Kedara

Kedara o Kedara Natha es un nombre del dios Shiva que es adorado en los Himalayas.

Existe una localidad llamada Kedarnath, con un importante templo dedicado al dios Shiva.

Nombre

• kedāra, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
• केदार, en escritura devanagari del sánscrito.
• Pronunciación: /kedára/ en sánscrito o /kedár/ en varios idiomas modernos de la India (como el bengalí, el hindí, el maratí o el palí).
• Etimología: ‘señor de Kedara’
  • kedāra: campo cubierto de agua en los Himalayas;
  • nātha: amo, señor.

Significado

• kedāra:
  • m. un campo o prado, especialmente uno bajo el agua (como un arrozal); el Mánava-sastra-dharma (9.38 y 9.44), el Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.) y el Ramaiana.
  • kapilasya kedāra, ‘el campo de Kapila’, nombre de un tirtha; según el Majabhárata (3.6042).
  • mataṅgasya kedāra, ‘el campo de Matanga’, nombre de otro tīrtha; según el Majabhárata (3.8159).
  • un charco de agua alrededor de la raíz de un árbol; según lexicógrafos como Amara Simja, Jalaiuda, Jema Chandra, etc.
  • una cama en un jardín o en el campo; según Horace H. Wilson.
  • llano, zona; según el escoliasta del Katiaiana-srauta-sutra (18.5.4).
  • nombre de un raga (en música).
• Kedāra:
  • Nombre del dios Shiva como se lo adora en el Himalaya.
  • Nombre de un rey, que dio nombre a esta región. Fue el padre de Vrindá Devi; según los Puranas.
  • Nombre de una región montañosa (la moderna Kedar, parte de los montes Himalaya; según el Majabhárata (6.427) y el Nandi-purana.
  • Nombre de una constelación particular; según el Brijad-yataka del astrónomo Varaja Mijira.
  • Nombre del autor de una obra titulada Abdhi
• Kedāram:
  • Nombre de un tirtha (lugar de peregrinación); según el Matsia-purana.
  • nombre de un lingam (monolito de piedra, falo del dios Shiva); según el Matsia-purana.
  • n. ‘en el Himalaya’; según el Shiva-purana.

Notas