Rayman (videojuego)

Rayman
Información general
Desarrollador Ubisoft
Ubisoft Milan (GBC)
Digital Eclipse (GBA)
Distribuidor Ubisoft
Diseñador Michel Ancel
Serge Hascoët
Director Michel Ancel y Frédéric Houde
Compositor Rémi Gazel
Franquicia Rayman
Datos del juego
Género Plataformas
Modos de juego Un jugador
Datos del software
Plataformas
Sega Saturn
Palm OS
PlayStation
PC
Game Boy Color
Game Boy Advance
MS-DOS
Nintendo DSi
Windows Mobile
iOS
Android
Datos del hardware
Formato descarga digital
Dispositivos de entrada teclado, mando de videojuegos y pantalla táctil
Desarrollo
Lanzamiento
7 de septiembre de 1995
Atari Jaguar
  • NA 19 de septiembre de 1995
PlayStation
  • NA 9 de septiembre de 1995
  • EU 29 de septiembre de 1995
Sega Saturn
  • NA Noviembre de 1995
MS-DOS
  • NA 30 de abril de 1996
Game Boy Color
  • NA 29 de marzo de 2000
  • EU 24 de julio de 2000
Game Boy Advance
  • NA 11 de junio de 2001
  • EU 22 de junio de 2001
Nintendo DSi
  • NA 7 de diciembre de 2009
  • EU 25 de diciembre de 2009
Palm OS
  • WW 1 de septiembre de 2001
iOS
  • WW 18 de febrero de 2016
Cronología de videojuegos
Rayman
Rayman 2: The Great Escape
[editar datos en Wikidata]

Rayman es un videojuego de plataformas desarrollado por Ubi Pictures y publicado por Ubisoft en 1995. El jugador controla al personaje homónimo, que debe perseguir a Mr. Dark para recuperar el Gran Protoon, que antes mantenía el equilibrio entre la naturaleza y los habitantes del valle. Tiene que recorrerlo, derrotar a los enemigos con las habilidades que adquiere a lo largo del título y liberar a los Electoons capturados, al tiempo que se enfrenta a un jefe al final de cada mundo temático.

Michel Ancel lo concibió por primera vez cuando era adolescente y, más tarde, pudo hacer realidad el concepto tras ser contratado por Ubisoft en 1989. Se diseñó inicialmente para el Atari ST y, posteriormente, para el Super NES CD-ROM, pero el desarrollo se trasladó a la Atari Jaguar luego de la cancelación de esta consola. Ancel incorporó varios recuerdos de su infancia al boceto y pronto se le unió un equipo más amplio. La empresa lo convirtió en un título de lanzamiento para la PlayStation en Norteamérica y Europa con el fin de competir con los plataformas japoneses disponibles para el sistema.

Rayman salió a la venta por primera vez para PlayStation el 7 de septiembre de 1995 y, poco después, para Atari Jaguar, Sega Saturn y MS-DOS. Recibió críticas positivas, en las que se elogiaban su atmósfera, sus gráficos y su banda sonora, aunque algunos reprocharon su elevada dificultad y su falta de originalidad. Se volvió en uno de los videojuegos más vendidos de PlayStation y pasaría a ser la primera entrega de la serie. En febrero de 2026, fruto de la colaboración entre Ubisoft y Digital Eclipse, lanzaron una edición del trigésimo aniversario para plataformas modernas que incluía contenido extra y una recopilación de adaptaciones, entre las que se encontraba un prototipo de la versión cancelada para Super NES.

Sistema de juego

Rayman es un videojuego de plataformas de desplazamiento lateral. El jugador controla al personaje homónimo, que tiene que recorrer seis mundos temáticos. Cada niveles esconden seis jaulas con Electoons capturados que puede liberar. Además, logra recoger cristales azules, los «Tings», y conseguir una vida extra cada vez que haya reunido cien de ellos. Si pierde sus cinco, tendrá que cargar su archivo de guardado o reiniciar. De vez en cuando, adquiere nuevos poderes, como la capacidad de volar, correr y colgarse de plataformas. Entre las modificaciones de sus manos desprendidas se incluyen la posibilidad de agarrar y golpear a entidades lejanas; esta última se conoce como el «puño telescópico».

