Lengua unda

Lengua unda
Hablantes ?
Familia
Glottolog undu1236
[editar datos en Wikidata]

Undu, undulu o unda es un dialecto entre las lenguas berta (como el gobato, fadasha, bake, dabuso, mayu y shuru), parte de la familia de lenguas nilo-saharianas habladas por comunidades berta. Se han identificado suficientes distinciones como para considerarlo una lengua indepentiente, sin origen lingüístico claro, aunque son un grupo de lenguas poco estudiadas. La población que lo habla está asentada cercanas al Nilo Azul en la Región Benishangul-Gumaz, una zona montañosa en la frontera entre Sudán y Etiopía.

El nombre del dialecto berta proviene de un puebo en donde se habla, Undulu o Oundulu, y tiene menos influencia del árabe que el mayu.Su pronunciación es la misma que el mayu según el Dictionario Bertha English Amharic Arabic.Las comunidades undu-parlantes, junto con los dialectos wabosh, y beleje viven en zonas de menor altitud que los de los dialectos más extendidos (maiyu y fadasha). La zona de Benishangul-Gumaz ha sido considerada aislada, aunque su potencial minero, en particular yacimientos de oro, han atraído cierta migración. Muchos hablantes de undu, están cerca de un yacimiento de oro, por lo que tienen contacto con hablantes de diversas zonas que prueban su suerte en minería aurífera; es a través de este y otros tipos de contacto que la mayoría de personas probablemente adquiere la inteligibilidad con la lengua.Algunos miembros del pueblo kwama hablan undu como segunda lengua por relaciones de parentesco exogámicas.Los primeros estudios lingüísticos sobre las lenguas Berta los hicieron Cerulli (1947) y Joseph Greenberg (1966) y no parecen haber incluido este dialecto entre sus fuentes.

Dado que el islám está extendido por la región, el árabe sudanés es para la segunda lengua más hablada, información reportada desde sus primeros registros. Desde el 2007 la organización cristiano-evangélica SIL, en asociación con el Ministerio de Educación de Etiopía, han desarrollado material educativo multilingüe para la lengua Berta, aunque con énfasis en el dialecto mayu/maiyu utilizando alfabetización latina.

Referencias

  1. ↑ Lewis, M. Paul; Summer Institute of Linguistics (2009). Ethnologue : languages of the world (en inglés). Dallas, Tex. : SIL International. pp. 122, 200. ISBN 978-1-55671-216-6. Consultado el 23 de agosto de 2026.
  2. ↑ Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. «Glottolog 5.3 - Undu». En Glottolog 5.3 edited by Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Bank, Sebastian, ed. glottolog.org. Consultado el 23 de agosto de 2026.
  3. ↑ «Berta languages».
  4. ↑ Neudorf, Susanne; Neudorf, Andreas (2006). Bertha English Amharic Arabic Dictionary. Education Bureau, Bureau of Culture & Tourism (Etiopía).
    1. ↑ p.viii
  5. ↑ Endale, Ashenafi (24 de enero de 2026). «Hospitality, Mining Spearhead Investment Renaissance At MIDROC | The Reporter Ethiopia» (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  6. ↑ «Midroc Discovers 33,000kg Gold Deposit». www.2merkato.com. Consultado el 23 de agosto de 2026.
  7. 1 2 Bremer, Nate D. (2016). «A Sociolinguistic Survey of Six Berta Speech Varieties in Ethiopia». SIL Electronic Survey Report 2016-007.
  8. ↑ Leyew, Zelealem (2005). «Gwama, a Little-known Endangered Language of Ethiopia: A Sketch of its Grammar and Lexicon». ELRC Working Papers.
  9. 1 2 Cerulli, E. (1947). «Three Berta Dialects in Western Ethiopia». Africa (en inglés) 17 (3): 157-169. ISSN 1750-0184. doi:10.2307/1156005. Consultado el 23 de agosto de 2026.
  10. ↑ Greenberg, Joseph Harold (1966). The languages of Africa (en inglés). Bloomington, Indiana University. pp. 85-130.