Pendle

Pendle
Distrito

Vista de Nelson desde Barkerhouse Road

Ubicación en Lancashire e Inglaterra
Coordenadas 53°52′00″N 2°10′00″O / 53.866666666667, -2.1666666666667
Sede administrativa Nelson
Entidad Distrito
 • País Reino Unido
 • Nación constitutiva Inglaterra
 • Región Noroeste de Inglaterra
 • Condado ceremonial Lancashire
Superficie  
 • Total 169 380 100 m² Ver y modificar los datos en Wikidata
Población (2021)  
 • Total 95 758 hab.
 • Densidad 565,4 hab./km²
Huso horario GMT (UTC+0)
 • en verano BST (UTC+1)
Código ONS 30UJ (ONS); E07000122 (GSS)
NUTS 3 UKD46
Grupos étnicos (2021)
Ver lista
70,6 % blancos
26,7 % asiáticos
1,6 % mixtos
0,9 % otros
0,3 % negros
Religión (2021)
Ver lista
39,2 % cristianismo
28,7 % sin religión
26 % islam
5,3 % no consta
0,4 % otras
0,2 % budismo
0,1 % hinduismo
0,04 % sijismo
0,03 % judaísmo
Sitio web oficial

Pendle es un distrito de gobierno local con estatus de borough situado en Lancashire (Inglaterra). El consejo tiene su sede en Nelson, la localidad más poblada del distrito. El borough comprende además las localidades de Barnoldswick, Brierfield, Colne y Earby, junto con los pueblos y las zonas rurales de su entorno. Una parte del distrito se encuentra dentro del Área de Destacada Belleza Natural del bosque de Bowland.

Limita con los distritos de Burnley, Ribble Valley, Yorkshire del Norte, Bradford y Calderdale.

Etimología

El nombre de Pendle procede de Penhill, un compuesto formado por el elemento celta pen («colina»), que los anglosajones no entendían, y el inglés hill, que significa también «colina». Así, el nombre de la colina de Pendle (Pendle Hill), una destacada elevación del este de Lancashire, equivale literalmente a «colina colina colina». El nombre pasó también al antiguo bosque de Pendle, que rodea la colina, y a Pendle Water, un río que nace en ella y desemboca en el río Calder. Además, el nombre quedó asociado a las brujas de Pendle, cuyos famosos juicios por brujería de 1612 estuvieron estrechamente vinculados al bosque de Pendle.

Historia

El actual distrito de gobierno local de Pendle se creó el 1 de abril de 1974 en aplicación de la Ley de Gobierno Local de 1972. Abarcó la totalidad de siete distritos anteriores y partes de otros dos, todos ellos suprimidos en esa misma fecha:

Barnoldswick, Earby y la parte procedente del distrito rural de Skipton pertenecían al West Riding de Yorkshire hasta 1974. Para referirse a la zona que pasó entonces de Yorkshire a Lancashire se emplea a menudo el término West Craven. El nuevo distrito recibió el nombre de Pendle, tomado de la colina de Pendle. El 15 de septiembre de 1976 se le concedió el estatus de borough, lo que permite al presidente del consejo usar el título de alcalde.

Conforme a los planes vigentes de reorganización del gobierno local en Inglaterra, todos los consejos de distrito de Lancashire, así como el consejo del condado, serán suprimidos en 2028, y el distrito pasará a formar parte de una nueva autoridad unitaria denominada Pennine Lancashire.

Economía

Entre los mayores empleadores del borough figuran Rolls-Royce, con su fábrica de Barnoldswick, Silentnight y el centro de llamadas de Daisy Group.

Medios de comunicación

En cuanto a la televisión, la zona recibe los servicios regionales de BBC North West e ITV Granada, que emiten desde Salford. La señal llega desde el transmisor de Winter Hill y desde el repetidor local situado en el bosque de Pendle. Una pequeña parte del borough, en torno a Barnoldswick y Earby, recibe los servicios de BBC Yorkshire e ITV Yorkshire, que emiten desde Leeds, a través de un repetidor local situado en Skipton que retransmite la señal del transmisor de Emley Moor.

Las emisoras de radio de la zona son:

La zona cuenta con el diario regional Lancashire Telegraph. Otros periódicos locales son el Pendle Express y The Nelson Leader.

Localidades

Todo el borough está dividido en parroquias civiles. Los consejos parroquiales de Barnoldswick, Brierfield, Colne, Earby y Nelson usan la denominación de «consejo de ciudad» (town council).

Parroquias del borough de Pendle
Parroquia civil actual Ref.
mapa
Jurisdicción medieval Jurisdicción medieval Jurisdicción en la Edad Moderna
Barley-with-Wheatley Booth1Bosque de Pendle, señorío de IghtenhillBosque de BlackburnshireWhalley: antiguamente una parroquia mucho más extensa que la actual.
Abarcaba gran parte del este de Lancashire.
Incluía también zonas situadas fuera de Pendle.
Barrowford3
Blacko4
Old Laund Booth15
Goldshaw Booth10
Reedley Hallows16
Roughlee Booth17
Higham-with-West Close Booth11
Trawden Forest19Bosque de Trawden, señorío de Colne
Nelson14Señorío de Ightenhill, fuera del bosqueBlackburnshire, fuera del bosque
Brierfield6
Colne7Señorío de Colne, fuera del bosque
Foulridge9
Laneshaw Bridge13
Barnoldswick2Zona conocida hoy como «West Craven».
Forma parte de Lancashire, pero perteneció antes al vecino West Riding de Yorkshire.
(Dentro del vápnatak de Staincliffe, en el decanato de Craven).
Bracewell and Brogden5
Salterforth8
Kelbrook and Sough12
Earby18

Libertad del borough

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la libertad del borough de Pendle.

