Nietzsche contra Wagner

Nietzsche contra Wagner
de Friedrich Nietzsche
Género Ensayo filosófico
Tema(s) Richard Wagner Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Alemán
Título original Nietzsche contra Wagner
Editorial C. G. Naumann
País Alemania Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 1889
Serie
Nietzsche contra Wagner

Nietzsche contra Wagner es un ensayo crítico de Friedrich Nietzsche, compuesto por fragmentos seleccionados de sus obras anteriores. Lleva el subtítulo «Aktenstücke eines Psychologen» (Expediente de un psicólogo). Los fragmentos se reunieron con el fin de centrarse en sus ideas sobre el compositor Richard Wagner. Como señala Nietzsche en el prefacio, leídos uno tras otro, los fragmentos «no dejarán lugar a dudas ni sobre Richard Wagner ni sobre mí: somos antípodas». También describe la obra como «un ensayo para psicólogos, pero no para alemanes». Fue escrito en su último año de lucidez (1888-1889) y publicado por C. G. Naumann en Leipzig en 1889. En esta breve obra, Nietzsche explica por qué se separó de quien había sido su ídolo y amigo y critica sus ideas; expresa también su decepción y frustración ante algunas decisiones vitales de Wagner, como su supuesta conversión al cristianismo —una creencia errónea de Nietzsche—, que interpretó como un signo de debilidad. Nietzsche examina las concepciones de Wagner sobre la tonalidad, la música y el arte; admira su capacidad para conmover y expresar, pero desdeña en gran medida lo que considera sus prejuicios religiosos.

Podría sospecharse que las opiniones de Nietzsche obedecían a una disputa personal con Wagner. Sin embargo, Nietzsche no tenía nada que ganar atacándolo: sus motivos fueron malinterpretados por un público que conocía su temprana admiración por Wagner y que estaba ahora cautivado por el genio del compositor. Estos ensayos resultaban difíciles de comprender y se vieron como la obra de un fanático desleal. Además, los ataques se interrumpen a veces, de manera desconcertante, para expresar un afectuoso aprecio por Wagner.

Según Roger Hollinrake, es razonable poner en duda la competencia de Nietzsche para criticar a un gran músico en cuestiones musicales muy específicas. Nietzsche fue filósofo, y también músico y compositor, aunque de capacidades limitadas, y la aptitud analítica y el talento musical rara vez se dan en una misma persona. Sin embargo, Nietzsche contaba con la perspectiva amplia de un erudito, filósofo, historiador y poeta, a la que se sumaban una gran agudeza y una objetividad libre de prejuicios musicales. Sus ataques nacen de la enorme importancia que concede al arte, de su conciencia de la gravedad de los deberes del artista y de su preocupación por el estado de la cultura de su época.

Secciones

La obra consta de las secciones siguientes; entre paréntesis se indican los pasajes de obras anteriores de los que Nietzsche las tomó:

Prefacio

Nietzsche explica que el libro está formado por fragmentos de sus escritos anteriores, que demuestran que él y Wagner son opuestos. Afirma que el lector concluirá que se trata de un ensayo para psicólogos y no para alemanes, y dice tener lectores en casi todas partes —en Nueva York y en Europa—, pero no en Alemania.

Dónde admiro a Wagner

(cf. La gaya ciencia, 87) Nietzsche elogia a Wagner de varias maneras. Dice de él que:

Es un maestro en encontrar matices en el reino del sufrimiento humano, de las almas deprimidas y torturadas, en dar voz incluso a la miseria muda. Nadie puede igualarlo en los colores del otoño tardío, en la indescriptiblemente conmovedora felicidad de la última, verdaderamente última, verdaderamente breve alegría.

Más adelante añade que la música de Wagner ha revelado «algunos aspectos minúsculos y microscópicos del alma… de hecho, él es el maestro de lo minúsculo. ¡Pero no quiere serlo!». Con una metáfora, Nietzsche sugiere que Wagner prefiere crear obras de gran formato: «Su carácter prefiere los grandes muros y los frescos audaces».