Al final de cada mundo hay que derrotar a un jefe, para lo cual es necesario utilizar las habilidades obtenidas anteriormente. Si rescatas a todos los Electoons de los cinco primeros mundos, Rayman podrá acceder al final, el Candy Château, el escondite del jefe, Mr Dark. Cuando interactúa con el Mago, que se encuentra oculto en distintas fases, consigue acceder a salas secretas que le otorgan Tings o vidas extra si las supera en un tiempo determinado.

Trama

Rayman vive en un valle en el que, gracias a un orbe mágico conocido como el Gran Protoon, la gente y la naturaleza conviven en armonía. Un día, Mr Dark lo roba y derrota a su guardiana, el hada Betilla. Como consecuencia, los Electoons que solían orbitar alrededor se dispersan y muchos quedan cautivos de los villanos que aparecen tras su desaparición. A petición de Betilla, Rayman se lanza a la aventura para recuperar el Gran Protoon y liberar a los Electoons capturados. Mr Dark observa cómo Betilla lo guía a lo largo de su misión y, finalmente, la secuestra. Rayman, tras haber rescatado a todoss, se enfrenta al Mr Dark en el Castillo de Caramelo. Sin embargo, le arrebata su puño telescópico y lo atrapa entre paredes de fuego que se cierran sobre él. Los Electoons lo devuelven en el último momento, lo que le permite vencerlo y recuperar el Gran Protoon. En el epílogo, Rayman se va de vacaciones con sus amigos y antiguos enemigos.

Desarrollo y lanzamiento

Primeros conceptos y diseño

Michel Ancel (fotografiado en 2007), creador y diseñador jefe de Rayman

El diseñador francés Michel Ancel creó a Rayman. Imaginó el personaje cuando era adolescente, en la década de los ochenta, mientras aprendía a dibujar, componer música y programar para perseguir su sueño de hacer videojuegos. En 1988, sus habilidades en el ámbito de la animación le llevaron a ser uno de los primeros empleados de la incipiente editorial Ubisoft, que por entonces operaba desde Montreuil con seis programadores. Uno de los fundadores, Yves Guillemot, animó a Ancel a presentar conceptos a la dirección de la empresa. Trabajó por su cuenta en el desarrollo de un prototipo basado en su idea para el Atari ST, al dedicar seis meses a formar un sistema de dibujo. Se asoció con Frédéric Houde y, durante una reunión con Serge Hascoët, Gérard Guillemot, Michel Guillemot e Yves Guillemot, el dúo presentó su concepto que utilizaba «una imagen de un trombón enorme, gigante, en el que había que imaginar al jugador en su interior». Aunque la tecnología presentada se encontraba en fase de investigación y desarrollo, Hascoët presionó para que entrara en producción, tarea que Michel Guillemot aceptó asumir.

El proyecto recibió luz verde en 1992, y Michel Guillemot concedió a Ancel y a su equipo total libertad artística. El estilo está inspirado en los cuentos de hadas celtas, chinos y rusos, así como en la infancia de Ancel, que pasó mucho tiempo junto a los ríos, persiguió insectos y trepó a los árboles. Cuando empezó a laborar en el título, comenzó por el diseño de los arbustos y las criaturas. Tras interesarse por herramientas de renderizado como Autodesk 3ds Max, decidió incorporar animaciones a 60 Hz. Houde consideró que esto era impresionante para una época en la que la mayoría de los videojuegos empleaban sprites animados a cinco fotogramas por segundo.

Antes de embarcarse en la creación de los escenarios, los personajes y las animaciones, Ancel y Houde contaron con la colaboración del ilustrador Eric Pelatan y de la artista Alexandra Steible. Esta última procedía de un estudio de animación y se encargó de dibujar bocetos preliminares y, posteriormente, de estudiar los resultados para su digitalización. Olivier Soleil, un estudiante de arquitectura, lo contrataron como artista gráfico en 1994 para trabajar en los personajes. En un principio, Ancel concibió uno centrado en Jimmy, un niño humano que crea el mundo virtual «Hereitscool». Cuando este se ve infectado por un virus, se adentra en él y se apodera del cuerpo de su avatar, Rayman, para derrotarlo. Esta idea se descartó posteriormente. Definió su objetivo como la elaboración de «un plataformas colorido con gráficos impresionantes, animaciones realistas, fantasía, humor y, sobre todo, una jugabilidad excelente». Durante la producción, cuatro personas trabajaron en cada mundo y en la sincronización de los movimientos de Rayman.

