Nancy Huston

Nancy Huston

Nancy Huston, en 2008.
Información personal
Nacimiento 16 de septiembre de 1953 Ver y modificar los datos en Wikidata (73 años)
Calgary (Canadá) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Canadiense y francesa (desde 1981)
Familia
Cónyuge Tzvetan Todorov (1981-2014) Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Lingüista, traductora y novelista Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activa desde 1981
Seudónimo Louise Beausire Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Nancy Huston (Calgary, Alberta, Canadá, 16 de septiembre de 1953) es una escritora canadiense de lengua francesa e inglesa que vive en Francia desde los años setenta.

Biografía

Llegó a Francia a los 20 años y fue alumna de Roland Barthes. Por un tiempo participó en el Movimiento de Liberación de las mujeres (MLF) periodo en que escribió ensayos. Un tiempo después comenzó a escribir novelas como: Les Variations Goldberg en 1981 y con Cantique des plaines volvió por primera vez a su lengua materna y país de origen.

Traduce sus propias novelas del francés al inglés. Nancy Huston es también música, tocando la flauta y el clavecín. La música ha sido una fuente permanente de inspiración para muchas de sus novelas.

Nancy Huston vive en París con sus dos hijos. Es viuda de Tzvetan Todorov.

Obra

Publicadas en español

  • 2017 - La especie fabuladora [2008].
  • 2013 - Reflejos en el ojo de un hombre [2012], Galaxia Gutenberg, 2013, ISBN 978-84-15472-60-5.
  • 2009 - La huella del ángel [1998].
  • 2008 - Marcas de nacimiento [2006].
  • 1998 - Instrumentos de las tinieblas [1996].

En el original francés

Novelas

  • 1981 : Les Variations Goldberg
  • 1985 : Histoire d'Omaya
  • 1989 : Trois fois septembre
  • 1993 : Cantique des plaines
  • 1994 : La Virevolte
  • 1996 : Instruments des ténèbres
  • 1998 : L'Empreinte de l'ange (La huella del ángel)
  • 1999 : Prodige
  • 2001 : Dolce agonia
  • 2003 : Une adoration
  • 2006 : Lignes de faille
  • 2010 : Infrarouge

Teatro

  • 2002 : Angela et Marina
  • 2009 : Jocaste reine
  • 2011 : Klatch avant le ciel

Ensayo

  • 1979 : Jouer au papa et à l'amant
  • 1980 : Dire et interdire: éléments de jurologie
  • 1982 : Mosaïque de la pornographie
  • 1990 : Journal de la création
  • 1995 : Tombeau de Romain Gary
  • 1995 : Pour un patriotisme de l'ambiguïté
  • 1996 : Désirs et réalités : textes choisis (1978-1994)
  • 1999 : Nord Perdu, - Douze France
  • 2000 : Limbes / Limbo
  • 2004 : Professeurs de désespoir
  • 2004 : Âmes et corps : textes choisis (1981-2003)
  • 2007 : Passions d'Annie Leclerc
  • 2008 : L'Espèce fabulatrice
  • 2012 : Reflets dans un œil d'homme (Reflejos en el ojo de un hombre)

Correspondencia

  • 1984 : À l'amour comme à la guerre
  • 1986 : Lettres parisiennes

Juvenil

  • 1992 : Véra veut la vérité
  • 1993 : Dora demande des détails
  • 1998 : Les Souliers d'or
  • 2011 : Ultraviolet

Discos musicales

  • 2000 : Pérégrinations Goldberg (con Freddy Eichelberger (clavecín) y Michel Godard (músico). Naïve Records.
  • 2013 : Le Mâle entendu (con Jean-Philippe Viret (b), Édouard Ferlet (p), Fabrice Moreau (d)), Mélisse Productions.

Sobre literatura

  • 2009 : Tentative de Renaissance

Colaboraciones literarias

  • 1993 : Une enfance d'ailleurs
  • 2000 : Préface à l'Évangile selon Saint Matthieu
  • 2001 : Visages de l'aube
  • 2007 : participación en la traducción de Chants de Jalousie de Göran Tunström
  • 2008 : Lisières (texto), fotografías de Mahiai Mangiuela, Biro éditeur, coll. KB
  • 2011 : Poser nue (texto), sanguinas de Guy Oberson, Biro&Cohen éditeurs, coll. KB

Filmografía

Nancy Huston escribió los guiones de los films Voleur de vie (1998) y Emporte-moi (1999), película en la que interpretó el papel de la profesora. En 1995 participó en el film de Jean Chabot, Sans raison apparente.

Referencias

Enlaces externos