Smelly Cat

«Smelly Cat»
Canción de Phoebe Buffay and The Hairballs
Álbum Friends Again
Publicación 23 de noviembre de 1999
Grabación 1995-1999
Género
Duración 2:27
Discográfica
Escritor(es)
[editar datos en Wikidata]

«Smelly Cat» es una canción humorística de la comedia de situación estadounidense Friends (1994–2004), interpretada por la actriz Lisa Kudrow. Los guionistas Adam Chase y Betsy Borns la compusieron junto con la cantante y compositora Chrissie Hynde y la propia Kudrow para su personaje, Phoebe Buffay. Aparece por primera vez en el sexto episodio de la segunda temporada, «The One with the Baby on the Bus» (1995). En ese capítulo, Hynde participa como actriz invitada en el papel de Stephanie Schiffer, una cantante contratada para sustituir a Phoebe como artista residente del Central Perk, a quien esta termina enseñándole «Smelly Cat».

En un inicio, Borns pensó escribir la pieza sobre un perro, inspirada en su mascota Gouda; sin embargo, optó por centrarla en un gato maloliente, al considerarlo más gracioso. Chase y otros guionistas de Friends, entre ellos su creador, David Crane, desarrollaron el tema a partir de unos versos surgidos originalmente como diálogo. Tras su debut, Kudrow la interpretó con frecuencia a lo largo de los diez años de emisión de la serie, sobre todo durante la segunda temporada. Con el tiempo, se convirtió en un chiste recurrente y en un elemento esencial del personaje de Phoebe. Su popularidad creció entre el público hasta el punto de que los seguidores solicitaron su lanzamiento oficial como parte de un álbum. Kudrow y la banda de Hynde, The Pretenders, acreditadas como Phoebe Buffay and The Hairballs, grabaron una versión actualizada titulada «Smelly Cat Medley» para el álbum de la banda sonora Friends Again (1999). En lo musical, es una composición cómica de estilo pop acústico y folk que narra la historia de un gato con mal olor, al que sus dueños descuidan y maltratan por su hedor.

Convertida en una de las favoritas del público, «Smelly Cat» ha quedado estrechamente vinculada a Phoebe, Kudrow y la serie, y suele figurar entre los momentos y números musicales más memorables de Friends según diversos medios; incluso rivaliza en popularidad con el tema principal, «I’ll Be There for You», de The Rembrandts. Varios artistas han realizado versiones, entre ellos las estrellas invitadas E. G. Daily, Chris Isaak y James Michael Tyler, la coprotagonista Courteney Cox y la cantante Colbie Caillat. Además, Kudrow la interpretó junto con Taylor Swift durante la gira The 1989 World Tour en 2015; el video del dueto recibió amplia atención mediática y se volvió viral. En el especial de 2021 Friends: The Reunion, realizó una interpretación especial junto con Lady Gaga.

Antecedentes y publicación

Un gato, en alusión al felino maloliente que inspiró «Smelly Cat», concebida originalmente a partir de una mascota de la infancia de una de sus autoras.

En la comedia de situación estadounidense Friends (1994–2004), la actriz Lisa Kudrow interpreta a Phoebe Buffay, una masajista excéntrica y cantautora aficionada con escaso talento musical e interpreta algunas de sus composiciones originales, de carácter inusual, en Central Perk, una cafetería neoyorquina donde convive con sus cinco amigos. «Smelly Cat» fue compuesta para el personaje por la propia Kudrow junto con Adam Chase, Betsy Borns y Chrissie Hynde. Borns, guionista de Friends, concibió la pieza en 1995 con la intención inicial de que tratara sobre un perro. Dado que solía incorporar elementos de su vida personal a las tramas, la basó en un perro maloliente que tuvo en su infancia llamado Gouda (como el queso), y describió el concepto en un primer momento como «una oda a su mascota de la niñez». Finalmente, optó por centrarla en un gato de olor desagradable, al considerarlo más divertido.

Woman with medium-length shaggy brown hair, wearing a white vest and tie while playing a guitar.
Además de participar como actriz invitada en «The One with the Baby on the Bus», la artista Chrissie Hynde coescribió «Smelly Cat» junto con Kudrow y también la interpreta en el episodio.