Dónde hago objeciones

(cf. La gaya ciencia, 368) Las objeciones de Nietzsche a la música de Wagner son fisiológicas: al escucharla, todo su cuerpo siente malestar; no respira con facilidad y sus pies empiezan a rebelarse, porque no encuentran satisfecho su deseo de bailar o de marchar. Nietzsche ve a Wagner como un actor, un «mimómano entusiasta», para quien la música es meramente una ocasión para posar, y sugiere que debería ser más honesto consigo mismo.

Intermezzo

(cf. Ecce homo, «Por qué soy tan inteligente», 7) Nietzsche quiere que la música sea alegre, profunda, única, desenfrenada, tierna, pícara y elegante. Estas cualidades faltan en la música alemana, con excepción de las obras de Bach y Händel y del Idilio de Sigfrido de Wagner. Elogia a Liszt, Chopin, Peter Gast y Rossini, así como toda la música veneciana. El Intermezzo termina con el poema de Nietzsche «Venecia».

Wagner como peligro

(cf. Humano, demasiado humano, II, 134; El caminante y su sombra, 165)

  • Nietzsche critica la idea wagneriana de la «melodía infinita», surgida de la crítica de Wagner a la ópera tradicional, en la que la melodía se concentra en las arias, separadas entre sí por pasajes de menor interés melódico. Para Wagner, la ópera entera debería ser, en cambio, una melodía continua o «infinita». A Nietzsche le preocupa que una ópera concebida así produzca un efecto semejante al de una persona que se adentra en el mar, pierde pie, se abandona al elemento y se ve obligada a nadar. El peligro para la música es la «degeneración del sentimiento rítmico», que la alejaría de la danza, y la sustitución del ritmo por el caos, con el consiguiente predominio del mero «efecto», de la pose.
  • Nietzsche sugiere a continuación que, para Wagner, toda música, para ser eficaz, «debe sacudir al oyente hasta las entrañas», y que tales efectos están destinados a los idiotas y a las masas.

Una música sin futuro

(cf. Humano, demasiado humano, II, 171) Nietzsche sostiene que, históricamente, a medida que las culturas se desarrollan, la música es la última forma de arte en aparecer: surge cuando la cultura correspondiente ha comenzado a declinar. «Toda música verdadera, toda música original, es un canto de cisne». Sugiere que la música de su época «tiene una vida breve por delante», pues nació de una cultura que pronto se hundirá y desaparecerá. Se refiere en concreto a la música de Wagner, que podía encontrar apoyo y una gloria repentina en una época marcada por las guerras y las convulsiones europeas. Pero, advierte Nietzsche, no hay que dejarse engañar: «Los propios alemanes no tienen futuro».

Nosotros los antípodas

(cf. La gaya ciencia, 370) En esta sección Nietzsche afirma que Wagner y el filósofo Arthur Schopenhauer son sus antípodas. Hubo una época en la que él y Wagner no eran antípodas, sino muy cercanos: estuvieron estrechamente unidos mientras Nietzsche escribía su primer libro, El nacimiento de la tragedia, que dedicó a Wagner y en el que presentaba la música wagneriana como el renacimiento moderno de la tragedia. Nietzsche pasó temporadas con Wagner y con la que sería su esposa, Cosima; su primer libro surgió en parte de largas conversaciones con ambos, mientras Wagner componía y desarrollaba la historia de lo que acabaría siendo El anillo del nibelungo. Nietzsche, que se estaba convirtiendo rápidamente en un conferenciante académico destacado, corría el peligro de quedar completamente eclipsado por la célebre grandeza de Wagner. Su declaración de oposición a Wagner y a Schopenhauer marcó un hito en su proceso de independencia intelectual y espiritual y de individuación, un camino que describe en el prefacio de El caso Wagner.

Nietzsche considera que todo arte presupone sufrimiento y está al servicio de una vida que crece o de una vida que decae. Quienes padecen un empobrecimiento de la vida exigen del arte o bien calma, o bien un frenesí que los anestesie, y a esa doble necesidad responde Wagner. Estos decadentes necesitan dulzura y un dios para enfermos: un sanador, un salvador. Nietzsche afirma que, tras haber explorado el epicureísmo y el cristianismo, ha desarrollado un ojo agudo para lo que llama «inferencia hacia atrás», que consiste en comprender al creador a partir de su creación y preguntarse: «¿Es el odio a la vida o la sobreabundancia de vida lo que se ha vuelto creador?».

