Ric Hochet

Ric Hochet

Mural en Bruselas.
Idioma Francés
Tradición Franco-belga
Género Policíaco
Publicación
Formato Seriada en "Tintín"
Primera edición 1959-
Editorial Dargaud
Le Lombard
Dirección artística
Creador(es) André-Paul Duchâteau
Guionista(s) André-Paul Duchâteau
Dibujante(s) Tibet
Colorista(s) Mittéï
[editar datos en Wikidata]

Ric Hochet es una serie de cómic franco-belga creada por el guionista André-Paul Duchâteau y el dibujante Tibet para la revista Tintín el 30 de marzo de 1955. Su protagonista homónimo es un periodista que coopera regularmente con la policía judicial. Lleva a cabo sus investigaciones en una atmósfera casi siempre fantástica.

Trayectoria editorial

La serie se ha publicado en toda Europa, modificándose su nombre, y el de sus personajes, según el idioma al que era traducida:

FrancésInglésAlemánItalianofinésIdioma neerlandésSuecoTamil
Ric HochetRic HochetRick MasterRic RolandRiku OskaRik RingersAllan Falk /
Rick Hart		Reporter Johnny
Commissaire BourdonKommissar BourdonCommissario BourdonCommissaris BaardemakersKommissarie BourdonPolice Commissioner Boudon
NadineNadineNadineNadineNadineNadine
Richard HochetRichard HochetRichard RingersRichard
Inspecteur LedruInspektor LedruIspettore LedruKempersInspector Ledru
Bob DrumondBob DrumondBob DalbergBob DrumontBob
Professeur HermelinProfessor Hermelinprofessor HermelijnProfessor Hermelin

En España, recibió el nombre de Ric Barry al ser publicado en el "Tintín" de Zendrera y continuar en Gaceta Junior. A partir de 1976 se publicó en la revista "Mortadelo Especial" con su nombre original.

Argumento y personajes

Ric Hochet y el comisionado Bourdon, aunque son franceses y parisinos, a menudo se trasladan a Bélgica y utilizan expresiones valonas, desconocidas en Francia. El uniforme de los policías tampoco se adecua al reglamentario en la Francia de la época.

Personajes

Principales
Partes del mural de Bruselas.
Secundarios

Álbumes

Vols. 1 a 24, de abajo arriba
  1. Traquenard au Havre2, Lombard, Collection du Lombard (09/1964)
  2. Mystère à Porquerolles, Lombard, Collection du Lombard (09/1964)
  3. Défi à Ric Hochet, Lombard, Collection du Lombard (09/1965)
  4. L’Ombre de Caméléon, Lombard (09/1966)
  5. Piège pour Ric Hochet, Lombard (09/1967)
  6. Rapt sur le France, Lombard (03/1968)
  7. Suspense à la télévision, Lombard (09/1968)
  8. Face au serpent, Lombard (03/1969)
  9. Alias Ric Hochet, Lombard (09/1969)

Notas y referencias

  1. 1 2
  2. ↑ En francés y en inglés, «ricochet» significa «rebote»; «hochet», en francés, «sonajero», o «golosina» (v. la entrada de «golosina» en el sitio del DRAE; en concreto, la acepción n.º 3).
  3. ↑ BDoubliées. «Le journal de Tintin édition belge en 1955» (en francés).