| No. en la serie |
No. en la temporada |
Título en inglés  |
Título en español (América Latina)  |
Sinopsis |
| 1 |
1a |
Rusty's Rex Rescue |
El Rescate de Rex |
Cuando Liam queda atrapado en un montón de cosas viejas con su dinosaurio de peluche, Rusty planea un rescate jurásico. |
| 2 |
1b |
Rusty's Park n' Fly |
Volando en el Parque |
Cuando el avión de control remoto del Sr. Higgins no quiere aterrizar, Rusty planea hacer su avión para salvarlo. |
| 3 |
2a |
Rusty's Ski Trip Blip |
Un Viaje Accidentado |
El viaje de esquí de Rusty y los chicos es dificultado por una enorme pila de rocas camino a la montaña. |
| 4 |
2b |
Rusty and the Camp Bandit |
Rusty y el Ladrón del Campamento |
Rusty y Ruby ganan sus insignias de campamento rescatando a una zarigüeya atrapada. |
| 5 |
3a |
Rusty's Penguin Problem |
Operación Pingüino |
Rusty y la pandilla deben llevar a unos pingüinos al parque natural en el día más caluroso del año. |
| 6 |
3b |
Rusty's Sand Castle Hassle |
El Castillo de Arena |
Cuando Liam entra a un concurso de construir castillos de arena y pierde su elaborado plan que incluye a una gaviota ladrona. |
| 7 |
4a |
Rusty/Ruby Rocks |
Ruby y los Rockstars |
Con la ayuda de Rusty y los Bits, Ruby se presenta en el Concurso de Talento de Sprocketville. |
| 8 |
4b |
Rusty's Balloon Blast |
El Rompeglobos |
Cuando Liam lanza por accidente un globo de helio gigante con él en la cesta debajo. |
| 9 |
5a |
Rusty Dives In |
El Descuido de Rusty |
Cuando la tableta de Ruby termina en el fondo del lago, Rusty se sumerge para salvar el día. |
| 10 |
5b |
Rusty's Big Top Trouble |
Un Problema Mecánico |
El circo viene, pero cuando falla el motor en el tren, Rusty debe pensar como reencarrilarlo para la noche de estreno. |
| 11 |
6a |
Rusty Marks the Spot |
Las Pistas del Mapa |
Cuando Rusty encuentra un viejo mapa pirata, él y la pandilla excavan mucho más que un tesoro. |
| 12 |
6b |
Rusty's Bits on the Fritz |
Bits Fuera de Control |
Cuando los Bits vagan dentro del replicador de partes de Rusty, la pandilla termina con más Bits de los que esperaban. |
| 13 |
7a |
Rusty Digs In |
La Medalla Perdida |
Cuando se pierde la llave de la ciudad, todos asumen que Botasaurio la enterró. Pero pronto descubren la verdad. |
| 14 |
7b |
Rusty's Brave Cave Save |
El Rescate en la Cueva |
Cuando Sammy queda atrapado en una cueva que está explorando, Rusty salva el día con una gran idea. |
| 15 |
8a |
Rusty Goes Bananas |
Bananas en Acción |
Cuando los traviesos monos escapan de su recinto en el parque, Rusty debe hacer que vuelvan. |
| 16 |
8b |
Rusty's Night Lights |
Problema de Luces |
La luz del pueblo se apaga después de que Rusty lleva a Crush a un divertido vuelo nocturno. |
| 17 |
9a |
Rusty's Bit in the Woods |
El Bit Perdido |
Cuando Crush se aleja y se pierde, Rusty inventa un avión nocturno para buscarlo en la oscuridad. |
| 18 |
9b |
Rusty's Stuffy Toughy |
El Resbaloso Sr. Copito |
Cuando Liam pierde su muñeco por la ventana del tren, Rusty sale en una misión de búsqueda usando un traje mecánico de araña. |
| 19 |
10a |
Rusty's Nest Friend Forever |
Los Amigos de Nido de Rusty por Siempre |
Al ver que un ave raro construye su nido sobre un peligroso sitio y no pueden lograr su seguridad, Rusty y su pandilla reconstruyen su hogar. |
| 20 |
10b |
Rusty's Flingbot |
El Lanzabot de Rusty |
Rusty y Ruby crean un lanzador de cupcakes que se sale de control. |
| 21 |
11a |
Rusty's Space Bit |
Los Bits Espaciales de Rusty |
En el depósito de chatarra, los Bits encuentran un satélite estrellado así que Rusty tendrá que encontrar la manera de regresarlo de vuelta a casa en el espacio. |
| 22 |
11b |
Rusty and the Sneezing Fish |
Rusty y el Pez que Estornuda |
Rusty y sus amigos deben mover un pequeño pez enfermo a la reserva natural. |
| 23 |
12a |
Rusty's Water Works |
Los Juegos de Agua de Rusty |
El Sr. Higgins llena una pelota de playa con agua en vez de aire toda la pandilla debe llevarla al lago antes de que ésta inunda la ciudad. |
| 24 |
12b |
Rusty's Rubbish Race |
La Carrera de Basura de Rusty |
Rusty y Ruby se quedan varados en una isla cuando compiten. |
| 25 |
13a |
Rusty in Liam Land |
Rusty en Liam Landia |
Liam desea visitar el parque pero los obstáculos en el camino les impiden llegar a él a tiempo, por lo que Rusty crea un parque temático solo para él. |
| 26 |
13b |
Rusty the Vacuum Kid |
Rusty el Chico Aspiradora |
Rusty construye una máquina para limpiar el desastre de Liam. |
| 27 |
14a |
Rusty and Captain Scoops |
Rusty y el Capitán Scoops |
Rusty y Ruby convierten a Sammy Scoops en Capitán Scoops. |
| 28 |
14b |
Rusty's Creature Catcher |
El Atrapa Criaturas de Rusty |
Los chicos encuentran el valor para iniciar la búsqueda de una misteriosa criatura mítica, solo para descubrir que es alguien mucho más cercano de lo que creen. |
| 29 |
15a |
Rusty Learns to Skate |
Rusty Aprende a Patinar |
Rusty construye unos patines de cohete en vez de aprender a patinar pero éstos terminan cortando el hielo y trenzando a todos sus amigos en los témpanos de hielo. |
| 30 |
15b |
Rusty's Rustic Adventure |
Las Aventuras Rústicas de Rusty |
Cuando Ralph, el dinosaurio de juguete de Liam, se extravía en el bosque, Rusty y Ruby lo ayudan a encontrarlo. |