Ringu 0: Birthday

Ringu 0: Birthday (リング 0: バースデイ, Ringu 0: Birthday^?) es una película de terror japonesa del año 2000. Es una precuela de Ringu, ya que narra los acontecimientos sucedidos antes de la primera película.

Dirigida por Noroi Tsuruta, esta película sólo se ha podido ver en lenguaje español en México, en la televisión de pago. Como se recordará, en Ringu (1998) conocemos lo que sucede cuando alguien ve cierto video maldito: una niña infernal, Sadako Yamamura, se aparece, saliendo literalmente del vídeo para matar de terror a la persona que haya osado desafiar la maldición. Aquí se narra el inicio y la vida de Sadako (cuando aún estaba en vida).

Argumento

En la actualidad, una joven le confiesa a una amiga que ha visto la cinta de video maldita y le cuenta que ha sufrido pesadillas relacionadas con Sadako, incluida una visión de su asesinato a manos del doctor Heihachiro Ikuma.

Treinta años antes, Miyaji, prometida de un periodista que murió durante la famosa demostración de poderes psíquicos realizada por Shizuko Yamamura, investiga el pasado de la familia. Para ello entrevista a Sudo, antigua profesora de primaria de Sadako Yamamura, hija de Shizuko. Sudo recuerda que Sadako era una niña solitaria que poseía extraños poderes de nensha y que incluso predijo la muerte de varios compañeros durante una excursión escolar. También revela que Shizuko cayó en la locura después de irse a vivir con el doctor Heihachiro Ikuma, y que en aquella casa podían escucharse inquietantes sonidos infantiles provenientes del ático.

A los diecinueve años, Sadako se une como suplente a una compañía teatral dirigida por Shigemori, cuyo creciente interés por ella provoca los celos de Aiko, la actriz principal. Poco después, Aiko muere tras ser acosada por una misteriosa figura vestida de blanco, permitiendo con ello que Sadako ocupe su lugar. Durante este período, Sadako desarrolla una relación sentimental con Hiroshi Toyama, director de sonido de la compañía, mientras despierta la envidia de Etsuko Tachihara, diseñadora de vestuario enamorada de Toyama. Aunque Shigemori y Toyama admiran a Sadako, el resto del elenco comienza a temerle al relacionarla con la muerte de Aiko y otros fenómenos sobrenaturales, incluida la aparición de una niña de cabello largo muy parecida a ella.

Intentando descubrir la verdad sobre Sadako, Etsuko contacta al psiquiatra de la joven, quien se niega a responder preguntas. Paralelamente, Miyaji y su asistente logran localizar a Sadako dentro de la compañía teatral. Cuando intentan fotografiarla, ella destruye la cámara mediante telequinesis. Más tarde descubren que todas las fotografías contienen rostros fantasmales y la imagen recurrente de una muchacha de cabello largo, reforzando la sospecha de Miyaji de que existen dos Sadakos diferentes.

La situación empeora cuando Shigemori, obsesionado con Sadako, declara que la matará si ella intenta hacerle daño. Poco después muere durante un extraño incidente en el que Toyama resulta herido. Sadako lo cura simplemente tocándolo y más tarde también devuelve la movilidad a un hombre discapacitado. Tras la última obra de la compañía, Sadako y Toyama se confiesan su amor y deciden abandonar juntos el teatro para comenzar una nueva vida.

Sin embargo, durante la representación final, Etsuko reproduce grabaciones de la demostración psíquica de Shizuko, provocando que Sadako sufra perturbadoras visiones de su madre. Bajo esa influencia termina asesinando a su propio psiquiatra. Cuando los miembros de la compañía descubren además el cadáver de Shigemori, culpan a Sadako y la golpean brutalmente hasta matarla.

Buscando a la supuesta segunda Sadako, los integrantes de la compañía acuden a la casa de Ikuma. Allí el doctor les revela que Sadako se dividió tiempo atrás en dos entidades distintas: una personalidad más humana heredera de los rasgos de su madre y otra malévola relacionada con su desconocido padre. Esta segunda Sadako permanecía bajo la vigilancia de Ikuma, quien la contuvo manteniéndola encerrada en el ático y administrándole drogas que atrofiaron su crecimiento manteniéndola con el aspecto de una niña. Antes de que puedan destruirla, ambas mitades se fusionan nuevamente y escapan junto a Toyama.

Convertida otra vez en un único ser y dominada por sus impulsos malignos, Sadako inicia una sangrienta venganza contra quienes la traicionaron. Uno por uno asesina a los miembros de la compañía teatral, incluido Toyama. Mientras tanto, Miyaji y Etsuko se refugian en una cabaña abandonada en el bosque, pero, incapaz de afrontar el destino que las espera, Miyaji mata a Etsuko y luego se suicida.

Finalmente, Ikuma encuentra a Sadako, quien se ha recuperado físicamente y al recobrar la cordura llora arrepentida por todo lo ocurrido. Aun así, el doctor la droga y la conduce hasta un pozo cercano. Ignorando sus súplicas, la golpea en la cabeza con un hacha y arroja su cuerpo al interior del pozo. Después se derrumba entre lágrimas.

Dentro del pozo, Sadako sueña que vuelve a reunirse con Toyama. Al despertar, observa horrorizada cómo la pesada tapa de piedra es colocada sobre la abertura. Comprendiendo que ha sido enterrada viva, grita desesperadamente mientras queda atrapada para siempre en la oscuridad.

Reparto

• Yukie Nakama como Sadako Yamamura.
• Kumiko Aso como Tachihara Etsuko.
• Sei'ichi Tanabe como Toyama Hiroshi.
• Kumiko Asō como Etsuko Tachihara
• Takeshi Wakamatsu como Yusaku Shigemori
• Ryushi Mizukami como Wataru Kuno
• Kaoru Okunuki como Aiko Hazuki
• Atsuko Takahata como Kaoru Arima
• Yasuji Kimura como Togashi
• Daisuke Ban como Heihachiro Ikuma
• Masako como Shizuko Yamamura
• Mahito Ōba como Takashi Yamamura
• Kazue Tsunogae como la Señora Sudo

Banda sonora

La canción de los créditos finales es interpretado por la banda L'Arc~en~Ciel. Se trata de Finale, del álbum REAL.

Cambio de director

Tras el rotundo éxito de Ringu 2, Hideo Nakata fue escogido inicialmente para dirigir su precuela Ringu 0: Bâsudei, pero rechazó la propuesta para dirigir el drama romántico Garasu no No (2000), también conocida internacionalmente como Slepping Bride. Sus razones fueron que quería desencasillarse por un tiempo del cine de terror (había realizado en 1999 los filmes Chaos y Ringu 2 de manera casi seguida) y dirigir otros proyectos fuera del género que le hizo popular (aunque volvería un tiempo después con el filme Dark Water (2002)).

Al final, el director elegido fue Noroi Tsuruta, quien le imprimió un estilo personal y único para narrar una historia que explicara los orígenes de la cinta.

Referencias

Enlaces externos

• Ringu 0: Birthday en Internet Movie Database (en inglés)