Seperance

«Seperance»
	Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 37; Episodio 803
Código de producción	37ABF07
Guionista(s)	Jeff Westbrook
Director	Matthew Nastuk
Estrellas invitadas	Zach Cherry como Farley; Julianne Moore como Consonance
Fecha de emisión original	4 de enero de 2026
	[editar datos en Wikidata]

«Seperance» es el decimotercer episodio de la trigesimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio número 803 en total. Se emitió en los Estados Unidos por la cadena Fox el 4 de enero de 2026. El episodio fue escrito por Jeff Westbrook y dirigido por Matthew Nastuk.

En este episodio, Homer consigue un trabajo promocionando productos y se somete a una intervención quirúrgica para tener más energía en el trabajo. Zach Cherry y Julianne Moore aparecieron en los créditos como «voces invitadas especiales». El episodio recibió críticas mixtas. El título es una parodia de Severance. «Seperance» fue dedicado a la memoria de John Albarian.

Trama

Diez años después de comenzar con entusiasmo su trabajo en la central eléctrica, Homer se ha vuelto cansado y perezoso con el paso del tiempo. Durante una excursión familiar a un parque estatal, Bart y Lisa recogen sellos con entusiasmo. En la tienda de regalos, Marge le dice a Homer que finja que le interesa porque es el trabajo de ser padre. Él finge que le gustan las pelotas antiestrés que se exhiben para llamar la atención de Bart y Lisa y los demás turistas. Despedido de su antigua empresa y ahora trabajando para Enthusiasm on Demand, Duffman observa a Homer y le ofrece un trabajo para anunciar productos como una persona normal. Para su primera misión, Homer anuncia un monociclo autoequilibrado montándolo delante de las cámaras de televisión que informan sobre un desastre en una mina. Su hazaña anima a la gente que está allí y atrae la atención de Consonance, el director general de EoD.

Cuando Homer tiene dificultades para promocionar la cerveza sin alcohol, le ordenan que se presente en la sede central. Consonance dice que Homer es víctima de su personalidad y que tienen un procedimiento quirúrgico llamado Seperance para eliminar este obstáculo. Homer se vuelve constantemente entusiasta en el trabajo. Más tarde, Marge se queja a Consonance de que Homer no tiene energía en casa. Consonance le ofrece un trabajo y Seperance a Marge. Cuando Marge ve la personalidad de Homer en el trabajo, acepta. Sin embargo, Bart y Lisa se preocupan por la falta de energía de Homer y Marge en casa.

Bart y Lisa van a la sede de EoD y se encuentran con Duffman, que ha renunciado porque no tenía energía para su familia y dice que EoD esconde un secreto. Bart, Lisa y Duffman se cuelan en EOD y ven una habitación donde un canguro rojo está amamantando a un bebé con un biberón, que los ve y activa una alarma. Esto les lleva a enfrentarse a Consonance, que los lleva ante sus padres, ante la estatua animatrónica del fundador de EoD, conocido como el Visionario. Se revela que el objetivo de EoD es ofrecer servicios a cambio de dinero, pero Lisa dice que ese es el objetivo de todas las empresas. Están confundidos porque todo es normal o fácil de explicar, pero Duffman les dice que no les crean porque han sido «separados». Los empleados explican que la Separación es simplemente una cirugía estética básica para hacer que los empleados sean más atractivos para vender productos, con Homer luciendo implantes capilares. Tienen poca energía en casa porque utilizan toda su energía en el trabajo. Bart y Lisa ruegan a Homer y Marge que dediquen su energía a ellos en lugar de a sus trabajos, por lo que Homer y Marge dejan sus trabajos para ser mejores padres en casa.

Producción

Zach Cherry apareció como invitado en el papel de Farley y Julianne Moore apareció como invitada en el papel de Consonance. El episodio marcó la retirada del personaje Duffman, el popular portavoz de Duff Beer, ya que la empresa ficticia retiró definitivamente a su mascota.

Lanzamiento

El episodio se emitió en los Estados Unidos a una hora especial, las 9:30 p. m., tras el estreno de la serie de televisión Best Medicine y un episodio especial de la serie de televisión Krapopolis.

Referencias culturales

El título del episodio es una parodia de la serie de ciencia ficción Severance de Apple TV+.

Recepción

Marcus Gibson de Bubbleblabber le dio al episodio una puntuación de 6 sobre 10. Consideró que el episodio era una forma «extraña» de comentar el falso entusiasmo en el marketing y en la vida familiar. Destacó la escena en la que Homer vende pelotas antiestrés y la actuación de Julianne Moore. A Mike Celestino de Laughing Place le gustó el giro argumental sobre lo que hace EoD, así como el chiste. Pensó que la trama era «bastante descabellada».

A Marisa Roffman de Give Me My Remote le gustó la explicación de que Homer y Marge simplemente estaban agotados después del trabajo y le entristeció que renunciaran a sus empleos para ser mejores padres. Nick Valdez de Comicbook.com situó este episodio en el puesto 15 de su lista «Todos los episodios de la temporada 37 de Los Simpson, clasificados de peor a mejor». Según él: «Es una parodia total de la serie de Apple TV+ Severance y, en definitiva, no consigue aportar nada nuevo. Aunque tiene un gag divertido que revela que este lugar de trabajo es tan agotador como cualquier otro, y que el efecto de la «segunda persona» no es más que el resultado de un cansancio extremo, simplemente no resulta entretenido. Son chistes que muchos ya han hecho sobre la serie de Apple TV+, y no aportan nada nuevo al material. Simplemente resulta muy soso en comparación con el resto de la temporada».