Producción y lanzamiento

Cuando Ancel se percató de que el interés del público por el Atari ST decaía, reorientó el desarrollo hacia el Super NES CD-ROM, un periférico para la Super Nintendo. Apenas Nintendo lo canceló en 1993, esa versión de Rayman también quedó descartada. Se creía que se había perdido hasta que Houde redescubrió un ejemplar de 1992 en octubre de 2016. Con su permiso, el programador Omar Cornut lo publicó en Internet en julio de 2017.

Michel Guillemot asignó más programadores al proyecto y destinó quince millones de francos a su realización. La producción se dividió entre dos sedes: mientras que la central de Ubisoft en Montreuil seguía encargándose de las tareas técnicas, el equipo creativo liderado por Ancel y Houde ejercía desde Montpellier, su ciudad natal. La plantilla creció hasta alcanzar las cien personas. El equipo lo trasladó a la Atari Jaguar, un sistema que, en su opinión, podía hacer frente a los gráficos que pretendían conseguir. Más tarde, decidieron llevarlo asimismo a la PlayStation y a Sega Saturn debido a que su hardware era más potente. Ubisoft lo convirtió en un título de lanzamiento para los mercados norteamericano y europeo del primero, con el objetivo de superar a las entregas de plataformas japonesas de la competencia al debutar al mismo tiempo que una nueva y potente consola.

Rayman para Jaguar se presentó por primera vez en la Consumer Electronics Show de Verano de 1994. A finales, unos anuncios en revistas lo presentaban como un título para el sistema cuyo lanzamiento estaba previsto para otoño o antes de diciembre. Las promociones previas habían comunicado que saldría a la venta el 13 de enero de 1995 en Japón. Posteriormente, las revistas japonesas indicaron que la fecha de estreno de esa adaptación era junio de 1995. Del mismo modo, algunas revistas estadounidenses informaron un estreno para Jaguar en junio de 1995, así como de versiones para la 32X y la 3DO, ambas canceladas.

Rayman salió a la venta el 7 de septiembre de 1995 para PlayStation en Norteamérica. En septiembre se lanzó para la Atari Jaguar, y en noviembre para la Sega Saturn. En diciembre debutó una adaptación para MS-DOS en Europa, y en abril de 1996, en América del Norte. También en ese mes se publicó una demo de avance con el primero de los seis mundos para PlayStation y Sega Saturn.

Recepción

Recepción
Puntuaciones de reseñas
EvaluadorCalificación
GameRankings(GBA) 85 %
(GBC) 79 %
Metacritic(GBA) 84/100
Puntuaciones de críticas
PublicaciónCalificación
AllGame(JAG) 4.5/5 estrellas4.5/5 estrellas4.5/5 estrellas4.5/5 estrellas4.5/5 estrellas
(GBC) 4.5/5 estrellas4.5/5 estrellas4.5/5 estrellas4.5/5 estrellas4.5/5 estrellas
(SAT) 3.5/5 estrellas3.5/5 estrellas3.5/5 estrellas3.5/5 estrellas3.5/5 estrellas
Electronic Gaming Monthly(PS) 8.625/10
(JAG) 8/10
Famitsu(SAT) 29/40
(PS) 27/40
GameSpot7.4/10
Hobby Consolas92/100
TouchArcade3/5 estrellas3/5 estrellas3/5 estrellas3/5 estrellas3/5 estrellas
Next Generation(PS) 4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas
(JAG) 4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas
(PC) 3/5 estrellas3/5 estrellas3/5 estrellas3/5 estrellas3/5 estrellas
(GBA) 4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas4/5 estrellas
Sega Saturn Magazine78%
CD Player8/10
Premios
PublicaciónPremio
Electronic Gaming MonthlyJuego del mes

Rayman tuvo una acogida generalmente positiva tras su lanzamiento, y los críticos elogiaron sus animaciones, su atmósfera y su banda sonora. Eurogamer consideró que «no había por qué avergonzarse de admitir» que había recibido una reseña favorable. Tommy Glide de GamePro lo describió como uno de los mejores para la Atari Jaguar y lo alabó por ser un ejemplo de las capacidades de la consola, aunque lo pensó inferior a la versión de PlayStation. Electronic Gaming Monthly señaló igualmente que la primera era un plataformas excepcional, pero que palidecía en comparación con la segunda debido a la menor calidad del sonido y a la lentitud de respuesta de los mandos. A Glide le gustaron los controles precisos, debido a los constantes saltos, agachamientos y esquivas que requiere. Captain Squideo, también de GamePro, comentó que la de PlayStation era una «delicia deslumbrante» y la proclamó como uno de los títulos más atractivos visualmente de la época.

