Entre los posibles orígenes del nombre de la calzada (sarn es calzada en galés), se piensa que podría provenir de Elena de Caernarfon, una santa de origen celta del sigloIV que fue esposa del emperador de la pars occidentalis (Britania y Galia) del Imperio romano, Magno Clemente Máximo, nacido en la provincia romana de Gallaecia, y quien, según la leyenda, había pedido a su futuro esposo la construcción de tres castra en Segontium (Caernarfon), Caerleon y Carmarthen con calzadas conectándolas. Otro posible origen del nombre podría ser Sarn Lleon o sarn y Lleng, el término en gaélico para referir a la «calzada de la legión».