Biografía
Nacida en Santiago, es descendiente de palestinos e italianos; sobrina de la actriz Nelly Meruane y del humorista Ricardo Meruane.
Lina Meruane se inició en las letras como narradora y periodista cultural. En 1997 recibió una beca de escritura del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes de Chile (FONDART) para terminar su primer libro de cuentos. Al año siguiente publicó Las infantas, libro que recibió una crítica muy positiva en su país así como del escritor Roberto Bolaño:
«Hay una generación de escritoras (chilenas) que promete comérselo todo. A la cabeza, claramente, se destacan dos. Estas son Lina Meruane y
Alejandra Costamagna, seguidas por
Nona Fernández y por otras cinco o seis jóvenes armadas con todos los implementos de la buena literatura.»
Meruane publicó dos novelas antes de partir a Nueva York a realizar sus estudios de doctorado en literatura hispanoamericana, en la Universidad de Nueva York.
En Estados Unidos obtuvo una beca Guggenheim en 2004 (para la novela Fruta Podrida) y en 2010 otra de la National Endowment for the Arts (para Sangre en el ojo).
En 2011 recibió el Premio Anna Seghers y al año siguiente ganó, por Sangre en el ojo, el XX Premio Sor Juana Inés de la Cruz, que, como es tradicional, fue entregado durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara; el jurado estuvo conformado por los escritores Yolanda Arroyo Pizarro, Antonio Ortuño y Cristina Rivera Garza. En 2017 partió a escribir a Berlín por un año con el Programa de Artistas Residentes de la DAAD, Alemania. Destaca en su trayectoria, asimismo, la obtención del Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, otorgado en Chile el año 2023.
Fundadora y directora de Brutas Editoras, sello independiente ahora desaparecido que editó libros desde Santiago de Chile y Manhattan, ha sido incluida por algunos críticos en la llamada Literatura de los hijos.
En 2018 se publicó Las renegadas (Lumen, Santiago, 2018), antología en la que Meruane seleccionó 88 poemas de Gabriela Mistral «que exponen su compleja visión de la femineidad y su relación con Chile». En 2025, compiló y prólogo una selección de escritos de viaje de la poeta, Andar la tierra, publicado por FCE.
Doctora en Literatura Hispanoamericana, se ha desempeñado como docente desde 2009. En la actualidad dicta cursos de escritura creativa como Distinguished Writer in Residence en el MFA de Escritura Creativa en Español en la Universidad de Nueva York.
En 2025 participó en el cortometraje Baisanos como una de las narradoras, dirigido por los hermanos Andrés y Francisca Khamis que sigue a un grupo de hinchas del Club Deportivo Palestino de Santiago de Chile.