Adónde pertenece Wagner

(cf. Más allá del bien y del mal, 254, 256) Nietzsche se pregunta qué cultura sería la más apropiada para Wagner, una cuestión inesperada si se tiene en cuenta que las creaciones musicales y literarias de Wagner están estrechamente asociadas con Alemania y que Wagner era un ferviente nacionalista alemán. La postura de Nietzsche es la opuesta: no tiene nada bueno que decir sobre Alemania.

Nietzsche comienza señalando que Francia es «la cultura más espiritual y refinada de Europa», aunque los franceses que la encarnan sean quizá pocos y «no se encuentren entre los más robustos: en parte fatalistas, sombríos y enfermizos, en parte mimados y artificiales». Pero «el romanticismo francés y Wagner están estrechamente unidos». El norte de Alemania, por el contrario, es según Nietzsche un lugar de oscuridad, donde algunos alemanes consideran «bárbaros» a los franceses. Nietzsche sostiene que el filósofo Arthur Schopenhauer y el poeta Heinrich Heine, ambos alemanes, tienen su lugar en Francia, y cree que «París es el verdadero caldo de cultivo de Wagner». La sugerencia difícilmente habría halagado a Wagner. Es posible que Nietzsche se esté burlando de él, ya que en sus escritos había menospreciado vehementemente a los franceses, o tal vez quiera rescatarlo de una Alemania incapaz de apreciar su grandeza. Esta segunda posibilidad se desarrolla a medida que avanza la sección, cuando Nietzsche pregunta: «¿Quién podría ser más incapaz de entender a Wagner que, por ejemplo, el joven káiser?».

Nietzsche advierte que no hay que dejarse engañar por el propio Wagner: fue «vergonzoso por parte de Wagner burlarse de París, como lo hizo, en su agonía de 1871». Eso había ocurrido diecisiete años antes, cuando el ejército prusiano sitiaba París durante la guerra franco-prusiana y bombardeaba y hacía pasar hambre a la población atrapada. Wagner celebró entonces la acción militar, mientras que Nietzsche, que al comienzo de la guerra se había alistado para atender a los heridos, estaba indignado por la barbarie y la crueldad deliberada, así como por la reacción vengativa y nacionalista de Wagner.

Wagner como apóstol de la castidad

(cf. Más allá del bien y del mal, 256; Sobre la genealogía de la moral, III, 2-3) Nietzsche se centra aquí en la ópera Parsifal de Wagner, cuya historia se basa en parte en leyendas germánicas medievales y en ideales cristianos, y que dramatiza un conflicto entre la sensualidad y la castidad.

1. La primera parte de la sección es un poema de Nietzsche escrito al estilo de Goethe. Parsifal alude a un acto de autocastración, al que Nietzsche se refiere en el tercer verso. El poema comienza preguntando:

¿Sigue siendo esto alemán?
¿De un corazón alemán, este tórrido chillido?
¿De un cuerpo alemán, esta autolaceración?
¿Alemana esta afectación sacerdotal, esta predicación morbosa con olor a incienso?

Nietzsche dirige estas preguntas a Wagner, alemán y conocido devoto de la literatura, la música y la cultura alemanas. Concluye su poema señalando que Parsifal, aunque revestida de romance caballeresco germánico, expresa el catolicismo:

«Lo que oyes es Roma: la fe de Roma sin el texto».

2. Nietzsche critica la oposición entre sensualidad y castidad en Parsifal. La ópera lleva estos dos aspectos a un antagonismo tan extremo que, cuando el joven ingenuo protagonista se encuentra con una seductora, un «largo beso en los labios» amenaza con destruir sus esperanzas de salvación al arrebatarle la castidad. El joven reacciona al beso con «máximo terror», «se arroja de rodillas desesperado» y exclama: «¡Redentor! ¡Salvador! ¡Señor de la gracia! ¿Cómo puedo yo, pecador, purgar mi culpa?».

Nietzsche responde que, en realidad, «no existe necesariamente una oposición entre sensualidad y castidad». Ambas pueden coexistir en la experiencia humana y, cuando entran en conflicto, este no tiene por qué ser trágico. Nietzsche sugiere que algunos «mortales» encuentran en ese equilibrio inestable entre el ángel y el animal un atractivo más de la vida. Es fácil comprender que quienes han sido «llevados a adorar la castidad» estén obsesionados con su contrario y lo adoren a su vez. Nietzsche se refiere metafóricamente a estas personas como «animales de Circe»; Circe es la hechicera de la mitología griega que tenía el poder de convertir a los hombres en leones, lobos y cerdos.

