La sumisa

La sumisa
	de Fiódor Dostoyevski
Género	Novela
Idioma	Ruso
Título original	Кроткая
Texto original	Кроткая en Wikisource
Fecha de publicación	1876
Serie
	[editar datos en Wikidata]

La sumisa, La dulce o La mansa (en ruso, Кроткая [Krótkaya]) es una novela corta escrita por Fiódor Dostoyevski, publicada por primera vez en 1876.

Descripción

El relato, escrito por Fiódor Dostoyevski y publicado por primera vez en 1876 en Diario de un escritor (Дневник писателя), consiste en la narración en primera persona de las vivencias y reflexiones de un atribulado prestamista, cuya mujer se ha suicidado. Apareció bajo un subtítulo traducible como «un relato fantástico» y ha sido apreciado por escritores como el noruego Knut Hamsun y el también ruso Mijaíl Saltykov-Shchedrín. Publicada con los títulos «La sumisa», «La mansa»,«La dulce» y «Timorata», la obra, que ha aparecido en inglés como «A Gentle Creature», ha sido también citada en castellano como «Una criatura gentil» o «La bondadosa».

La sumisa ha sido adaptada al cine en películas como Krótkaya (1960, de Aleksandr Borísov), Une Femme Douce (1969, de Robert Bresson), The Shade (1998, de Raphael Nadjari), With You, Without You (2012, de Prasanna Vithanage), Krótkaya (2017, de Serguéi Loznitsa).

Referencias

↑ Knapp, 1985, p. 143.
↑ Koehler, 1985, pp. 115-117.
1 2 Koehler, 1985, p. 113.
↑ Dostoyevski, Fiódor (2011). El sueño de un hombre ridículo - Bobok - La sumisa. Natalia Dvórkina (trad.). Madrid: Alianza Editorial. ISBN 978-84-206-6454-5.
↑ Dostoyevski, Fiódor (2012). La mansa. Víctor Gallego Ballestero (trad.). Barcelona: Alba Editorial. ISBN 978-84-8428-780-3. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017.
↑ Serrano Poncela, 1966.
↑ Dostoyesvki, Fiódor (2013). La dulce. Gonzalo Gómez Montoro y Bienvenida Sánchez Sánchez (trads.). Las Rozas: Funambulista. ISBN 978-84-940906-6-0.
↑ Climent, Coral; Atreides, Bel, (2005). Memorias del subsuelo : Timorata (1. ed edición). DVD Ediciones. ISBN 84-96238-22-9. OCLC 59011155. Consultado el 12 de septiembre de 2021.
↑ Bihar, 2010, pp. 310-322.
↑ Lo Gatto, 1972, p. 319.
↑ Goble, 1999, p. 131.
↑ Cheshire, Godfrey (31 de mayo de 1999). «Review: ‘The Shade’». Variety.
↑ Bhaskaran, Gautaman (1 de diciembre de 2012). «Gautaman Bhaskaran’s Review of With You, Without You». Hindustan Times.

Bibliografía

Bihar, Rivka (2010). «Un estudio comparativo entre Cinco Horas con Mario de Miguel Delibes y Una Criatura Gentil de Fiodor Dostoievsky». Castilla: Estudios de Literatura (Universidad de Valladolid) (1): 310-322. ISSN 1989-7383.
Goble, Alan, ed. (1999). The Complete Index to Literary Sources in Film. London, Melbourne, Munich, New Providence: Bowker Saur. ISBN 1-85739-229-9.
Knapp, Liza (1985). «The Forces of Inertia in Dostoevsky 's Krotkaja». Dostoevsky Studies (International Dostoevsky Society) 6: 143-156. ISSN 1013-2309.
Koehler, Ludmila (1985). «Five Minutes too late...». Dostoevsky Studies (International Dostoevsky Society) 6: 113-124. ISSN 1013-2309.
Lo Gatto, Ettore (1972). La literatura rusa moderna. Buenos Aires: Editorial Losada.
Serrano Poncela, Segundo (1966). Literatura y subliteratura. Universidad Central de Venezuela.

Enlaces externos

Wikisource en ruso contiene obras originales de La sumisa.

Datos: Q1215953

[FOOTNOTEKnapp1985143-1] Knapp, 1985, p. 143.

[FOOTNOTEKoehler1985115-117-2] Koehler, 1985, pp. 115-117.

[FOOTNOTEKoehler1985113-3] 1 2 Koehler, 1985, p. 113.

[4] Dostoyevski, Fiódor (2011). El sueño de un hombre ridículo - Bobok - La sumisa. Natalia Dvórkina (trad.). Madrid: Alianza Editorial. ISBN 978-84-206-6454-5.

[5] Dostoyevski, Fiódor (2012). La mansa. Víctor Gallego Ballestero (trad.). Barcelona: Alba Editorial. ISBN 978-84-8428-780-3. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017.

[FOOTNOTESerrano_Poncela1966-6] Serrano Poncela, 1966.

[7] Dostoyesvki, Fiódor (2013). La dulce. Gonzalo Gómez Montoro y Bienvenida Sánchez Sánchez (trads.). Las Rozas: Funambulista. ISBN 978-84-940906-6-0.

[8] Climent, Coral; Atreides, Bel, (2005). Memorias del subsuelo : Timorata (1. ed edición). DVD Ediciones. ISBN 84-96238-22-9. OCLC 59011155. Consultado el 12 de septiembre de 2021.

[FOOTNOTEBihar2010310-322-9] Bihar, 2010, pp. 310-322.

[FOOTNOTELo_Gatto1972319-10] Lo Gatto, 1972, p. 319.

[FOOTNOTEGoble1999131-11] Goble, 1999, p. 131.

[12] Cheshire, Godfrey (31 de mayo de 1999). «Review: ‘The Shade’». Variety.

[13] Bhaskaran, Gautaman (1 de diciembre de 2012). «Gautaman Bhaskaran’s Review of With You, Without You». Hindustan Times.