La canción aparece por primera vez en el sexto episodio de la segunda temporada, «The One with the Baby on the Bus» (1995), escrito igualmente por Borns. Chase, otro de los guionistas de Friends, aportó parte de la letra, surgida originalmente como diálogo del capítulo. Fue él quien propuso que Phoebe interpretara un tema titulado «Smelly Cat», nombre que sugirió porque la serie «necesitaba un título gracioso». Una vez decidieron en qué momento cantaría el personaje, el equipo transformó ese diálogo en versos. Según Chase, gran parte de la composición surgió de forma improvisada durante sesiones nocturnas en la sala de guionistas, con «dos o tres personas alrededor de la mesa añadiendo líneas en el momento». El creador de la serie, David Crane, y el guionista Jeff Astrof también propusieron frases que acabaron en la versión final, como What are they feeding you? (interpretado en español como: «¿Qué te están dando de comer?»). Kudrow compuso la melodía, como ya había hecho con otras piezas de su personaje. Más tarde recordó: «La letra la escribieron guionistas muy inteligentes, pero fui yo quien ideó la melodía».

Durante la grabación con público del episodio, Chase sugirió a Crane que resultaría más gracioso si la actriz enfatizaba la palabra «smelly» en lugar de «cat». Por lo general, los guionistas no hacen indicaciones una vez iniciado el rodaje, salvo que una escena no funcione del todo. Con cierta duda, Crane transmitió la sugerencia y el cambio provocó una reacción más fuerte del público presente. Hynde, vocalista de The Pretenders, aparece como Stephanie Schiffer, una cantante profesional contratada para sustituir a Phoebe como artista residente del Central Perk. Aunque al principio protesta por perder su puesto, termina enseñándole «Smelly Cat» al final del episodio. Hynde también colaboró en la composición musical, y describió la experiencia como «increíble». La intérprete aceptó participar como invitada con escaso conocimiento de la popularidad que la serie ya había alcanzado en Estados Unidos, ya que no la conocía antes de ser elegida para el papel. En el episodio, interpreta una versión más sobria con guitarra acústica ante el público del Central Perk. También canta una versión de «Angel of the Morning» en el mismo capítulo. Años después, afirmó que siempre lamentó su aparición, pues, tras la emisión, perdió parte de su anonimato.

Con el tiempo, «Smelly Cat» ganó popularidad entre los fanes, quienes enviaron cartas a los productores para solicitar su publicación en un álbum. Al notar el interés, Howie Klein, de Reprise Records, consideró desarrollar un álbum conceptual basado en la pieza como continuación del disco previo de Friends, aunque la participación de Kudrow no estaba asegurada. Finalmente, el 23 de noviembre de 1999, el equipo lanzó una versión actualizada titulada «Smelly Cat Medley» en el álbum de la banda sonora Friends Again, acreditada a Phoebe Buffay and The Hairballs. El corte combina fragmentos de distintas apariciones en la serie e incluye voces de Kudrow y The Pretenders. Aunque la portada del disco muestra a los seis protagonistas —Lisa Kudrow, Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer—, Kudrow fue la única integrante principal que aportó un tema musical.

Composición

«Smelly cat, smel-ly cat, what are they feeding you? Smelly cat, smel-ly cat, it’s not your fault».
—primer estribillo de la canción.

Entertainment Tonight Canada describió la versión original de Kudrow como una pieza acústica de estilo folk. El Toronto Star la calificó como una «balada de guitarra singular». Según Rachel Paige, de HelloGiggles, la versión del videoclip adopta un «remezclado noventero» con una producción más elaborada. Por su parte, Amazon identifica «Smelly Cat Medley» como un tema pop con una duración de dos minutos con veintisiete segundos (2:27). «Smelly Cat» alterna entre tres acordes —mi, la y re—, aunque Phoebe nunca los menciona por sus nombres técnicos. Presenta una melodía sencilla acompañada de una letra humorística; Comedy Central describió la voz de Kudrow como «forzada».

Considerada una canción parodia, Lindsay Soll, de MTV, señaló que gira en torno a «un felino con un olor penetrante», mientras Phoebe le asegura que ese rasgo no es culpa suya. Rachel Simon, de Bustle, la resumió como un tema sobre «un gato maloliente tratado con crueldad por la sociedad debido a su olor». La letra comienza con Smelly cat, smelly cat, what are they feeding you? (en español: «Gato apestoso, gato apestoso, ¿qué te están dando de comer?»), seguida de Smelly cat, smelly cat, it’s not your fault (en español: «Gato apestoso, gato apestoso, no es tu culpa»). Más adelante añade: It may not be a bed of roses / but you’re no friend to those with noses (en español: «Puede que no sea un camino de rosas, pero no eres amigo de quienes tienen nariz»). La crítica Beth Cherry, de NME, considera que «educa al mundo sobre la difícil situación de los felinos con problemas olfativos». Ciara Knight, de Joe, destaca sus versos iniciales como los más icónicos.

