Kim Thompson

Kim Thompson
Información personal
Nacimiento	25 de septiembre de 1956 Copenhague (Dinamarca)
Fallecimiento	19 de junio de 2013 (56 años) Seattle (Estados Unidos)
Causa de muerte	Cáncer de pulmón
Nacionalidad	Estadounidense
Información profesional
Ocupación	Traductor, periodista, editor, editor y editor de historietas
Área	Historieta, edición, traducciones del danés, traducciones del noruego, traducciones del sueco, traducciones del holandés, traducción del francés, traducciones del italiano, traducciones del español, traducciones del alemán y traducción al inglés
Distinciones	Premio Inkpot (2001) Salón de la fama Will Eisner (2023)
[editar datos en Wikidata]

Kim Thompson (25 de septiembre de 1956 - 19 de junio de 2013) fue un editor de cómics, traductor y editor estadounidense, más conocido como vicepresidente y coeditor de Fantagraphics Books, editorial con sede en Seattle. Junto con el coeditor Gary Groth, Thompson utilizó su posición para promover la causa de los cómics alternativos en el mercado estadounidense. Además, Thompson hizo su negocio el llevar el trabajo de historietistas europeos a lectores estadounidenses.

Primeros años

Kim Thompson nació en Dinamarca en 1956.Como el hijo de un contratista gubernamental, Thompson pasó mucho de su juventud en Europa, donde vivió en Alemania Occidental, Países Bajos y Francia, así como en Tailandia y las Indias Occidentales. Su madre era danesa y Thompson creció hablando danés, un habilidad que le ayude posteriormente en su carrera como traductor de historietas europeas, así como su dominio del francés.

Thomson desarrolló un interés en los cómics desde una edad temprana, entre sus favoritos se encontraban los trabajos de André Franquin, Maurice Tillieux, Jaques Tardi y Jean Giraud.En su juventud, Thompson contribuyó de manera frecuente a las columnas de cartas en cómics de superhéroes, con cartas publicadas en The Amazing Spider-Man, Captain America, Conan the Barbarian, Incredible Hulk, Iron Man, Marvel Spotlight y Marvel-Two-in-One, entre otras. Sus primeros trabajos como escritor fueron publicados en el fanzine de cómics Omniverse fanzine en 1979.

Carrera

Thompson se mudó a los Estados Unidos en 1977 y allí conoció a Gary Groth a través de un amigo mutuo. Se unió al personal de Fantagraphics ese mismo año, se volvió una parte integral de la editorial y pronto se volvió un copropietario, junto con Groth. En 1978, Thompson salvó a Fantagraphics de la bancarrota al transferir su herencia a los fondos de la editorial.

Thomson fue un colaborador regular de las revistas de Fantagraphics The Comics Journal y Amazing Heroes. Se encargó de importar múltiples títulos de historieta europeos a los Estados Unidos tales como Jeremiah de Freddy Milton y Hermann y Sinner de José Muñoz; también publicó a Usagi Joyimbo de Stan Sakai y se hizo cargo de casi todas las traducciones al inglés hechas por la editorial en toda su historia.

Enfermedad y muerte

El 6 de marzo del 2013, Thomson anunció que tenía cáncer de pulmón y que se ausentaría de Fantagraphics para recibir tratamiento. Murió el 19 de junio del 2013, en su casa, a la edad de 56 años; le sobreviven su esposa Lynn Emmert, su madre, su padre y un hermano.

Bibliografía

• "Devoured By His Own Fantasies", introduction to Optimism of Youth: The Underground Work of Jack Jackson, Fantagraphics, 1991. (with Gary Groth)
• "Introduction". in Mézières, Jean-Claude and Christin, Pierre. Valerian: The New Future Trilogy. New York: iBooks (2004). pp. 1–2. ISBN 0-7434-8674-9.

Referencias

Enlaces externos

• Thompson's Fantagraphics blog
• Kim Thompson en Comicbook Database
• Interview, David Anthony Kraft's Comics Interview #14 (1984), (16 p.)
• "The Infinite Kim Thompson," A photo comic written by and starring Kim Thompson
• Inkstuds: One-hour podcast interview with Gary Groth and Thompson
• Spurgeon, Tom. "A Short Interview with Thompson and Gary Groth", Comics Reporter, (December 31, 1999)
• Netzer, Michael. "Thinking of Kim Tthompson", If Life was a Comic Book, (May 8, 2013)
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Kim Thompson» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.