Next Generation, aunque indicaba la falta de elementos de jugabilidad originales, valoraba que se diferenciaba de muchos otros plataformas y que ofrecía una auténtica sensación de profundidad y mecánica. El redactor de Entertainment Weekly, Bob Strauss, sintió que podría ser aquel que «ennoblece el mundo adolescente de los videojuegos» y que está a la altura de películas animadas de Disney como Snow White and the Seven Dwarfs. Strauss afirmó que era imprescindible para quienes tuvieran una videoconsola de quinta generación. Muchos destacaron el contraste entre la dificultad y su inocente presentación visual. Sam Hickman de Sega Saturn Magazine reprochó la adaptación para Sega Saturn por lo que contemplaba un exceso de niveles que se jugaban de forma muy similar, al diferenciarse únicamente por los ataques o por un mayor desafío. Por ello, creyó que era «demasiado aburrido en demasiadas ocasiones», además de resultar «simplemente irritante y tremendamente difícil» en algunos momentos. Game Informer, aunque elogió sus visuales, consideró que era «el máximo reto en cuanto a plataformas», y que su elevada dificultad lo hacía menos memorable.

Los reseñantes expresaron opiniones divergentes sobre los gráficos. El redactor de GameSpot, Jeff Sengstack, lo comparó con Donkey Kong Country y Pitfall!, y pensó que presentaba «elementos maravillosamente ingeniosos, personajes atractivos y divertidos, una música fantástica y mucha fantasía», aunque juzgó la falta de puntos de guardado frecuentes. Lawrence Neves de GamePro examinó que era lo que los jugadores esperaban de la Sega Saturn y lo confrontó favorablemente con otros plataformas anteriores, como Bug! y Astal. Indicó que, aunque los visuales y la música parecían infantiles en ocasiones, el nivel de dificultad estaba pensado para usuarios experimentados. Neves calificó los exuberantes efectos visuales de impecables y resaltó especialmente los de transición entre fases de esta versión. Next Generation alabó sus imagines, su optimización, la variedad de retos y el encantador protagonista, y marcó que suponía un agradable cambio de ritmo respecto a otros estrenos para PC. La revista analizó que la adaptación de Atari Jaguar era impecable y aseguró que «con su amplia paleta de colores, sus detallados efectos de sonido y su mecánica en general, no hay nada en Rayman para Jaguar que no alcance el nivel de excelencia».

Ventas

A finales de 1995, se habían vendido 400 000 copias de Rayman en Europa. Adquirió 900 000 ejemplares en todo el mundo. Ha sido el juego de PlayStation más comprado de todos los tiempos en el Reino Unido, mientras que en Francia vendió 670 000 unidades en el año 2000, lo que lo convirtió en el segundo título más adquirido de esa plataforma en el país. Las totales en los Estados Unidos ascendieron a 357 000. Vendió más de tres millones de copias. Según Gamasutra, las compras de Rayman Advance se acercaron a las 600 000 unidades solo durante la primera mitad del ejercicio fiscal 2001-2002 y, posteriormente, alcanzaron las 770 000 a finales de marzo de 2002.

Legado

El éxito comercial de Rayman dio lugar más tarde a una exitosa franquicia con varias secuelas, entre ellas Rayman 2: The Great Escape (1999), y algunos de los elementos influyeron en Rayman Origins. Es el primer juego de Ubisoft que alcanzó un éxito considerable, lo que permitió a la empresa salir a bolsa en 1996. El Gobierno francés galardonó a Ancel por su labor en 2006. El personaje de Rayman logró convertirse en uno muy conocido tras su lanzamiento; de hecho, su popularidad se mantuvo incluso tras la transición a las consolas de nueva generación, y en su momento se barajó la posibilidad de que se volviera en la mascota de la Atari Jaguar.

