Lenguas ram

Lenguas ram
Región	Sandaun, Sepik Oriental
Países	Papúa Nueva Guinea
Familia	familia de lenguas dentro de las lenguas papúes; L. del Sepik; Alto Sepik; lenguas ram
	; Lenguas del alto Sepik (señaladas con el número 3).
	[editar datos en Wikidata]

Las lenguas ram son un pequeño grupo filogenético de tres lenguas habladas en Provincia de Sandaun, Papúa Nueva Guinea. Se hablan directamente al noreste de las lenguas de Yellow-River y directamente al sur de las lenguas wapei, las cuales también son grupos de lenguas del Sepik. Ram es la palabra para 'hombre' en los idiomas que componen este grupo.

Los idiomas son,

Awtuw
Karawa–Pouye
- Karawa
- Pouye (Bouye)

Se clasifican entre las lenguas del Sepik del Papúa Nueva Guinea septentrioanl. El Awtuw es el idioma Ram mejor documentado.

Pronombres

Los pronombres que Ross reconstruye para proto-Ram son:

Yo	*wan	"Nosotros dos"	(na-n)*	nosotros	*na-m
tú	*yɨ-n	Vosotros dos	(yɨ-n/a-n)	tú	yɨ-m/a-m
él	ra (atə-)	los dos	(ra-p, atə-)	ellos	(ra-m, atə-m)
ella	(ta-i)*	los dos	(ra-p, atə-)	ellos	(ra-m, atə-m)

Comparación de vocabulario

Las siguientes palabras de vocabulario básico son de Laycock (1968) y Foley (2005), citado en la base de datos Trans-New Guinea:

glosa	Awtuw	Karawa	Pouye
cabeza	makəlak	moulaka	nouraka
oreja	maːna; nane	maklaka	maroalaka
ojo	new. nü	noulaka	nowar
nariz	witil; wutil	waklaka	wolokə
diente	pilak; piylake	pilaka	piyapa
lengua	lale; laːlə	laləpi	laləmu
pierna	riiwe; riwe	lalə	lalə
piojo	nin	nipia	nipikəm
perro	piːrən; piyren	nəpay	aukwə
cerdo	yaw
pájaro	yi	awra	yio
huevo	paŋkə; wate	waːtə	warə
sangre	aipi	eipi	aywi
hueso	lake; lakər	lakə	lakə
piel	yai	mouwil	nəpyei
seno	muy; mwi	məy	muy
árbol	tau; taw	tau	tau
hombre	rame; ramiyan	yaŋkai	lamo
mujer	taləran	telou	tʔlum
sol	mæy; may	may	taliyə
luna	yelmek; yilmake	yalma	yalma
Agua	yiw; yüw	you	you
Fuego	tapo; tapwo	tapo	tapo
piedra	til	tidi	tɨl
nombre	yenyiy
comer	ra
uno	naydowo
dos	yikir	yikəramo	yikən

Referencias

↑ Ram, New Guinea World
↑ Ross (2005)
↑ Laycock, Donald C. 1968. Lenguas del subdistrito de Lumi (Distrito de Sepik Occidental), Nueva Guinea. Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.
↑ Foley, W.A. "Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin". En Pawley, A., Attenborough, R., Golson, J. y Hide, R. editores, Papuan Pasts: Cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. PL-572:109-144. Pacific Linguistics, The Australian National University, 2005.
↑ Greenhill, Simon (2016). «TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea». Consultado el 5 de noviembre de 2020.

Bibliografía

Foley, William A. (2005). «Linguistic prehistory in the Sepik–Ramu basin». En Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds., ed. Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 109-144. ISBN 0-85883-562-2. OCLC 67292782.
Laycock, Donald C. (1973). Sepik languages: checklist and preliminary classification. Canberra: Dept. of Linguistcs, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 978-0-85883-084-4. OCLC 5027628.
Laycock, Donald C.; John Z'graggen (1975). «The Sepik–Ramu phylum». En Stephen A. Wurm, ed., ed. Papuan languages and the New Guinea linguistic scene: New Guinea area languages and language study 1. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. pp. 731-763. OCLC 37096514.

Ross, Malcolm (2005). «Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages». En Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds., ed. Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 15-66. ISBN 0858835622.

Datos: Q7288619

[1] Ram, New Guinea World

[2] Ross (2005)

[3] Laycock, Donald C. 1968. Lenguas del subdistrito de Lumi (Distrito de Sepik Occidental), Nueva Guinea. Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.

[4] Foley, W.A. "Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin". En Pawley, A., Attenborough, R., Golson, J. y Hide, R. editores, Papuan Pasts: Cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. PL-572:109-144. Pacific Linguistics, The Australian National University, 2005.

[5] Greenhill, Simon (2016). «TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea». Consultado el 5 de noviembre de 2020.