Partes del libro

El libro es aquel formato de presentación de escritos e imágenes. Aunque los primeros libros tenían otras formas (por lo general la de rollo), la forma común del libro es hoy la de códice; es decir, un conjunto de hojas (de papel u otras materias similares, como el pergamino) unidas de diferentes métodos (encuadernación). El arte gráfico que determina las características visuales y físicas de un libro es el diseño de libros.

El proceso de diseño comienza después de que el autor y el editor finalizan el manuscrito (es decir, la obra inicial y provisional), momento en el que pasa a la etapa de producción.: 50  Durante la producción, los diseñadores gráficos, directores de arte o profesionales con funciones similares trabajan con los operadores de imprenta para decidir los elementos visuales, como la tipografía, los márgenes, las ilustraciones y la maquetación; así como las características físicas, como el tamaño del libro, el tipo de papel, el tipo de impresión y la encuadernación.: 51 

Desde finales de la Edad Media la estructura y organización básicas de los libros occidentales se han mantenido prácticamente sin cambios. Las páginas preliminares presentan el libro al lector, ofreciendo información práctica como el título, los datos del autor y el editor, y una descripción general del contenido. También pueden incluir notas editoriales o del autor que proporcionan contexto.: 11–30  A continuación, viene el contenido principal del libro, que suele estar organizado en capítulos o secciones.: 31–35  El libro concluye con el final, que puede incluir bibliografías, apéndices, índices, glosarios o erratas.: 36–43 

El diseño eficaz de un libro es una parte fundamental de la edición, ya que ayuda a comunicar el mensaje del autor y a satisfacer a los lectores, y a menudo tiene una gran influencia en el valor comercial, académico o artístico de una obra. Los diseñadores utilizan principios y reglas establecidos que se han desarrollado a lo largo de los siglos tras la llegada de la imprenta.

Entre los artistas, diseñadores, investigadores y artesanos contemporáneos que han contribuido a las numerosas teorías sobre tipografía y diseño de libros se encuentran Jan Tschichold, Josef Müller-Brockmann, Paul Rand, Johanna Drucker, Ellen Lupton, Wiliam Lidwell y otros.

Las partes del libro a las que se refiere este artículo se pueden aplicar en general a todo tipo de libros.

Estructura externa

Esquema del diseño de un libro común.
1 Faja
2 Solapa
3 Guarda anterior
4 Cubierta
5 Borde superior
6 Borde frontal
7 Borde inferior
8 Página derecha, recto
9 Página izquierda, verso
10 Lomo.

Cubierta

Es la parte exterior del libro. Suele ser de un material más duro que el de los pliegos; generalmente cartón, plástico o cuero. La cubierta lleva al menos el título del libro y su autor, a veces con ilustraciones o diseños para hacerlo identificable y atractivo. A la cubierta frontal se le llama también carátula o tapa anterior y a la cubierta posterior, contracarátula o tapa posterior. Es muy común que se le diga "portada" a la parte frontal de la cubierta, lo que genera confusión con la página del libro que lleva este nombre.

La cubierta posterior, llamada coloquialmente "contraportada", suele contener información biográfica sobre el autor o el editor, así como citas de otras fuentes que elogian el libro. También puede incluir un resumen o una descripción del libro.

Guardas

Son las hojas de papel dobladas por la mitad para unir la parte exterior del libro con la interior. Pueden estar decoradas, pero también dejarse blancas. En el interior de la cubierta frontal, extendiéndose hasta la página opuesta, se encuentra la guarda anterior. Del mismo modo, la guarda posterior va del interior de la cubierta posterior a la página opuesta. La hoja que no se pega se llama guarda volante y la otra contraguarda.

Lomo

Es la parte donde se unen las cubiertas frontal y posterior, y sujetan todas las hojas. Los primeros libros no tenían títulos en el lomo, sino que se colocaban en la estantería con el lomo hacia dentro y el título escrito con tinta en el borde delantero. Los lomos de los libros modernos suelen contener todos o algunos de los cuatro elementos siguientes (además de la decoración, si la hay), en el siguiente orden: (1) autor, editor o recopilador; (2) título; (3) editorial; y (4) logotipo de la editorial.

Tres libros con diferentes orientaciones de los títulos:
ascendente (izquierda); descendente (centro); transversal (derecha).