Simon sostiene que transmite un mensaje más amplio e inspirador que va más allá del mal olor del animal, al abordar la idea de mantenerse firme frente al rechazo o el acoso. En la misma línea, Sofía Rizzi, de Classic FM, afirma que «posee un mensaje profundo en su núcleo». A propósito del verso what are they feeding you?, Mallory Schlossberg, de Bustle, sugirió que los seguidores «quizá nunca descubran la respuesta a esa profunda pregunta musical». La letra no aclara el sexo del animal ni explica por qué el gato huele mal o qué le dan de comer, y la propia Kudrow confirmó que tampoco lo sabía. Aun así, parte de la audiencia asume que su dieta influye en el olor.

Apariciones en Friends

Además de dar vida a Phoebe, la actriz Lisa Kudrow participó en la creación musical de «Smelly Cat» y la presentó de forma constante a lo largo de la serie.

«Smelly Cat» es una de las varias composiciones que Phoebe Buffay escribe y canta en Friends. Debuta en «The One with the Baby on the Bus», emitido el 2 de noviembre de 1995, cuando Phoebe la menciona por primera vez en una conversación con Rachel Green (Jennifer Aniston). En un inicio, se presenta como una de las menos populares entre el público dentro de la ficción. En ese episodio, Stephanie tiene dificultades para interpretarla como Phoebe desea, quien le aconseja centrarse en sentir la letra. Pronto ganó popularidad y reapareció en múltiples ocasiones a lo largo de las diez temporadas, sobre todo mediante distintas actuaciones del personaje. Aunque surgió como un chiste puntual, los guionistas continuaron ideando formas de integrarla en la serie mediante diversas tramas. Kelsey Miller, autora de I’ll Be There for You: The One About Friends, señaló que tuvo un uso más frecuente durante la segunda temporada, cuando Phoebe la cantaba de manera habitual en el Central Perk.Con el tiempo, se consolidó como uno de los chistes recurrentes más reconocibles de la serie.

Aparece también en «The One Where Eddie Moves In» de la segunda temporada, donde Phoebe intenta grabar una versión profesional en un estudio. Durante el proceso, tiene dificultades para hacerlo junto a coristas. Más adelante, filma un videoclip, en el que una cantante profesional dobla su voz; la interpretación vocal corre a cargo de E. G. Daily. En un primer momento, Phoebe cree que es su propia voz y queda satisfecha, pero, al descubrir la verdad, termina sintiendo compasión por la otra cantante en lugar de por sí misma. Posteriormente, vuelve a escucharse en «The One with Phoebe’s Ex-Partner» de la tercera temporada, donde Leslie (encarnada por Daily), antigua compañera musical de Phoebe, propone adaptarla como jingle para un anuncio de arena para gatos. Phoebe rechaza la oferta, pero Leslie la vende sin su consentimiento, lo que la lleva a componer «Jingle Bitch» sobre ella. El producto recibe el nombre de «Smelly Cat» Kitty Litter en referencia al tema. En «The One After the Superbowl», Phoebe la canta a dúo con Rob, personaje interpretado por Chris Isaak, aunque critica su versión y le sugiere evitar su característico yodel agudo en favor de «una nota más masculina». En la vida real, Isaak recordó que Kudrow fue muy amable y se ofreció a ensayar con él. Phoebe también lidera una interpretación colectiva en el Central Perk, en la que cada uno de sus amigos canta una parte, salvo Ross Geller (David Schwimmer), ya que no quedan más líneas.

En «The One with Joey’s Bag» de la quinta temporada, el padre distanciado de Phoebe, Frank Buffay (Bob Balaban), revela que solía cantarle de bebé una nana titulada «Sleepy Girl», que comparte la misma melodía, lo que refuerza su importancia dentro de la historia del personaje.No obstante, Sam Ashurst, de Digital Spy, señaló esto como un posible fallo de continuidad, ya que previamente se había establecido que su padre la abandonó antes de su nacimiento, por lo que no pudo cantarle. Ashurst planteó que Phoebe pudo haber mentido sobre el origen de la composición para conservar sus derechos. Según Rachel Steinberg, de Radio Times, se escucha en nueve ocasiones a lo largo de la serie en distintos contextos. Stacy Lambe, de VH1, opinó que llegó a representar «un momento en la carrera de Phoebe en el que parecía que su música iba a despegar». El periódico The New Zealand Herald la describió como «el himno acústico de Phoebe [que] resonó a lo largo de toda la serie». Tras la grabación del episodio final, «The Last One», en enero de 2004, el elenco y el equipo celebraron una fiesta de clausura en el Park Plaza Hotel de Los Ángeles, donde hubo un cóctel inspirado en el tema. Una versión completa del videoclip se incluyó posteriormente en las ediciones en DVD de Friends.

