Realizó el rescate del idioma originario feroés, escribiendo inclusive trabajos botánicos bilingües, prácticamente creando una lingüística para esa especialidad. Y recién en 1938 se comenzó a reenseñarlo en la escuela pública.
Obra
1909 - Bábelstornið (reeditado 1987)
1910 - Plantulæra (Cultivo de plántulas)
1912 - Glámlýsi (Nueva ed.: Emil Thomsen, Tórshavn 1987)
2006 - „Eyðun“. En: »Lo que se dé las...«Historias de las islas Färöe. Publicado por Verena Stössinger & Anna Katharina Dömling, Unionsverlag ISBN 3-293-00366-4
La abreviatura «Rasm.» se emplea para indicar a Rasmus Rasmussen como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Bibliografía
Tummas Lenvig. Fyrsta føroyska skaldsøgan: Regin í Líð: Bábelstornið: hvat hevur høvundurin serliga viðgjørt og lýst, og hvussu er tað gjørt? Tórshavn, 1991
Kirsten Brix. Dialog i Babelstårnet: analyse af Regin í Líðs prosaforfatterskab, Disertación en la Universidad de Färöe, 2001, Buchausgabe 2002. (en danés, con traducciones de la obra de Rasmussen - Annales societatis scientiarum Færoensis, Supplementum, ISSN 0365-6772
Kirsten Brix. „Regin í Líð y las exitosas representaciones de algunos capítulos en von Regin í Líð.“ En: Tjaldur 30, S. 22-26