Por último, Nietzsche se pregunta por qué Wagner quiso, «al final de su vida», poner en música y llevar a escena esta «embarazosa y perfectamente superflua oposición».

3. Nietzsche se pregunta qué significa para Wagner el protagonista, Parsifal («esa inocencia del campo… ese pobre diablo e hijo de la naturaleza a quien Wagner acaba convirtiendo en católico»). Quizá preferiría que la ópera se hubiera concebido como un drama satírico, esa «parodia desenfrenada de lo trágico», de la «seriedad y la miseria terrenales» y de la «antinaturaleza del ideal ascético». Tomado en serio, Parsifal sería una «maldición sobre los sentidos y el espíritu», una regresión a «enfermizos ideales cristianos y oscurantistas» y una forma de «abnegación». Nietzsche recuerda «con qué entusiasmo siguió Wagner en su día los pasos del filósofo Feuerbach». Feuerbach, influyente filósofo alemán, defendió el ateísmo y consideraba a Dios una «idealización de las aspiraciones humanas»; Wagner le dedicó su ensayo La obra de arte del futuro. Nietzsche concluye: «La predicación de la castidad sigue siendo una incitación a la antinaturaleza: desprecio a todo aquel que no experimente Parsifal como un atentado contra la ética básica».

Cómo me liberé de Wagner

(cf. Humano, demasiado humano, II, Prefacio, 3-4) 1. Nietzsche relata que en 1876 Wagner, ya convertido en un alemán del nuevo Reich, había cedido al antisemitismo y, como un decadente desesperado, se había postrado ante la cruz cristiana. Nietzsche expresa su decepción y su sensación de pérdida. 2. A partir de entonces se convirtió en un pesimista solitario y valiente y se entregó por completo a la ardua tarea de su vida.

El psicólogo toma la palabra

(cf. Más allá del bien y del mal, 269-270) 1. La compasión estorba el análisis psicológico de los grandes hombres superiores, por lo que el psicólogo debería mostrarse alegremente distante. Las personas veneradas y grandes acaban siempre por decaer, y esta constatación podría recordarle al psicólogo su propia decadencia y contribuir a corromperlo. Lo que debe venerarse es la obra del gran hombre, no su persona. 2. Los grandes artistas y otros hombres superiores crean sus obras para olvidar sus propios defectos decadentes. Venerarlos con una compasión femenina los perjudica. 3. Cuando un hombre superior ha conocido un sufrimiento profundo y desgarrador, se vuelve inmune a la compasión de los inferiores: los que sufren de manera noble y profunda fingen alegría para protegerse de una compasión no deseada.

(cf. La gaya ciencia, Prefacio, 3-4) 1. Desde una perspectiva superior, el sufrimiento profundo es necesario, saludable y beneficioso, siempre que no mate. El gran dolor es útil y debe ser bienvenido: amor fati («amor al destino»). Es el dolor lo que vuelve profundo al filósofo. La vida misma se convierte en un problema, sin que por ello se deje de amarla. 2. Tras experimentar un dolor profundo, se adquiere el gusto por un arte artificial y alegre, que deja de lado el horror de la vida. Al igual que los antiguos griegos dionisíacos, conocemos la terrible verdad sobre la vida y por eso apreciamos la apariencia: los tonos, las palabras y las formas fascinantes que crea el artista.

Sobre la pobreza del más rico

«Sobre la pobreza del más rico» es uno de los poemas de los Ditirambos de Dioniso, que emplean imágenes poéticas tomadas de Así habló Zaratustra. Nietzsche llamó a esta colección «Las canciones de Zaratustra»; los poemas fueron escritos entre 1883 y 1888. Nietzsche tenía previsto publicar este poema al final de Nietzsche contra Wagner, pero cambió de opinión, lo retiró y lo incluyó en los Ditirambos de Dioniso. El poema expresa y explora la verdad de Zaratustra, su muerte, el autosacrificio, el deseo, la sobreabundancia, el mito del rey Midas, el esfuerzo por alcanzar y compartir la sabiduría, y la virtud de la pobreza.