Recepción y popularidad

La recepción de «Smelly Cat» ha sido, en general, positiva. Jo Sayer, de Cosmopolitan, describió «The One with the Baby on the Bus» como «un episodio fantástico porque… es donde se presenta por primera vez». Newsweek la calificó de «legendaria». Un colaborador de Medium señaló que «se ha vuelto inseparable de la personalidad de Phoebe y en su himno». Melody L. Goh, del Toronto Star, la consideró «la mejor canción que ha sonado en Friends», mientras que RTÉ la incluyó entre los momentos más destacados de la serie. Greg Gilman, de TheWrap, la describió como «deliciosamente absurda». Laura McClellan, de Taste of Country, la definió como «uno de los mayores éxitos excéntricos de Phoebe en la cafetería». Ilyse Liffreing, de Ad Age, consideró una de sus interpretaciones como «una de las escenas más memorables», lo que, en su opinión, consolidó a Phoebe como la favorita del público. Betty Shimabukuro, del Honolulu Star-Advertiser, la describió como «legendaria por su falta de afinación y su total identificación con la personalidad de Phoebe», y sugirió que los seguidores encontraban consuelo al cantarla tras el final de la serie. En contraste, Travis Reilly, de Wired, la calificó como «notoriamente mala», mientras que Jennifer Frey, de The Washington Post, consideró «dolorosas» sus distintas versiones.

Digital Spy la incluyó entre «los doce mejores momentos de Phoebe». Sammy Nickalls, de HelloGiggles, opinó que «pasará a la historia como la mejor canción sobre una mascota maloliente». Madison Malone Kircher, de Business Insider, señaló que anticipó el fenómeno de los memes en Internet al convertirse en una referencia cultural muy citada e imitada entre los seguidores. Victoria Dawson Hoff, de Elle, observó que incluso amenaza con «desbancar a “I’ll Be There for You” como el tema más asociado con Friends», y explicó que, casi veinte años después de su lanzamiento, muchos aún no logran «sacársela de la cabeza». Simon, de Bustle, coincidió en que rivaliza con la sintonía principal como uno de los momentos musicales más inolvidables de la serie. Jessica Rawden, de CinemaBlend, atribuyó su popularidad a diversas tramas que la consolidaron como un elemento clave en la vida de Phoebe, hasta quedar «integrada en el tejido cultural de Friends». Ellen Scott, de Cosmopolitan, la describió como «gloriosa» e «icónica», cuyas letras cualquier seguidor reconoce. VRT la definió como «dolorosa para los oídos, pero presente en la memoria colectiva». Por el contrario, Lindsey Weber, de Vulture, la consideró «sobrevalorada» y opinó que resulta inferior a las composiciones más airadas del personaje.

Presentaciones en vivo y versiones

Colbie Caillat (arriba); Lady Gaga (abajo). Ambas figuran entre las artistas que han interpretado versiones de «Smelly Cat» en distintas ocasiones.

Kudrow ha evitado, en general, cantar «Smelly Cat» en directo, pese a las constantes peticiones del público. La pieza experimentó un resurgimiento en 2009, cuando comenzó a circular en Internet un remix bailable. Al enterarse, Kudrow comentó: «No puedo esperar a saber si es bueno». En septiembre de ese año, la presentó en vivo junto con Courteney Cox, quien interpretó a Monica Geller en Friends, durante el concierto benéfico Rock A Little, Feed A Lot. Inicialmente, Kudrow debía presentar a Sheryl Crow, pero el público le pidió que cantara «Smelly Cat». Entonces invitó a Cox a acompañarla, y el equipo de escenario le proporcionó una guitarra a petición de su compañera. La actuación recibió una ovación de pie. La revista Hello! bromeó con que «acertar las notas no era realmente una preocupación» si querían reflejar las dudosas habilidades musicales del personaje, mientras que Asher Bayot, de Inquisitr, describió el dueto como incómodo. Durante varios años, esta fue la única presentación documentada de Kudrow tras el final de la serie.

En 2014, la cantautora Colbie Caillat ofreció una versión a capela en un café pop-up inspirado en el Central Perk en Manhattan, creado para conmemorar el vigésimo aniversario de Friends. Su aparición, no anunciada, sorprendió a los asistentes, a quienes animó a unirse al canto. Aunque Aly Semigran, de Bustle, elogió la interpretación por «cumplir la fantasía de cualquier fan», también criticó que solo incluyera la mitad del tema. Aun así, sugirió que debería dar pie a un álbum tributo dedicado al repertorio de Phoebe. En el mismo espacio, el actor James Michael Tyler, conocido por su papel de Gunther, cantó el primer verso junto a The Rembrandts, intérpretes de «I’ll Be There for You». Brent Furdyk, de Entertainment Tonight Canada, describió esa versión como «con aires a Jim Morrison». Entre los objetos expuestos figuraba una caja de arena para gatos «Smelly Cat», utilizada en el episodio «The One with Phoebe’s Ex-Partner.

