokémon legendario Mesprit, uno de los tres Sabios de Sinnoh.
• Monte Corona (テンガンざん, Monte Corona^? lit. Montaña Tengan, conocido en España como Monte Corona): Esta montaña sagrada es origen de una leyenda que afirma que Sinnoh nació a partir del Monte Corona. En su cima se encuentra la Columna Lanza y divide la región de Sinnoh en dos partes.
• Isla Luna Nueva (しんげつじま, Isla Luna Nueva^? lit. Isla Nueva Luna, conocido en España como Isla Lunanueva): Isla situada al noroeste de Sinnoh donde reside el Pokémon legendario Darkrai. Está situada junto a la Isla Plenilunio.
• Vieja Mansión (もりのようかん, Vieja Mansión^? lit. Bosque Manor, conocido en España como Vieja Mansión): En esta vieja casa situada en las profundidades del Bosque Vetusto residen muchos Pokémon de tipo Fantasma.
• Parque Compi (パルパーク, Parque Compi^? lit. Parque Camarada, conocido en España como Parque Compi): Este parque de la Ruta 221 sirve para atrapar Pokémon transferidos de otras ediciones.
• Sindicato de las Cintas (Agencia de los listones, conocido en España como Sindicato de las Cintas): Este elitista lugar se encuentra en la Zona de Descanso de la Bahía Gresca, accesible tras vencer en la Liga Pokémon de Sinnoh.
• Fuente Despedida (おくりのいずみ, Fuente Despedida^? lit. Despedida de primavera, conocido en España como Fuente Despedida): Aquí se encuentra una cueva que da acceso a las cuevas donde se puede acceder hasta el Pokémon legendario Giratina.
• Subsuelo o Subterráneo (ちかつうろ, Subsuelo o Subterráneo ^? lit. Paso subterráneo, conocido en España como Subsuelo): Es el circuito de túneles y cuevas que se encuentra bajo la superficie de Sinnoh.
• Columna Lanza (やりのはしら, Columna Lanza^? lit. Pilar del arpón, conocido en España como Columna Lanza y Pilar Espada en Hispanoamérica): En este lugar es donde el jugador se encuentra o bien con Dialga/Palkia (Diamante y Perla) o accede al mundo de Giratina (Platino).
• Montaña Dura (ハードマウンテン, Montaña Dura^? lit. Montaña endurecida, conocido en España como Montaña Dura): Montaña volcánica situada al norte de la Bahía Gresca. En su interior reside el Pokémon legendario Heatran.
• Jardín Trofeo (じまんのうらにわ, Jardín Trofeo^? lit. Patio del orgullo, conocido en España como Jardín Trofeo): Jardín donde viven Pokémon peculiares perteneciente una lujosa residencia de la Ruta 212 conocida como Mansión Pokémon.
• Cueva Retorno (もどりのどうくつ, Cueva Retorno^? lit. Caverna retroceso, conocido en España como Cueva Retorno): Esta misteriosa cueva está situada bajo el Camino de Bicis que conecta Ciudad Vetusta con Ciudad Pirita y el Monte Corona. En su interior se pueden encontrar Pokémon de tipo Dragón como Gible.
• Parque de Batalla (バトルパーク, Parque de Batalla^? lit. Parque de batallas): Este parque se encuentra al llegar a la Bahía Gresca y se pueden mantener todo tipo de combates con distintos entrenadores.
• Mundo Distorsión (やぶれたせかい, Mundo Distorsión^? lit. Mundo bizarro, conocido en España como Mundo Distorsión): Este lugar, al margen del espacio y el tiempo, es la dimensión corrupta en la que se encuentra Giratina en Pokémon Platino.

Ciudades y pueblos (Blanco y Negro)

Estas son las ciudades y pueblos de Pokémon B/N por orden de accesibilidad:

• Pueblo Arcilla
• Pueblo Teracota
• Ciudad Gres
• Ciudad Esmalte
• Ciudad Porcelana
• Ciudad Mayólica
• Pueblo Biscuit
• Ciudad Fayenza
• Ciudad Loza
• Ciudad Teja
• Ciudad Caolín

Tras superar la Liga Pokémon y derrotar a N y a Ghechis

• Puente Villa
• Pueblo Ladrillo
• Pueblo Arenisca
• Ciudad Negra / Bosque Blanco (según edición)

Otros lugares (Blanco y Negro)

• Solar de los Sueños
• Cueva Manantial
• Bosque Azulejo
• Puente Saeta
• Zona Desierto
• Castillo Ancestral
• Bosque de los Perdidos
• Puente de Fayenza
• Cueva Electrorroca
• Torre de los Cielos
• Monte Tuerca
• Cueva Loza
• Torre Duodraco
• Pantano Teja
• Puente Axial
• Calle Victoria
• Liga Pokémon
• Palacio de N

Tras superar la Liga Pokémon y derrotar a N y a Ghechis

• Gruta Superación
• Boquete Gigante
• Bahía Arenisca
• Ruinas Submarinas
• Santuario Abundancia
• Laboratorio Transfer
• Puente Progreso
• Laboratorio P+P