Richard Wagner y Friedrich Nietzsche

Richard Wagner hacia 1864

La relación entre Wagner y Nietzsche fue ambivalente. Siendo un joven profesor en Basilea, Nietzsche se entusiasmó con Wagner, 31 años mayor que él, y a partir de mayo de 1869 lo visitó con regularidad en Tribschen. Admiraba y veneraba a Wagner y a su joven compañera, Cosima, y los Wagner, por su parte, lo acogieron casi como a un hijo. Numerosas cartas de esta época dan testimonio de una relación más que amistosa. Tras conocer a Wagner en Leipzig, Nietzsche, que tenía entonces 24 años, escribió a su amigo Erwin Rohde:

Antes y después de la cena, Wagner interpretó todos los papeles importantes de Los maestros cantores, imitando todas las voces y mostrándose muy exuberante. Es un hombre fabuloso y fogoso, que habla muy rápido, es muy ingenioso y consigue que una reunión tan íntima como aquella resulte de lo más alegre. Entretanto tuve una larga conversación con él sobre Schopenhauer. Fue un placer oírle hablar de él con una calidez indescriptible, de lo mucho que le debía y de cómo era el único filósofo que había reconocido la esencia de la música. Después leyó un pasaje de la autobiografía que está escribiendo, una escena encantadora de sus años de estudiante en Leipzig que todavía hoy no puedo recordar sin reírme; por cierto, escribe con muchísima habilidad e ingenio.
Nietzsche como artillero, 1868

Wagner quería implicar a Nietzsche en la organización del primer Festival de Bayreuth. Nietzsche no se opuso y escribió varios artículos y ensayos favorables, entre ellos Richard Wagner en Bayreuth. Con motivo del 60.º cumpleaños de Wagner, en 1873, Nietzsche le escribió:

Amado maestro: hace ya verdaderamente dos generaciones que los alemanes lo tienen a usted, y seguramente muchos, como yo y mis amigos, celebrarán el próximo día de la Ascensión como el día de su ascenso a la Tierra, pensando al mismo tiempo en el destino que aguarda a todo genio que asciende a la Tierra, un destino que en verdad recuerda más bien a un descenso a los infiernos (…). ¡Qué seríamos si no se nos permitiera tenerle a usted, y qué sería yo, por ejemplo (como siento a cada momento), sino un ser nacido muerto! Siempre me estremezco al pensar que podría haber quedado apartado de usted: entonces realmente no valdría la pena vivir y no sabría qué hacer con la hora siguiente. Ahora he aprendido una cosa: algún día los alemanes tendrán que empezar a formar un «público» para usted, y yo, junto con mis amigos, deseo contarme entre ese público.

Por razones personales o ideológicas que aún no se han esclarecido del todo (el alejamiento de Wagner de sus antiguos ideales, su regreso al simbolismo cristiano con Parsifal o la decadencia de Bayreuth), la relación se enfrió y terminó por romperse tras su último encuentro, en Sorrento, en otoño de 1876. Desde entonces la correspondencia entre ambos prácticamente cesó, aunque sí escribieron el uno sobre el otro. Solo tras la muerte de Wagner en 1883, que al parecer afectó profundamente a Nietzsche, pudo este liberarse de él, y a partir de entonces lo criticó con creciente vehemencia.

Cosima Wagner y Nietzsche

Cosima Wagner en Londres en 1877

La relación entre Nietzsche y Cosima Wagner sigue siendo objeto de especulación. Nietzsche conoció en Tribschen a Cosima, siete años mayor que él, cuando ella estaba embarazada de su hijo Siegfried, y también se encontraba en Tribschen cuando el niño nació, en junio de 1869. Fue sobre todo Cosima quien mantuvo correspondencia con Nietzsche, y fue para él una interlocutora tan competente como su marido. Nietzsche escribió poemas y compuso música para ella, y más tarde la llamó su «Ariadna», como en el poema «El lamento de Ariadna». Por otra parte, la acusó después de haber ejercido una influencia negativa sobre su ídolo, pues en su opinión había «arrastrado hasta la cruz» al revolucionario cultural que tanto había admirado. Para Nietzsche, solo Cosima, su «grillete» católico, podía ser la culpable: ella lo había «corrompido» y había participado con él en la «idolatría». A ello se refieren estos versos, a menudo malinterpretados como una crítica a Parsifal:

Tú que estás enfermo de todos los vínculos,
espíritu inquieto y no liberado,
victorioso siempre y aun así atado,
cada vez más asqueado, más magullado,
hasta que bebiste veneno de cada bálsamo:
¡ay!, ¡que también tú caíste ante la cruz,
también tú!, ¡también tú, un vencido!