La cantante Taylor Swift invitó a Lisa Kudrow a interpretar «Smelly Cat» junto a ella en directo durante uno de los últimos conciertos de su gira The 1989 World Tour.

En agosto de 2015, Kudrow volvió a interpretarla en directo junto con la cantante Taylor Swift en el Staples Center, durante la etapa final de su gira The 1989 World Tour. En su quinta y última fecha en el recinto, Swift presentó a Kudrow como Phoebe Buffay y comentó al público: «Solo ha tocado en cafeterías; nunca en un lugar tan grande como este». La actriz apareció con una falda larga que evocaba el vestuario del personaje, y ambas se acompañaron con guitarra mientras mantenían su caracterización. En medio del dueto, Kudrow interrumpió para darle indicaciones a Swift y recordarle que debía sentir la letra, lo que provocó risas y gritos del público. Aludiendo a su colaboración con Hynde, le aseguró que terminaría dominándola. La actuación recibió amplia cobertura mediática y comentarios positivos. Yvonne Villarreal, de Los Angeles Times, la consideró superior al videoclip «sobreproducido» visto en la serie, mientras que Helena Horton, de The Daily Telegraph, la calificó como «la más entrañable» entre las apariciones invitadas de la gira. Stylist afirmó que pudo superar a otros invitados como Selena Gomez y Justin Timberlake, y Andrea Reiher, de Screener, coincidió en que fue probablemente la mejor invitada de todo el recorrido. Heather Saul, de The Independent, la señaló como «el punto culminante» de esas colaboraciones.

Michel Serra, de Closer, observó que Kudrow «no ha perdido ninguna de las inflexiones de Phoebe», pese a haber pasado diez años desde la última vez que encarnó al personaje. Madison Malone Kircher, de Business Insider, consideró que encajaba «a la perfección» con Swift, en parte por su afinidad con los gatos, aunque distaba del estilo de su álbum inspirado en el pop de los años ochenta. Tessa Berenson, de Time, escribió que Swift «podría haberse superado a sí misma» con este dueto, y sugirió incluso un álbum de versiones dedicado al repertorio de Phoebe. Rachel Paige, de HelloGiggles, afirmó que sería difícil superar ese momento, mientras que Stephanie Marcus, de HuffPost, calificó como «genial» y «brillante» la decisión de Swift de cantar «Smelly Cat» con Kudrow. Un crítico de The New Zealand Herald la describió como «una experiencia completamente nueva —y algo surrealista— al verla junto a una estrella del pop ante un estadio lleno».Las grabaciones de fanes circularon ampliamente en redes sociales, hasta el punto de que tanto Swift como «Smelly Cat» se volvieron tendencia en Facebook y Twitter al día siguiente. Los videos acumularon millones de visualizaciones, y se convirtieron en la colaboración invitada más viral de la gira. Time la incluyó entre los mejores momentos de Swift en 2015. No obstante, Mitchell Sunderland, de Vice, cuestionó si el público más joven realmente conocía a Kudrow o la pieza. Desde 2016, E. G. Daily la incluye ocasionalmente en sus conciertos.

Para conmemorar el vigésimo quinto aniversario de la serie en septiembre de 2019, un grupo de veinticinco mujeres caracterizadas como Phoebe realizó un flashmob en Union Square, en Nueva York, donde cantaron «Smelly Cat». Cada participante lucía una chaqueta de ante con flecos, peluca rubia y guitarra, en alusión a uno de los atuendos del personaje. El grupo repitió la actuación en distintos lugares, como The Today Show, WPIX-TV y Grand Central Terminal, y aprovechó la ocasión para promover la adopción de animales y apoyar a Best Friends Animal Society. En el especial Friends: The Reunion de 2021, Kudrow ofreció una versión especial junto con Lady Gaga.