Ciudades y pueblos (Blanco 2 y Negro 2)

Estas son las ciudades y pueblos de Pokémon B2/N2 por orden de accesibilidad:

• Ciudad Engobe
• Pueblo Ocre
• Ciudad Hormigón
• Pokéwood
• Ciudad Porcelana
• Isla Unión
• Isla Libertad
• Ciudad Mayólica
• Pueblo Biscuit
• Ciudad Fayenza
• Ciudad Loza
• Pueblo Chamota
• Pueblo Arenisca
• Pueblo Ladrillo
• Puente Villa
• Ciudad Caolín
• Ciudad Marga
• Liga Pokémon
• Ciudad Esmalte
• Ciudad Gres
• Pueblo Terracota
• Pueblo Arcilla
• Ciudad Teja
• Ciudad Blanca/Negra (según edición)

Otros lugares (Blanco 2 y Negro 2)

- No se especifican -

Ciudades y Pueblos

• Pueblo Boceto
• Pueblo Acuarela
• Ciudad Novarte
• Ciudad Luminalia
• Pueblo Vánitas
• Pueblo Petroglifo
• Ciudad Relieve
• Pueblo Crómlech
• Ciudad Yantra
• Ciudad Témpera
• Ciudad Romantis
• Pueblo Fresco
• Ciudad Fluxus
• Pueblo Mosaico
• Ciudad Fractal
• Villa Pokémon

Tras superar la Liga Pokémon

• Ciudad Batik

Otros lugares

• Bosque Novarte
• Palacio Cénit
• Gruta Tierraunida
• Cueva Brillante
• Cueva de los Reflejos
• Bahía Azul
• Central de Kalos
• Fábrica de Poké Balls
• Hotel Desolación
• Gruta Helada
• Laboratorios Lysson
• Guarida del Team Flare
• Cueva Desenlace
• Calle Victoria
• Liga Pokémon

Tras superar la Liga Pokémon

• Mazmorra Rara

Ciudades y pueblos

Isla Melemele: En ella se encuentran los siguientes lugares:

• Ruta 1
• Afueras de Hauoli
• Pueblo Lilii
• Senda Mahalo
• Ruinas de la Guerra
• Escuela de Entrenadores
• Ciudad Hauoli
• Ruta 2
• Cementerio de Hauoli
• Huerto de Bayas
• Cueva Sotobosque
• Ruta 3
• Jardines de Melemele
• Gruta Unemar
• Bahía Kalae
• Colina Dequilate
• Mar de Melemele

Isla Akala: En ella se encuentran los siguientes lugares:

• Ciudad Kantai
• Ruta 4
• Pueblo Ohana
• Rancho Ohana
• Ruta 5
• Colina Saltagua
• Jungla Umbría
• Ruta 6
• Avenida Royale
• Ruta 7
• Área Volcánica del Wela
• Ruta 8
• Túnel Diglett
• Ruta 9
• Colina del Recuerdo
• Afueras de Akala
• Ruinas de la Vida
• Ciudad Konikoni
• Resort Hanohano
• Playa de Hanohano

Isla Ula-Ula: En ella se encuentran los siguientes lugares:

• Ciudad Malíe
• Cabo de las Afueras
• Ruta 10
• Pico Hokulani
• Observatorio de Hokulani
• Ruta 11
• Ruta 12
• Monte Rubor
• Central Geotérmica
• Ruta 13
• Desierto de Haina
• Ruinas de la Cosecha
• Aldea Tapu
• Supermercado Ultraganga
• Monte Lanakila
• Ruta 14
• Ruta 15
• Casa Æther
• Ruta 16
• Parque de Malíe
• Lago Corosol/Lago Coroluna
• Ruta 17
• Pueblo Po
• Mansión Misteriosa

Isla Poni: En ella se encuentran los siguientes lugares:

• Aldea Marina
• Isla Exeggutor
• Prado de Poni
• Antiguo Paso de Poni
• Cañón de Poni
• Altar del Sol/Altar de la Luna
• Arrecife de Poni
• Bosque de Poni
• Llanura de Poni
• Jardines de Poni
• Gruta Desenlace
• Costa de Poni
• Pendiente de Poni
• Árbol de Combate

Otros lugares

• Paraíso Æther
• Estadio Manalo [Liga Pokémon de Alola] (exclusiva del anime)

Ciudades y pueblos

• Pueblo Yarda
• Pueblo Par
• Ciudad Pistón
• Pueblo Hoyuelo
• Pueblo Amura
• Ciudad Artejo
• Pueblo Ladera
• Pueblo Plié
• Pueblo Auriga
• Pueblo Crampón
• Ciudad Wyndon/Puntera

Otros lugares

• Bosque Oniria
• Casa de la Profesora Magnolia
• Área Silvestre (sur)
• Mina de Galar
• Mina de Galar nº2
• Área Silvestre (norte)
• Bosque Lumirinto
• Túnel de la Ruta 9