Llegó a la Game Boy Color a principios de 2000, a Palm OS en septiembre de 2001, para la Nintendo DSi en diciembre de 2009, y a IOS en febrero de 2016. Ubisoft lanzó la versión para Game Boy Color, que es una de las numerosas entregas para esta plataforma que utilizaban la función «Ubi Key», que permitía a los jugadores compartir datos entre títulos a través del puerto de infrarrojos de la consola y desbloquear contenido adicional. Rayman Advance, una adaptación de Game Boy Advance desarrollada por Digital Eclipse, salió a la venta en junio de 2001. Next Generation señaló que se mantenía prácticamente igual que el original y elogió sus gráficos, su música y sus controles. El redactor de Eurogamer, Martin Taylor, lo calificó como «uno con un aspecto impresionante y, posiblemente, uno de los de GBA más bonitos que hay en este momento». Es uno de los veinte títulos incluidos en la PlayStation Classic, una réplica en miniatura de la PlayStation lanzada en diciembre de 2018. Rémi Gazel, el compositor, tenía la intención de convertir la banda sonora en un espectáculo en directo titulado Rayman by Rémi antes de fallecer de cáncer en mayo de 2019.

Remake de aficionados

Rayman Redemption, un remake creado por aficionados a cargo del desarrollador finlandés Ryemanni, incluye mundos, niveles y minijuegos adicionales. Se publicó de forma gratuita a través de Game Jolt con motivo del vigésimo quinto aniversario de Rayman. Recibió elogios de los críticos; PC Gamer y Kotaku lo destacaron que ofrece una opción tanto para jugadores ocasionales como para los más exigentes, algo que consideraron una bendición para los traumatizados por la dificultad del original. Kotaku también elogió el contenido añadido. Stuart Gipp, redactor de Retronauts, pensó que era impresionante si se comparaba con Alex Kidd in Miracle World DX y Sonic Mania. Resaltó los exhaustivos esfuerzos del proyecto por corregir los defectos del original, antes de criticar la supresión de algunas características que habían conferido su identidad.

30th Anniversary Edition

El 12 de febrero de 2026, Ubisoft anunció Rayman: 30th Anniversary Edition, una recopilación desarrollada por Digital Eclipse que incluye las versiones para PlayStation, Atari Jaguar, MS-DOS, Game Boy Color y Game Boy Advance del juego original, junto con los ciento veinticuatro niveles adicionales de Rayman Designer, Rayman 60 Levels y Rayman By His Fans. Entre las nuevas características se agregan la función de rebobinado, opciones para activar vidas infinitas e invencibilidad, una banda sonora renovada a cargo de Christophe Héral, compositor de Rayman Origins y Rayman Legends, entrevistas recién grabadas con el equipo original y un prototipo jugable de la adaptación cancelada para Super Nintendo. La banda sonora de Rémi Gazel no está incorporada; según Nintendo Life, su ausencia se debería a que Ubisoft podría haber perdido los derechos sobre el audio original. Salió a la venta para Nintendo Switch, PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S el 13 de febrero de 2026, y las ediciones físicas debutaron el 26 de junio de ese mismo año.

Recepción

Recepción
Puntuaciones de reseñas
EvaluadorCalificación
Metacritic72/100
OpenCriticEl 59 % lo recomienda
Puntuaciones de críticas
PublicaciónCalificación
Nintendo Life7/10
Retro Gamer84 %

Rayman: 30th Anniversary Edition recibió críticas «mixtas o promedio», según el sitio web de agregador de reseñas Metacritic. Push Square le otorgó una puntuación de 6/10, elogió que la mecánica «se mantiene bien después de todos estos años» y la inclusión de niveles adicionales, pero reprochó que la banda sonora «se corta por completo, dejando largos silencios» y señaló que las diferentes versiones «parecen casi idénticas», opinó que el paquete de aniversario debería haber incluido otros juegos de Rayman. Nintendo Life se expresó en términos similares, le dio una nota de 7/10 y destacó su valor para un «superfan del original», al tiempo que indicó la ausencia de la banda sonora original y afirmó que «hubiera estado bien que, al menos, se hubiera incluido Rayman 2».

Tras su lanzamiento, obtuvo opiniones mixtas en Steam, con más de la mitad de las reseñas negativas. Los usuarios se quejaron de que la nueva banda sonora no era fiel, de que no había opción para cambiar a la original y del DRM obligatorio a través de Ubisoft Connect. Posteriormente, un empleado de la empresa declaró en el servidor oficial de Discord que el equipo «estudiaría» la posibilidad de cambiarla. Luego de descubrirse un error relacionado con las partidas guardadas, un representante del servicio de atención al cliente anunció erróneamente el fin del respaldo técnico cuando aún no habían pasado dos días desde su debut; posteriormente, otro empleado desmintió esta información.