Legado

«Smelly Cat» se ha consolidado como una de las favoritas del público y una obra de culto. Aunque Phoebe Buffay interpreta cerca de cuarenta composiciones originales a lo largo de los diez años de Friends, esta figura como su mayor éxito y su tema distintivo, además de «su creación más famosa». Según The Times of India, Phoebe la volvió «real e icónica al mismo tiempo», hasta el punto de que «los fanes la utilizan en todo el mundo». En 2014, Kudrow reveló que el público le pide constantemente que la cante, pero suele negarse. USA Today incluyó su letra entre las mejores citas del personaje en la serie. More la incorporó en «Los 15 mejores momentos de Friends», donde Effie Orfanides la calificó como «una de las mejores cosas que surgieron de la serie» y afirmó que cualquier seguidor conoce sus versos. Se trata de uno de los temas más perdurables de la comedia, al haber «penetrado en la conciencia colectiva de la cultura popular», según Ellen Gutoskey, de Mental Floss. Première la describió como «una de las canciones más icónicas de la televisión estadounidense». VH1 la situó como el mejor momento musical de Friends, por delante de «I’ll Be There for You». La autora Kat George la consideró «tan esencial para la serie como su tema principal» e incluso la calificó como «su himno no oficial». E! también la ubicó en el primer lugar y destacó que el personaje «transformó una letra sincera en uno de sus éxitos más celebrados». En un artículo similar, Erin Strecker, de Billboard, la definió como «un clásico» dentro del repertorio de Phoebe. Para Shaad D’Souza, de The Guardian, es «probablemente la canción ficticia más famosa de la televisión».

NDTV la incluyó entre los veinte momentos más divertidos de Friends, y destacó su videoclip como la versión más lograda. E! también consideró su estribillo entre las veinticinco frases más citadas de la serie. Classic FM la situó como la mejor composición de Phoebe; la autora, Sofia Rizzi, la describió como «una obra posmoderna» que sigue siendo «un himno para los seguidores». Hanna Flint, de Metro, la calificó como «una de las melodías más memorables en la historia de la televisión». Marie Claire sostuvo que ha alcanzado una difusión comparable a «Cumpleaños feliz» o a los villancicos, y la definió como «la canción favorita de Friends», al tiempo que concluía que, pese a las numerosas piezas interpretadas en la serie, el legado musical de Phoebe quedará ligado a esta. En 2016, Comedy Central la incluyó entre las composiciones más icónicas de los años noventa y la consideró «atemporal», ya que los seguidores aún recuerdan su letra más de dos décadas después.

Además de encabezar la lista de BuzzFeed sobre las cuarenta mejores composiciones de Phoebe Buffay, la autora Tasmai Uppin la definió como «la obra definitiva del personaje». Entertainment Weekly la situó en el quinto puesto dentro de su repertorio; Hillary Busis la calificó como «icónica, encantadora y perfecta para el merchandising», aunque cuestionó su popularidad frente a otras más graciosas, si bien elogió su videoclip. The Irish Independent la incluyó entre los diez mejores momentos de la serie; Aishling Phelan destacó que Phoebe «creó piezas muy cómicas y, a veces, inquietantes, pero esta se convirtió en su número distintivo», y describió su letra como «profunda y elocuente», aunque consideró el video «excesivo». Aunque VH1 la ubicó en el tercer puesto de las mejores canciones ficticias creadas para televisión, Lambe criticó su versión audiovisual por considerarla «sobreproducida». Por su parte, Abi Jackson, de Stylist, incluyó el vestuario que Phoebe luce en el videoclip entre «los cincuenta momentos de moda y belleza más icónicos de Friends», al que calificó como «uno de sus mejores estilismos».

Al situarla entre los diez mejores gags recurrentes de Friends, Gillian Furmage, de WOW247, afirmó que la serie «no sería la misma sin el himno que es “Smelly Cat”». Refinery29 la incluyó entre los doce mejores chistes de la televisión y señaló que «sigue provocando risas años después del final». Erin Fitzpatrick, de Digital Spy, la posicionó como la undécima mejor composición original dentro de una serie televisiva. Kat George, de Bustle, situó su videoclip como el tercer mejor video visto por los personajes en la serie, y el anuncio comercial asociado en el séptimo lugar. Aunque Hynde se mostraba molesta al principio por las peticiones del público para interpretarla en directo, con el tiempo asumió su popularidad y llegó a considerarla «probablemente mi mayor legado». El grupo humorístico portugués Gato Fedorento tomó su nombre de la canción. Con motivo del vigésimo quinto aniversario de la serie en septiembre de 2019, Google creó varios easter eggs relacionados con Friends en su buscador. Al escribir «Phoebe Buffay», aparecía una imagen de una guitarra que, al pulsarla, reproducía la interpretación de Kudrow, mientras un gato negro cruzaba la pantalla y dejaba tras de sí una nube verde para representar su mal olor.

Créditos y personal

Créditos adaptados de Apple Music y de Tidal.