Personas

Unidades militares

Referencias

  1. 1 2 «TS021 - Ethnic group» [TS021 - Grupo étnico]. Nomis (en inglés). Office for National Statistics. Consultado el 8 de noviembre de 2026. Datos del censo de 2021 para la autoridad local de Pendle (E07000122).
  2. ↑ «TS030 - Religion» [TS030 - Religión]. Nomis (en inglés). Office for National Statistics. Consultado el 8 de noviembre de 2026. Datos del censo de 2021 para la autoridad local de Pendle (E07000122).
  3. 1 2 Understanding Brexit impacts at a local level: Pendle case study [Comprender el impacto del Brexit a escala local: estudio de caso de Pendle] (en inglés). Conflict and Civil Society Research Unit, London School of Economics and Political Science. 2018. p. 5. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  4. 1 2 «Facts and Figures» [Datos y cifras]. Pendle News Room (en inglés). Pendle Borough Council. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  5. ↑ Leech, Geoffrey (2007). «The unique heritage of place-names in North West England» [El singular patrimonio toponímico del noroeste de Inglaterra]. En Nakao, Y., ed. Text, Language and Interpretation: Essays in Honour of Keiko Ikegami (en inglés) (Tokio: Eihoosa): 42-61. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  6. 1 2 Farrer, William; Brownbill, J., eds. (1911). «Townships: Goldshaw Booth». A History of the County of Lancaster: Volume 6 [Historia del condado de Lancaster: volumen 6] (en inglés). Londres: Victoria County History. pp. 514-518. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  7. 1 2 «The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972» [Orden de 1972 sobre los distritos no metropolitanos de Inglaterra (delimitación)]. legislation.gov.uk (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2026. Anexo, parte 23 (condado de Lancashire), distrito 13.
  8. ↑ «The English Non-metropolitan Districts (Names) Order 1973» [Orden de 1973 sobre los distritos no metropolitanos de Inglaterra (nombres)]. legislation.gov.uk (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  9. ↑ Alterations of area and status May 1976 – November 1976 [Modificaciones de superficie y estatus, mayo-noviembre de 1976] (en inglés). Londres: Department of the Environment. 1976. p. 1. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  10. ↑ «Lancashire council leaders react to local government shake-up» [Los líderes de los consejos de Lancashire reaccionan a la reforma del gobierno local]. BBC News (en inglés). 17 de julio de 2026. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  11. ↑ «Local government reorganisation: decision letter to Leaders in Lancashire, Blackburn with Darwen and Blackpool» [Reorganización del gobierno local: carta de decisión a los líderes de Lancashire, Blackburn with Darwen y Blackpool]. gov.uk (en inglés). Ministry of Housing, Communities & Local Government. 16 de julio de 2026. p. 2. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  12. ↑ Understanding Brexit impacts at a local level: Pendle case study [Comprender el impacto del Brexit a escala local: estudio de caso de Pendle] (en inglés). Conflict and Civil Society Research Unit, London School of Economics and Political Science. 2018. p. 12. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  13. ↑ «100 new jobs for Silentnight plant in Barnoldswick» [100 nuevos empleos para la planta de Silentnight en Barnoldswick]. Burnley Express (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  14. ↑ «Full Freeview on the Pendle Forest (Lancashire, England) transmitter» [Freeview completo en el transmisor de Pendle Forest (Lancashire, Inglaterra)] (en inglés). UK Free TV. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2025. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  15. ↑ «Skipton (North Yorkshire, England) Freeview Light transmitter» [Transmisor Freeview Light de Skipton (Yorkshire del Norte, Inglaterra)]. UK Free TV (en inglés). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2025. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  16. ↑ «Capital – Burnley and Pendle» (en inglés). Ofcom. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  17. ↑ «Pendle Community Radio» (en inglés). Ofcom. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  18. ↑ «Parish and Town Council contact details» [Datos de contacto de los consejos parroquiales y de ciudad]. Pendle Borough Council (en inglés). Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  19. ↑ Farrer, William; Brownbill, J., eds. (1911). «The parish of Whalley». A History of the County of Lancaster: Volume 6 [Historia del condado de Lancaster: volumen 6] (en inglés). Londres: Victoria County History. pp. 349-360. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  20. ↑ «Olympic gold medallist Steven Burke given civic honour» [El medallista de oro olímpico Steven Burke recibe un honor cívico]. BBC News (en inglés). 3 de agosto de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  21. ↑ «London 2012 Olympics gold medal hero Steven Burke granted Freedom of Pendle» [Steven Burke, héroe de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, recibe la libertad de Pendle]. Burnley Express (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  22. ↑ «Congratulations to Pendle's triple Olympic cycling champion» [Felicidades al triple campeón olímpico de ciclismo de Pendle]. Pendle Borough Council (en inglés). 24 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
  23. 1 2 Spencer, Andrew (14 de mayo de 2015). «Duke of Lancaster's Regiment parade through Colne» [Desfile del Regimiento del Duque de Lancaster por Colne]. Burnley Express (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2026.