Referencias

  1. 1 2 3 Sunnyvale, Calif (19 de septiembre de 1995). «Rayman saves the day; Ubi Soft launches new 'super hero' title for Jaguar 64.». The Free Library (en inglés). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de abril de 2024.
  2. 1 2 «PlayStation WWW - News». vidgames.com (en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 1998. Consultado el 10 de junio de 2023.
  3. 1 2 3 4 Hickman, Sam (Noviembre de 1995). «Review: Rayman». Sega Saturn Magazine (en inglés) (Reino Unido: Emap International Limited) (1): 74-75.
  4. 1 2 «Rayman». Computer Gaming World (en inglés) (141): 50. Abril de 1996. Consultado el 10 de enero de 2024.
  5. 1 2 «Rayman Advance». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2024. Consultado el 13 de julio de 2024.
  6. ↑ «UK Release Dates». EuroGamer (en inglés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2001. Consultado el 13 de julio de 2024.
  7. 1 2 Personal de IGN (7 de diciembre de 2009). «Nintendo Download: 12/07/09». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024.
  8. 1 2 «Rayman Pocket». Rayman Pocket (en inglés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2001.
  9. 1 2 3 Dotson, Carter (18 de febrero de 2016). «'Rayman Classic' Review – Let Sleeping Raymen Lie». TouchArcade (en inglés). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2018.
  10. 1 2 Ubisoft, 1995, pp. 5-20.
  11. 1 2 Hill, Stephen (11 de noviembre de 2013). «Rayman – The most punishing game on the PSone». VentureBeat (en inglés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 18 de abril de 2024.
  12. 1 2 3 Sengstack, Jeff (11 de junio de 1996). «Rayman Review». GameSpot (en inglés). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 7 de julio de 2014.
  13. ↑ O'Neill, Jamie (1 de diciembre de 2018). «Review: Rayman - An 'Armless PSone Platforming Treat». Push Square (en inglés británico). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023. Consultado el 22 de abril de 2024.
  14. ↑ Rayman (en inglés) 1 (1). PlayStation Plus. octubre de 1995. pp. 88-89.
  15. ↑ Ubi Pictures. Rayman. Ubi Soft. PlayStation. 7 de septiembre de 1995.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Personal de Retro Gamer (4 de noviembre de 2014). «The Making of Rayman». Retro Gamer (en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2016.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Bertz, Matt (6 de diciembre de 2011). «Ubi Uncensored: The History of Ubisoft By the People Who Wrote It». Game Informer (en inglés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2018.
  18. ↑ Playman Magazín - Léto 2013 (en checo). Playman. 20 de agosto de 2013. p. 11. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2025. Consultado el 7 de agosto de 2026.
  19. ↑ «Frederic Houde (Ubisoft) - Interview». Arcade Attack (en inglés británico). 12 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de abril de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024.
  20. ↑ Wolf, 2015, p. 183.
  21. ↑ «Ubisoft, passion montpelliéraine» [Ubisoft, pasión por Montpellier]. Ubisoft Stories (en francés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2024.
  22. 1 2 Rayman (en francés) (45). Console Plus. pp. 141-142.
  23. ↑ Dale, 2021, p. 52.
  24. ↑ Kerr, Chris (24 de octubre de 2016). «Michel Ancel unearths Rayman's long-lost SNES debut after 25 years». Game Developer (en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2016.
  25. ↑ Justice, Kim (4 de julio de 2017). «A SNES Rayman prototype has been dumped onto the Internet». Retronauts (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024.
  26. ↑ Cauterize (23 de octubre de 2016). «Rayman’s Creator Michel Ancel Reveals Original Super Nintendo Prototype Cartridge & Gameplay». Retro Collect (en inglés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 18 de abril de 2024.
  27. ↑ Gach, Ethan (3 de julio de 2017). «A Prototype Build Of The Never Completed SNES Rayman Game Is Now On The Internet». Kotaku (en inglés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 4 de julio de 2017.
  28. 1 2 Blanchet, 2015, p. 183.
  29. ↑ «Voici l'interview que j'ai réalisé avec Fred Markus, ancien d'Ubi Soft, impliqué dans le projet Rayman» [Aquí está la entrevista que realicé a Fred Markus, antiguo empleado de Ubi Soft e implicado en el proyecto Rayman]. Jaguar 64 (en francés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 12 de julio de 2024.