En los idiomas con sistemas de escritura influenciados por el chino, el título se escribe de arriba abajo. En los idiomas que se escriben de izquierda a derecha, el texto del lomo puede ser vertical (una letra por línea), transversal (línea de texto perpendicular al borde largo del lomo) y a lo largo del lomo. Las convenciones difieren en cuanto a la dirección en la que se gira el título a lo largo del lomo:

En los textos publicados o impresos en Estados Unidos, Reino Unido, la Mancomunidad de Naciones, Escandinavia y los Países Bajos, el texto del lomo, cuando el libro está en posición vertical, va de arriba abajo. Esto significa que cuando el libro está acostado con la cubierta frontal hacia arriba, el título está orientado de izquierda a derecha en el lomo. Esta práctica se refleja en las normas industriales ANSI/NISO Z39.41 e ISO 6357.

En muchos países de Europa continental (Italia, Rusia, Polonia y otros), donde en el pasado se utilizaba el sistema ascendente, en las últimas décadas se ha utilizado el sistema descendente, probablemente debido a la influencia de los países de habla inglesa.

En muchos países de Europa continental y América Latina, el texto del lomo, cuando el libro está en posición vertical, va de abajo hacia arriba, por lo que el título se puede leer inclinando la cabeza hacia la izquierda. Esto permite al lector leer los lomos de los libros ordenados alfabéticamente de la forma habitual, de izquierda a derecha y de arriba abajo.

Chaqueta

También llamada sobrecubierta, es una pieza de papel que no está unida al libro, pero que lo recubre por completo, con objeto de preservar las cubiertas, sobre todo cuando son de cartón duro o están recubiertas con tela. También puede recibir los nombres de camisa, guardapolvo, funda, chaleco o forro (México). Cuando el libro tiene una sobrecubierta, ésta posee parcial o totalmente la función de la cubierta frontal.

Solapa

Parte de la sobrecubierta que va dentro del libro. En ocasiones es donde se imprime una lista de los libros de la colección, una biografía breve del autor, comentarios u otros datos parecidos. Se usa informalmente como separador.

Faja

Es una tira de papel estrecha que envuelve el libro. Usualmente es un elemento decorativo o parte del envoltorio del libro antes de su venta, aunque también puede contener información breve del autor, de la obra; o si recientemente ha ganado algún premio o ha sido adaptado a algún producto audiovisual (película, serie, videojuego).

Parlamento editorial

Le indican al comprador la editorial, en dónde, en qué lugar y en qué fecha se imprimió el libro, y de cuántos ejemplares fue el tiraje.

Estructura interna

La estructura interna de cualquier libro incluye por lo general los siguientes elementos:

Páginas iniciales

Hojas de respeto o «hojas de cortesía»)
hojas en blanco que se colocan al principio y al final del libro. Según la categoría de la edición se colocarán más o menos (hasta 4) y tantas al principio como al final. Su propósito es proteger el cuerpo de la obra.
Portadilla (o «anteportada»)
es la hoja que antecede a la portada y la primera página impresa, generalmente impar, en la que solo se presenta el título de la obra y el autor resumidos y, a veces, la colección o un resumen antes del inicio del libro. Originalmente era una hoja de protección, a modo de cubierta. Está impresa en el «recto» (lado delantero) y en ocasiones se aprovecha el «verso» (parte trasera para información, como novedades u otros libros de la colección). Ambas páginas van sin numerar, aunque la paginación puede empezar en ella. Es el lugar más adecuado para las dedicatorias manuscritas. Cuando el libro se vendía simplemente forrado en papel coincidía con la cubierta, antes de la encuadernación (que hacía el comprador).
Contraportada
es la página par enfrentada a la portada (revés de la portadilla). No debe confundirse con la contracubierta, cubierta posterior o cuarta de forros, que constituye un elemento de la parte exterior del libro.
Portada
es la página en la que figuran el título completo del libro, el nombre completo del autor o autores, el lugar y el año de la impresión, la editorial o antiguamento el pie de imprenta (y en la mayoría de casos su marca) y la colección. No se numera, aunque puede ser la página 1 del libro, y está siempre a la derecha. A menudo se tiende a confundir la portada de un libro con sus cubiertas o tapas (véase en estructura externa, forma parte de la cubierta).
Página legal (para algunos Contraportada)
se encuentra detrás de la portada y lleva los créditos de autoría y de traducción, los elementos legales tales como el titular del copyright, el ISBN (International Standard Book Number: «número internacional normalizado del libro») y el depósito legal. Debe llevar la razón social, la dirección de la empresa editora y el año de publicación del libro. Algunas editoriales, en particular en el mundo anglosajón, incluyen una ficha bibliográfica normalizada para auxiliar a las bibliotecas. Cada vez más a menudo, por incluencia de la edición anglosajona, esta página se coloca al final, junto o en lugar del colofón.
Páginas preliminares
los siguientes elementos no tienen un sitio fijo, siendo el orden corriente el que sigue:
Dedicatoria
Ofrecimiento de la obra a una persona en particular.
Epígrafe
cita de un texto de un autor diferente a quien firma el libro. El contenido se relaciona con el tema del libro.
Agradecimientos
se pueden colocar después de la contraportada, posterior a la portadilla o antes del prólogo, enfrentado con él en una página vuelta. También al final, antes del índice.
Índice general
que da paso ya al contenido propiamente dicho. Puede estar al final.
Índice de ilustraciones (en desuso).
Presentación
Hecha por el editor o la persona de mayor responsabilidad, no necesariamente vinculada al texto, pero sí a la edición.
Introducción o prefacio
hecho por una persona que entienda del tema del libro de un modo general, un editor, un profesor o un especialista.
Prólogo
responsabilidad del autor y que da cuenta del contenido.

