Enlaces externos
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q3339375
Nh / nh es un dígrafo del alfabeto latino formado por las letras n y h usado para representar diferentes fonemas en diferentes idiomas:
En algunos idiomas africanos, como el gogo, se usa nh para representar una consonante alveolar nasal sorda (/n̥/)
En la ortografía guineana anterior a 1985, nh representaba una velar (/ŋ/).
En la romanización de Gwoyeu Romatzyh del chino mandarín, nh inicial indica un tono uniforme en una sílaba que comienza en [n], que de lo contrario se escribe n-.
Las primeras romanizaciones del japonés, influenciadas por la ortografía portuguesa, a veces usaban nh para representar una consonante prepalatal, aunque en la actualidad generalmente se escribe con ny.
En vietnamita, nh se escribe a principio de palabra para expresar una consonante nasal palatal [ɲ] (la eñe castellana). Anteriormente se consideraba una letra distinta, pero en la actualidad se identifica como dígrafo. Al final de palabra, su valor fonético varía según el dialecto:
El alfabeto vietnamita heredó este dígrafo de la ortografía portuguesa.
En la transcripción de las lenguas aborígenes australianas, nh representa una consonante dental [n̪]. Debido a la alofonía, también puede representar una consonante palatal [ɲ].
En las lenguas mexicanas p'urhépecha y náhuat, nh representa una consonante velar nasal [ŋ].
En la Ortografía de Cuoq en Algonquin, y en la Ortografía de Fiero en Ojibwe y Odaawaa, indica que la vocal que la precede está nasalizada. Mientras que en la ortografía Cuoq es ⟨nh⟩ en todas las posiciones, en la ortografía Fiero es una forma final; su forma no final se escribe como ⟨ny⟩.
En occitano, nh representa una consonante nasal palatal [ɲ], la ñ castellana.
No se debe confundir con n·h, que incluye entre la n y la h un punto medio, un signo de puntuación existente en este y otros idiomas (como en catalán con la l·l) para avisar al lector de que no se forma un dígrafo ([nh]), es decir, que se leen las letras por separado, como por ejemplo, in·hèrn («infierno»), en oposición a vinha («viñedo»).
En portugués, nh representa un palatino [ɲ]. Debido a la alofonía, puede representar la nasal aproximante [ȷ̃] en la mayoría de los dialectos brasileños y africanos (santotomense y angoleño) del portugués. No se considera una letra distinta. Los portugueses tomaron prestado este dígrafo del occitano.
En gallego, hay dos normas divergentes que dan nh valores diferentes.
En ninguna de las normas, nh se considera una letra distinta.
En galés, nh es una nasal alveolar sorda, /n̥/.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q3339375