En El caso Wagner, Nietzsche es aún más explícito:

Wagner ha redimido a la mujer; la mujer le ha construido Bayreuth. Todo sacrificio, toda devoción: no hay nada que no le daría. La mujer se empobrece en beneficio del maestro, se vuelve conmovedora, se queda desnuda ante él. La wagneriana es la ambigüedad más elegante que existe hoy: encarna la causa de Wagner; bajo su signo, esa causa triunfa. ¡Ah, ese viejo bandido! Nos roba a los jóvenes, nos roba incluso a las mujeres y las arrastra a su cueva… ¡Ah, este viejo Minotauro!

Cuando Nietzsche ingresó en el sanatorio de Jena tras su colapso, quedó registrada esta afirmación suya: «Mi esposa Cosima Wagner me ha traído aquí». Entre sus papeles se encontraron además varios borradores de cartas dirigidas a Cosima Wagner.

Fechado el 3 de enero de 1889 (día de su derrumbe):

A la princesa Ariadna, mi amada. Es un prejuicio que yo sea un ser humano. Pero he vivido a menudo entre los hombres y conozco todo lo que los hombres pueden experimentar, desde lo más bajo hasta lo más alto. He sido Buda entre los indios, Dioniso en Grecia; Alejandro y César son mis encarnaciones, así como Lord Bacon, el poeta de Shakespeare. Más recientemente fui Voltaire y Napoleón, tal vez también Richard Wagner… Pero esta vez vengo como el victorioso Dioniso, que hará de la Tierra un día de fiesta… No es que tenga mucho tiempo… Los cielos se alegran de que esté aquí… Yo también he colgado de la cruz…

Fechado hacia el 25 de diciembre de 1888:

Estimada señora, … de hecho la única mujer que he admirado… le ruego que acepte el primer ejemplar de este Ecce homo. En el fondo, tratan mal a todo el mundo, excepto a Richard Wagner… e incluso a Turín. Malwida aparece también como Kundry… El Anticristo.

Recepción

La crítica ha subrayado la ambivalencia de estos escritos. Roger Hollinrake destacó que, bajo los ataques, subyace una admiración e incluso un afecto por Wagner, y que esa ambivalencia fundamental es característica de la actitud de Nietzsche. Thomas Mann, en su ensayo Sufrimientos y grandeza de Richard Wagner (1933), describió las polémicas de Nietzsche contra Wagner como un «panegírico con el signo invertido», es decir, «otra forma de glorificación». Dieter Borchmeyer retoma esta lectura: a su juicio, la «ruptura» entre ambos fue mucho menos tajante de lo que durante largo tiempo se sostuvo por desconocimiento de las fuentes, como muestran los escritos póstumos publicados en la edición de Colli y Montinari. En los escritos tardíos, la pasión de Nietzsche por Wagner se confunde con la polémica.

Otros estudios se han centrado en la dimensión política y cultural de la obra. El filósofo israelí Yirmiyahu Yovel destaca que el antisemitismo de Wagner encontró en Nietzsche una oposición inquebrantable, que se expresa en El caso Wagner y en Nietzsche contra Wagner. Sostiene además que Nietzsche intuyó los peligros culturales y políticos asociados a Bayreuth, aunque no pudiera prever cómo se materializarían.

En el ámbito hispánico, Carolina Rodríguez interpreta la polémica a partir del interés compartido de ambos por el drama musical griego. Wagner quiso renovarlo mediante el drama musical, mientras que Nietzsche acabó defendiendo la música absoluta, separada del teatro. Según la autora, con esa preferencia por la música instrumental Nietzsche «sigue atrapado en los límites del Romanticismo» que pretendía combatir. Francisco Cruz León ve en la crítica madura de Nietzsche a Wagner una anticipación de los «prolegómenos decimonónicos de la transformación general del arte en espectáculo».