  30. ↑ Phillips, Tom (28 de agosto de 2013). «The happiness of Michel Ancel, the Rayman legend». Eurogamer (en inglés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024.
  31. ↑ Toole, David (2 de febrero de 2012). «Rayman Preview». GameSpot (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024.
  32. ↑ Silicon Times Report (en inglés) (milésimo trigesimosegundo edición). STR Electronic Publishing Inc. 5 de agosto de 2994. p. 54.
  33. ↑ «Rayman». GamePro (en inglés) (IDG) (74): 185. Noviembre de 1994.
  34. ↑ «Short Proshots: Rayman». GamePro (en inglés) (63): 174. Octubre de 1994.
  35. ↑ Sony Computer Entertainment Inc. (1994). [VHS] Top Secret Video PlayStation (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2024.
  36. ↑ The PlayStation Magazine #5 May 1995 (en inglés). Mayo de 1995.
  37. ↑ «Rayman». GamePro (en inglés) (IDG) (78): 142. marzo de 1995. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2020.
  38. ↑ Pinky (Diciembre de 1995). «Rayman». Joystick (en francés) (66): 80-86. Consultado el 10 de enero de 2024.
  39. ↑ «Rayman Preview Disc». Game Informer (en inglés) 6 (4): 14. Abril de 1996.
  40. ↑ «Rayman Advance for Game Boy Advance». GameRankings (en inglés). CBS Interactive. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016.
  41. ↑ «Rayman for Game Boy Color». GameRankings (en inglés). CBS Interactive. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016.
  42. ↑ «Rayman Advance for Game Boy Advance Reviews». Metacritic (en inglés). CBS Interactive. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2018.
  43. ↑ Williamson, Colin. «Rayman (Atari Jaguar) Review». Allgame (en inglés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de abril de 2022.
  44. ↑ Thompson, Jon. «Rayman (Game Boy Color) Review». Allgame (en inglés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de abril de 2022.
  45. ↑ Broesder, Chris. «Rayman (Sega Saturn) Review». Allgame (en inglés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de abril de 2022.
  46. 1 2 3 «Review Crew: Rayman». Electronic Gaming Monthly (en inglés) (Sendai Publishing) (74): 34. septiembre de 1995.
  47. 1 2 «Review Crew: Rayman». Electronic Gaming Monthly (en inglés) (Sendai Publishing) (74): 40. septiembre de 1995.
  48. ↑ «New Games Cross Review – RAYMAN». Shūkan Famicom Tsūshin (en inglés) (362): 31. 24 de noviembre de 1995.
  49. ↑ «RAYMAN （レイマン） [PS] / ファミ通.com». www.famitsu.com (en japonés). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018.
  50. ↑ «Rayman». Hobby Consolas (50): 112-114. Noviembre de 1995.
  51. 1 2 «Rayman». Next Generation (en inglés) (Imagine Media) (10): 110. octubre de 1995.
  52. 1 2 «Rayman». Next Generation (en inglés) (Imagine Media) (11): 177. noviembre de 1995.
  53. 1 2 «Rayman». Next Generation (en inglés) (Imagine Media) (18): 125. Junio de 1996.
  54. 1 2 «GBA Games». Next Generation (en inglés) (Imagine Media) 4 (7): 67. Julio de 2001.
  55. ↑ «Rayman Review». CD Player (en alemán). enero de 1996. Consultado el 13 de abril de 2022.
  56. 1 2 Reed, Kristan (3 de mayo de 2006). «PlayStation's last hurrah». Eurogamer (en inglés). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2006.
  57. 1 2 Glide, Tommy (Septiembre de 1995). «ProReview: Rayman». GamePro (en inglés) (IDG) (84): 64.
  58. ↑ «ProReview: Rayman». GamePro (en inglés) (IDG) (85): 42. octubre de 1995.
  59. ↑ Strauss, Bob (17 de noviembre de 1995). «Rayman». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
  60. ↑ «RAYMAN». Game Informer (en inglés) (166): 118. Febrero de 2007.
  61. ↑ Glide, Tommy (Diciembre de 1995). «Rayman». GamePro (en inglés) (IDG) (87): 76.
  62. ↑ «Ubisoft France». Ubisoft (en francés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 1997. Consultado el 1 de agosto de 2024.
  63. ↑ «L'avenir de la PSone». 01Net (en francés). 5 de enero de 2001. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2024.
  64. ↑ «Game Pilgrimage». Game Pilgrimage (en inglés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024.
  65. ↑ «Best-selling Rayman videogame». Guinness World Records (en inglés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2026. Consultado el 7 de agosto de 2026.
  66. ↑ «Acquisitions Propel Ubi Soft Sales Up 72%». Gamasutra (en inglés). 5 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 2 de julio de 2012.
