Nelly Lawrence

Nelly Lawrence
Nelly Lawrence junto a sus hijas e hijos (1922).
Información personal
Nombre de nacimiento	Nelly Calderón
Nacimiento	Siglo XIX Tierra del Fuego (Chile)
Fallecimiento	Siglo XX Ushuaia (Argentina)
Nacionalidad	Chilena
Lengua materna	Idioma yagán
Información profesional
Ocupación	Divulgadora cultural
Área	Yagán
Empleador	Martin Gusinde
[editar datos en Wikidata]

Nelly Lawrence Calderón (sin fecha conocida, Tierra del Fuego - sin fecha conocida, Ushuaia) también conocida como Nelly Calderón Lawrence o Nelly Calderón de Lawrence. Fue una mujer yagán que a principios del siglo XX tuvo un importante rol como transmisora de su cultura indígena tradicional al antropólogo alemán Martin Gusinde (1886-1969). Fue esposa de Federico Lawrence, hijo del misionero anglicano John Lawrence y tía de Cristina Calderón. Además, fue conocida por promover el diálogo y la negociación entre los europeos y estancieros que llegaban a colonizar el extremo sur de Argentina y Chile.

Biografía

Nelly Lawrence fue nombrada por Gusinde como una “Yámana de sangre pura”, "patrona india" o "la señora Lawrence". Incluso, para la antropóloga Anne Chapman era la favorita de Gusinde.

La familia Lawrence estaba dedicada a la conversión religiosa de las comunidades indígenas y a transmitir los valores occidentales ligados a la Misión Anglicana de Ushuaia. Esta tradición provenía de John Lawrence, quien acogía "temporalmente a los indios que navegaban por las aguas del canal Beagle e inmediaciones". Luego, Federico Lawrence y Nelly se establecieron en la estancia de Puerto Remolino, como una familia mestiza con seis hijos, quienes hablaban yagankuta con Nelly e inglés con su padre. Nelly fue una mujer muy culta que gozó de una posición de poder como de dueña de casa -en términos occidentales- con liderazgo sobre las decisiones del hogar, las compras, la economía, la educación de la familia, entre otros. Esto la llevó a ser una figura mediadora con la propia comunidad yagán y Gusinde.

Es importante reconocer el apego que Nelly sentía con las creencias espirituales tradicionales, ligados al ser supremo Watauineiwa y nunca se sintió remecida o interpelada por la fe cristiana.

Ni aún el esfuerzo más grande de mi parte hubiera podido llevarme a la meta si no hubiera podido gozar de la ayuda inestimable de la buena de Nelly Lawrence, que supo allanar todas las dificultades

Martin Gusinde, 1921-1922

Véase también

• Pueblo Yagán
• Martin Gusinde
• Museo Territorial Yagán Usi

Referencias

1. ↑ «Hombres y Mujeres yaganes en las fotografías de Martín Gusinde». Cultura, Patrimonio y Género. Consultado el 31 de marzo de 2023. 
2. ↑ Patricia, Stambuk (2022). El zarpe final. Memorias de los últimos yaganes. Pehuén Editores. p. 61. ISBN 978-956-16-0863-4. 
3. ↑ Vargas Filgueira, Víctor (2017). Mi sangre Yagán. Tierra del Fuego: La Flor Azul. ISBN 978-987-3642-28-9. 
4. ↑ Palma, Marisol (2005). «Un caso fotográfico a la luz de los viajes de Martin Gusinde a Tierra del Fuego (1918-1924)». Revista Chilena de Antropología Visual. Consultado el 31 de marzo de 2023. 
5. ↑ Chapmann, Anne (2012). Yaganes del Cabo de Hornos : encuentros con los europeos antes y después de Darwin (1ª ed edición). Pehuén. ISBN 978-956-16-0574-9. OCLC 913099893. Consultado el 5 de abril de 2023. 
6. ↑ Martinic Beros, Mateo ([2007?]). Los británicos en la Región Magallánica. Universidad de Magallanes. ISBN 978-956-296-061-8. OCLC 271111266. Consultado el 31 de marzo de 2023. 
7. 1 2 Fuentes Ampuero, Luis. Nelly Calderón: La mujer yagán que se casó con el hijo de un misionero inglés. Consultado el 05-04-2023. 

Enlaces externos

• Hombres y mujeres yaganes en las fotografías de Martin Gusinde