Recital '75
| Recital '75 |
|---|
| Autor |
Les Luthiers |
|---|
| Año |
1975 |
|---|
| Género |
Humor musical |
|---|
| Publicación |
|---|
| Ubicación |
Argentina |
|---|
| Idioma |
Español |
|---|
| Música |
|---|
| Compositor |
Les Luthiers |
|---|
| Letra |
Les Luthiers |
|---|
| Puesta en escena |
|---|
| Lugar de estreno |
(Teatro Odeón Buenos Aires) |
|---|
| Fecha de estreno |
2 de julio de 1975 |
|---|
| Director |
Les Luthiers |
|---|
|
Recital '75 fue el noveno espectáculo del grupo de humor musical argentino Les Luthiers. Se estrenó el miércoles 2 de julio de 1975 en el Teatro Odeón (Buenos Aires, Argentina) y su última representación fue el sábado 12 de junio de 1976 en el Teatro Argentino (La Plata, Argentina).
Este ciclo se destacó por una ambiciosa búsqueda en la lutería experimental y por la consolidación de parodias de grandes géneros académicos, como el cuento sinfónico y la ópera épica.
Argumento y dinámica
La dinámica del espectáculo giró en torno a la sofisticación de la parodia académica. El eje central fue la obra «Teresa y el oso», una sátira de Pedro y el lobo de Prokófiev, donde la voz en off de Marcos Mundstock guiaba la narrativa mientras los instrumentos informales asumían el rol de personajes específicos. Esta estructura permitió una interacción técnica entre el relato literario y la ejecución musical, profundizando en el estilo que el grupo perfeccionaría en años posteriores.
Datos técnicos y cambios de repertorio
- Transición discográfica: Parte del programa de este ciclo fue incluido en el álbum Les Luthiers (Vol. 4) (1976).
- Logística de Lutería: El estreno de instrumentos de gran tamaño como el Glamocot obligó a una readecuación del staff técnico para el manejo de escenario y transporte en gira.
Este ciclo es fundamental por la introducción de prototipos con registros graves y percusivos inéditos hasta entonces en el grupo:
| Instrumento | Estatus | Obra(s) | Detalles técnicos |
|---|
| Glamocot | Estreno | «Teresa y el oso» | Instrumento de viento de registro grave, construido con tubos de PVC y una campana de metal. Representaba al oso. |
| Cascarudo | Estreno | «Teresa y el oso» | Instrumento de percusión frotada y rascada que producía un sonido rítmico característico. |
| Cellato | Estreno | «Il sitio di Castilla» | Violonchelo construido con una lata de líquido para frenos (versión ampliada del Latín). |
| Gom-horn da testa | Preexistente | «Doctor Bob Gordon...» | Trompeta de manguera montada sobre casco, utilizada por Ernesto Acher. |
Elenco y equipo técnico
La producción de este ciclo fue una de las más complejas de la década, requiriendo un soporte técnico especializado para la manipulación de la nueva lutería y la ambientación de las parodias operísticas:
| Categoría | Nombre | Notas |
|---|
| Integrantes | Ernesto Acher | Multiinstrumentista; vientos y arreglos. |
| Carlos López Puccio | Cuerdas, coros y dirección. |
| Jorge Maronna | Intérprete del Cascarudo y el Cellato. |
| Marcos Mundstock | Narrador en «Teresa y el oso» y presentaciones. |
| Carlos Núñez Cortés | Piano y solista del Glamocot. |
| Daniel Rabinovich | Actuación, vientos y percusión. |
| Lutería | Carlos Iraldi | Constructor y diseñador técnico de la lutería. |
| Sonido | Enrique Jorgensen | Operador técnico de mezcla y microfoneo. |
| Iluminación | Francisco Cortese | Diseño de la planta de luces para el Teatro Odeón. |
| Asistente de escena | José Luis Barberis | Jefe de escenario y logística de instrumentos. |
| Vestuario | Hugo de Ana | Diseño de los trajes y caracterización de época. |
| Asistente de dirección | Alicia Pellicciota | Coordinación general de la puesta en escena. |
Programa
El repertorio de este espectáculo se caracterizó por la inclusión de obras de gran envergadura narrativa y musical, cuya ejecución técnica dependía de la coordinación entre la lutería experimental y el libreto de Mundstock:
| Obra | Género parodiado | Condición | Notas técnicas |
|---|
| «Teresa y el oso» | Cuento sinfónico | Programa | Obra central del espectáculo con uso intensivo de lutería descriptiva. |
| «Vientos gitanos» | Aires gitanos | Programa | Pieza de lucimiento para violín de lata y vientos. |
| «Doctor Bob Gordon shops hot dogs from Boston» | Fox-trot | Programa | Incluye el uso del Gom-horn da testa por Acher. |
| «El explicado» | Gato didáctico | Programa | Parodia del folclore con fines pedagógico-humorísticos. |
| «Il sitio di Castilla» | Fragmento de ópera | Programa | Parodia de la épica operística con uso del Cellato. |
| «Mi aventura por la India» | Guarania | Fuera de programa | Reversión de la obra estrenada en Recital '74. |
| «Tristezas del Manuela» | Blues | Fuera de programa | Pieza histórica proveniente del ciclo Recital '72. |
Datos: Q5473594