Karatepe (en hitita, Azatiwataya o Azitawatas; en asirio Ishtunda o Ištunda) es una antigua fortaleza hitita de la provincia de Osmaniye, en Turquía, a 23 km de la ciudad de Kadirli, en las montañas del Tauro, en la orilla derecha del río Ceyhan. El lugar forma parte del parque nacional de Karatepe-Arslantaş.
Historia
Pilar con forma de esfinge de Karatepe.
El lugar controlaba el paso desde Anatolia a la llanura norteña de Siria. Después del hundimiento del imperio Hitita, perteneció al reino de Que, que en el sigloIXa.C. (la fecha es discutida: podría ser a fines del sigloVIIIa.C.) lo habría concedido a emigrantes griegos descendientes de Mopso, que supuestamente habrían emigrado de Troya varios siglos antes. Se han encontrado tablillas, estatuas, restos de edificios, dos puertas monumentales con relieves y pilares donde aparecen representados leones y esfinges flanqueando las puertas. Una inscripción bilingüe en fenicio y luvita del rey Azitawata de la casa de Mopso (en luvita Moxos; en fenicio, Mopsos bajo la forma mps) sirvió a los arqueólogos para descifrar los jeroglíficos luvitas.
El lugar fue descubierto en 1946 y fue excavado de 1947 al 1957 por un equipo dirigido por Helmuth Theodor Bossert. Se llevaron a cabo trabajos de restauración y también otros sondeos. En la década de 1990 se realizaron más trabajos arqueológicos bajo la dirección de Halet Çambel.
↑Cyrus H. Gordon, Azitawadd's Phoenician Inscription, Journal of Near Eastern Studies, vol. 8, nº 2, pp. 108-115, 1949
↑R. D. Barnett, Karatepe, the Key to the Hittite Hieroglyphs, Anatolian Studies, vol. 3, pp. 53-95, 1953
↑J. D. Hawkins i A. Morpurgo Davies, On the Problems of Karatepe: The Hieroglyphic Text, Anatolian Studies, vol. 28, pp. 103-119, 1978
↑Halet Çambel, Karatepe: An Archeological Introduction to a Recently Discovered Hittite Site in Southern Anatolia, Oriens, vol. 1, nº 2, pp. 147-162, 1948
↑Helmuth Theodor Bossert, Karatepe kazilari (birinci ön-rapor) Die Ausgrabungen auf dem Karatepe (erster Vorbericht), Türk Tarih Kurumu Basimevi, 1950
↑Halet Çambel i Asli Özyar, Karatepe-Aslantas, azatiwataya, die bildwerke, Verlag Philipp von Zabern, 2003, ISBN 3-8053-3085-5
Bibliografía
Halet Cambel, Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions, Vol. 2: Karatepe-Aslantas (Undersuchungen Zur Indogermanischen Sprachund Kulturwissenschaft, Quiere 6), Walter de Gruyter, 1998, ISBN 3-11-014870-6.
Julian Obermann, New Discoveries at Karatepe, Academia de las Artes y de las Ciencias de Connecticut, vol. 38, 1948.
Benno Landsberger, Sam'al, Studien zur Entdeckung der Ruinenstaette Karatepe, Druckerei der Türkischen Historischen Gesellschaft, 1948.
Turquía