Referencias

  1. 1 2 «The Cat». Público (en portugués). 6 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  2. 1 2 3 Serra, Michel (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift and Lisa Kudrow sing "Smelly Cat": nostalgic "Friends" love it!». Closer (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  3. 1 2 Leszczak, 2015, p. 296.
  4. ↑ «CBC Radio Show Program Logs». CBC.ca (en inglés). Order of credits: Chase, Borns, Hynde and Kudrow.. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  5. ↑ «CD Album – Various Artists – Friends Again». 45worlds (en inglés). Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  6. 1 2 3 Golembewski, Vanessa (28 de marzo de 2016). «The Secret History Behind "Smelly Cat" Will Blow Your Mind». Refinery29 (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  7. 1 2 Mitchell, Bea (30 de marzo de 2016). «OH. MY. GOD. Friends' Smelly Cat was meant to be Smelly Dog». Digital Spy (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  8. 1 2 Chapman, Tom (2017). «Stop The Music: Classic 'Friends' Song Isn't The Original!». Beat Media (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  9. 1 2 Jue, Teresa (6 de noviembre de 2014). «Lisa Kudrow tells Reddit she came up with the tune for 'Smelly Cat'». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  10. 1 2 3 Hernandez, Nina (13 de noviembre de 2014). «Chrissie Hynde Q&A». The Austin Chronicle (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  11. 1 2 3 «A Bunch of Phoebes Sang 'Smelly Cat' to Celebrate 'Friends' Anniversary». Inside Edition (en inglés). 20 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  12. ↑ Golembewski, Vanessa (30 de marzo de 2016). «How Did We Never Notice This Crazy Friends Moment Before?». Refinery29 (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  13. ↑ Favale, Vinnie (17 de junio de 2021). «Episode #15 - "Speaking In Tongues With Betsy Borns P2"». Apple Podcasts (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  14. ↑ Favale, Vinnie (18 de junio de 2021). «Speaking In Tongues With Betsy Borns». Vinnie Favale (en inglés). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  15. ↑ Hall, Steve (29 de julio de 1996). «Ex-'Friends' Producer Says Cast 'Might As Well Get It While They Can'». The Seattle Times (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  16. ↑ «Whistling in the Dark – Friends 20th Anniversary Special with Adam Chase». Stitcher Radio (en inglés). 30 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  17. 1 2 3 4 Gutoskey, Ellen (10 de marzo de 2023). «Friends's "Smelly Cat" Lyrics Were Loosely Inspired by a Real Pet—But It Wasn't a Cat». Mental Floss (en inglés). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  18. 1 2 Austerlitz, Saul (19 de agosto de 2019). «A Party Room and a Prison Cell Inside the Friends writers' room.». Vulture (en inglés). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  19. ↑ Benitez-eves, Tina (2 de abril de 2023). «The Story Behind the Iconic Chrissie Hynde Co-Written 'Friends' Song "Smelly Cat"». American Songwriter (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  20. 1 2 3 4 5 D'Souza, Shaad (30 de marzo de 2023). «'My kids' friends wear Smelly Cat T-shirts': TV insiders on creating unforgettable onscreen songs». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  21. ↑ Flint, Hanna (19 de agosto de 2019). «New 'Friends' book reveals the origins of Phoebe's iconic 'Smelly Cat' song». Yahoo! Movies UK (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  22. ↑ «Lisa Kudrow Reveals Origins Of 'Smelly Cat' From 'Friends' (Video)». HuffPost (en inglés). 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  23. 1 2 «25 years ago, "Smelly cat" appeared in "Friends": painful for the ears, but in the collective memory». VRT (en inglés). 31 de octubre de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  24. ↑ Galan, Rafael (28 de mayo de 2021). «Friends: Smelly Cat, su verdadera historia». Esquire. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  25. 1 2 3 Knight, Ciara (2018). «An investigation into how Smelly Cat came to be so infamously smelly». Joe (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  26. 1 2 Martoccio, Angie (10 de mayo de 2021). «Flashback: Chrissie Hynde Covers 'Angel of the Morning' on 'Friends'». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  27. 1 2 Rothman, Michael (7 de noviembre de 2014). «Lisa Kudrow Reveals the Origin of 'Smelly Cat' on 'Friends'». ABC News (en inglés). Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  28. ↑ Taylor, Derrick Bryson (6 de noviembre de 2014). «Lisa Kudrow reveals Chrissie Hynde helped write Phoebe's 'Smelly Cat' song». The Advertiser (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  29. 1 2 Goh, Melody L. (6 de mayo de 2014). «A decade without 'Friends': Bringing back memories». The Star (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  30. ↑ O'Connor, Roisin (12 de febrero de 2025). «Chrissie Hynde ‘regretted’ Friends cameo opposite Lisa Kudrow». The Independent (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  31. 1 2 3 Hochman, Steve (10 de marzo de 1996). «You Gotta Have Friends». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  32. ↑ Olson, 2000, p. 17.