Cuerpo de la obra

El Cuerpo de la obra es el texto principal de un libro, enciclopedia o folleto. Puede estar dividido en capítulos o partes.

Páginas finales

Registro en un libro del siglo XVII d. C..
Apéndice o anexos
Incluyen información que ayuda a interpretar parte del contenido del libro, o aspectos más técnicos y menos esenciales del libro, como información complementaria.
Bibliografía
El libro cita un conjunto de otros libros que el escritor utilizó como base para la redacción del mismo.
Colofón
Anotación generalmente ubicada en la última página, donde se detallan los datos de impresión.
Epílogo
Recapitulación, resumen o conclusión de lo expuesto.
Hojas de respeto
Guardas
Hojas de papel que coloca el encuadernador dobladas por la mitad para unir el libro y la tapa.
Página legal
Glosario (del latín glossarĭum)
En las últimas páginas, muchos libros suelen incluir un anexo en el que se definen y comentan algunos de los términos utilizados en el texto, con el fin de ayudar al lector a comprender mejor los significados.
Ultílogo
Discurso puesto en un libro después de terminada la obra. Sinónimo de epílogo.
Registro de pliegos
Era una referencia de los cuadernillos que componían el libro, de utilidad para los encuadernadores.
Fue un invento italiano de 1470. En los incunables se indicaban los reclamos, pero pronto se sustituyeron por las signaturas tipográficas. Dejó de usarse a principios del siglo XIX d. C..

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Lee, Marshall (2004). «2. Design and production» (En línea). Bookmaking: Editing, Design, Production (en inglés) (tercera edición). Nueva York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-73018-0. Consultado el 7 de diciembre de 2025.
  2. ↑ Roger Chartier (1994). The Order of Books: Readers, Authors, and Libraries in Europe Between the Fourteenth and Eighteenth Centuries (En línea) (en inglés). Stanford (California): Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2266-7. Consultado el 7 de diciembre de 2025.
  3. 1 2 3 The Chicago Manual of Style (en inglés) (dEcimoctava edición). Chicago: University of Chicago Press. 2024. ISBN 978-0-226-81797-2.
  4. ↑ Eguaras, Mariana (29 de octubre de 2019). «Las partes de un libro y su terminología». Mariana Eguaras - Consultoría editorial. Consultado el 13 de abril de 2021.
  5. ↑ ANSI; NISO (14 de enero de 1997). ANSI/NISO Z39.41-1997 (S2015), Placement Guidelines for Information on Spines (PDF). National Information Standards series (en inglés). Baltimore. ISBN 978-1-937522-46-9. ISSN 1041-5653. doi:10.3789/ansi.niso.z39.41-1997S2015. Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  6. ↑ «ISO 6357:1985 - Documentation — Spine titles on books and other publications» (En línea) (en inglés). Ginebra: Organización Internacional de Normalización. diciembre de 1985. Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  7. ↑ Drösser, Christoph (7 de abril de 2011). «Linksdrehende Bücher» (En línea). Die Zeit (en alemán) (Hamburgo). Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  8. ↑ Eguaras, Mariana (17 de junio de 2019). «Los forros de los libros ¿protegen o esconden lo que leemos?». Mariana Eguaras - Consultoría editorial. Consultado el 13 de abril de 2021.
  9. ↑ ASALE, RAE-. «ultílogo | Diccionario de la lengua española». «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  10. ↑ Pedraza Gracia, José Manuel; Clemente, Yolanda; de los Reyes, Fermín (2003). El libro antiguo. Madrid: Síntesis. p. 240. ISBN 978-8497561532.

Bibliografía

Enlaces externos