  67. ↑ «Consolidated Sales for the 2001/2002 Financial Year: 369 million euros (+42%); Consolidated Sales for the 4th Quarter of 2001/2002 are up by 14%» (en inglés). Ubisoft. 2 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2026.
  68. ↑ Boissiere, Francois Bliss (22 de marzo de 2006). «Ancel and Amano talk character design in Paris». GamesIndustry.biz (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024.
  69. ↑ Marvin, Seebum (Octubre de 1995). The Videogames Interview: Rayman (en inglés) (81). Video Games. p. 20.
  70. ↑ Marc, Nix (5 de abril de 2000). «Rayman». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024.
  71. ↑ Harris, Craig (15 de febrero de 2001). «First Look: Rayman Game Boy Advance». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024.
  72. ↑ «Unlock Your Ubi». IGN (en inglés). 3 de abril de 2000. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2025. Consultado el 7 de agosto de 2026.
  73. ↑ Taylor, Martin (24 de agosto de 2001). «Rayman Advance». Eurogamer (en inglés). Archivado desde el original el 29 de abril de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024.
  74. ↑ Yee, Mary (29 de octubre de 2018). «Announcing PlayStation Classic's Full Lineup of 20 Games». PlayStation.Blog (en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018.
  75. ↑ Clementoss (27 de mayo de 2019). «Rémi Gazel, composer of the first Rayman, has died». Jeuxvideo.com (en inglés). Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2026.
  76. 1 2 Plunkett, Luke (25 de junio de 2020). «The Entire First Rayman Game Has Been Remade (And Then Some)». Kotaku (en inglés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2024. Consultado el 27 de abril de 2024.
  77. 1 2 Macgregor, Jody (22 de junio de 2020). «Rayman Redemption is a slick fangame remake». PC Gamer (en inglés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 27 de abril de 2024.
  78. ↑ Gipp, Stuart (25 de junio de 2020). «Rayman Redemption and the problem with remakes». Retronauts (en inglés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.
  79. 1 2 Hilliard, Kyle (12 de febrero de 2026). «Rayman 30th Anniversary Edition Releases Tomorrow, Collects Five Versions Of The Original Game». Game Informer (en inglés). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.
  80. ↑ Romano, Sal (12 de febrero de 2026). «Rayman: 30th Anniversary Edition announced for PS5, Xbox Series, Switch, and PC». Gematsu (en inglés). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.
  81. 1 2 3 Massey, Tom (24 de febrero de 2026). «Review: Rayman: 30th Anniversary Edition (Switch) - Nicely Orchestrated But Misses A Key Note». Nintendo Life (en inglés). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.
  82. 1 2 Kerry, Ben (19 de febrero de 2026). «Ubisoft Says Rayman 30th Anniversary Edition Support Is Planned, Physical Version Skips Xbox». Pure Xbox (en inglés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.
  83. 1 2 «Rayman: 30th Anniversary Edition». Metacritic (en inglés). Archivado desde el original el 26 de abril de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.
  84. ↑ «Rayman: 30th Anniversary Edition». OpenCritic (en inglés). Archivado desde el original el 19 de abril de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.
  85. ↑ Drury, Paul; Jones, Darran (2026). «Retro Roundup». Retro Gamer (en inglés) (Future plc) (283): 94.
  86. ↑ Fitzgerald, Simon (20 de febrero de 2026). «Review: Rayman: 30th Anniversary Edition (PS5) - A Limbless But Not Quite Soulless Retro Collection». Push Square (en inglés). Archivado desde el original el 26 de abril de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.
  87. ↑ Tailby, Stephen (16 de febrero de 2026). «Rayman: 30th Anniversary Edition Is Missing the Original Soundtrack, and Fans Aren't Happy». Push Square (en inglés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.
  88. ↑ Iscitürk, Ahmet (16 de febrero de 2026). «Rayman 30th Anniversary Edition im Test: Diese Jubiläums-Sammlung spaltet die Fans». Eurogamer (en alemán). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.
  89. 1 2 Serin, Kaan (16 de febrero de 2026). «Ubisoft knows Rayman: 30th Anniversary Edition's new soundtrack might not "recapture the vibe for you," so it's looking into the suggestion of adding "the old music again"». GamesRadar+ (en alemán). Archivado desde el original el 13 de julio de 2026. Consultado el 8 de agosto de 2026.

Bibliografía

Enlaces externos