  33. 1 2 «Smelly Cat Medley – Phoebe Buffay And The Hairballs». Amazon (en inglés). 23 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  34. ↑ Morrell, Kelley E. (3 de diciembre de 1999). «Album Review: Friends Again soundtrack». The Harvard Crimson (en inglés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  35. ↑ Messer, Lesley; Gazan, Ali; Rothman, Michael (22 de septiembre de 2014). «'Friends' Turns 20: The 20 Most Memorable Quotes From the Series». ABC News (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  36. 1 2 3 4 Furdyk, Brent (6 de octubre de 2014). «Watch: Colbie Caillat Sings 'Friends' Classic 'Smelly Cat' At Pop-Up Central Perk». Entertainment Tonight Canada (en inglés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  37. ↑ «Central Perk hits NYC: Get your coffee at the 'Friends' cafe». The Star (en inglés). 29 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  38. 1 2 3 4 Paige, Rachel (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift, Lisa Kudrow perform 'Smelly Cat' live! Can't. Even. Handle. It.». HelloGiggles (en inglés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  39. 1 2 3 Lambe, Stacy (9 de noviembre de 2013). «The Best (Fake) Songs Written For TV». VH1 (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  40. ↑ «Friends Again». Amazon (en inglés). 23 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  41. 1 2 Shimabukuro, Betty (2 de mayo de 2004). «Play 'smelly cat' like Phoebe». Honolulu Star-Advertiser (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  42. 1 2 «Breaking: Friends Writer Reveals The Origins Of 'Smelly Cat'». Comedy Central (en inglés). 29 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  43. ↑ Breihan, Tom (27 de agosto de 2015). «Watch Taylor Swift Sing "Smelly Cat" With Lisa Kudrow In L.A.». Stereogum (en inglés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  44. ↑ Soll, Lindsay (1 de octubre de 2009). «Spotted: Courtney Cox & Lisa Kudrow Reviving 'Smelly Cat' And Madonna Hanging With David Letterman». MTV (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  45. 1 2 Flint, Hannah (29 de marzo de 2016). «Phoebe from Friends very nearly didn't sing about a Smelly Cat». Metro (en inglés). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  46. 1 2 3 4 Simon, Rachel (10 de abril de 2015). «What 'Friends' Phoebe Buffay's Song "Smelly Cat" Is Really All About, Because It's More Than Just Silly Lyrics — Graph». Bustle (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  47. 1 2 3 «Lisa Kudrow Resurrects 'Smelly Cat' For Charity». NBC Los Angeles (en inglés). 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  48. 1 2 «Colbie Caillat Sings "Smelly Cat" at "Friends" Central Perk Coffee Shop». TooFab (en inglés). 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  49. 1 2 Yasharoff, Hannah (29 de julio de 2018). «Happy 55th birthday, Lisa Kudrow! Her 55 best Phoebe quotes». USA Today (en inglés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  50. 1 2 Hoff, Victoria Dawson (6 de noviembre de 2014). «Lisa Kudrow Is the 'Smelly Cat' Mastermind». Elle (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  51. ↑ Cherry, Beth (10 de mayo de 2017). «11 hilarious 'Friends' moments that we had to stick on a t-shirt». NME (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  52. 1 2 Rizzi, Sofia (23 de mayo de 2019). «A definitive ranking of Phoebe Buffay's best songs from Friends». Classic FM (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  53. ↑ Schlossberg, Mallory (15 de septiembre de 2014). «'Today Show' Visits Central Perk Pop Up & Yes, One of Them Sings "Smelly Cat" — Video». Bustle (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  54. 1 2 3 Marland, Sean (25 de agosto de 2016). «The One Where We Name All The Animals Who Appeared in Friends». What's on TV (en inglés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  55. ↑ «Lisa Kudrow Resurrects 'Smelly Cat' For Charity». Access (en inglés). 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  56. 1 2 Daly, Emma (4 de noviembre de 2014). «15 amazing Friends facts we learned from Lisa Kudrow's Reddit AMA». Radio Times (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  57. ↑ Britton, Luke Morgan (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift sings 'Smelly Cat' song with 'Friends' actress Lisa Kudrow – watch». NME (en inglés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  58. ↑ Miller, Adam (17 de noviembre de 2018). «Friends director wasn't a fan of Sean Penn's cameo: 'He was like a deer in the headlights'». Metro (en inglés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  59. 1 2 Piester, Lauren (6 de mayo de 2019). «The 25 Most Enduring and Quotable Friends Moments». E! (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  60. 1 2 «Friends: The song "Smelly Cat" was written in "Smelly Dog" mode». Première (en francés). 30 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  61. 1 2 «The Top Ten greatest moments from Friends». RTÉ.ie (en inglés). 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  62. 1 2 Watson, Mandy J (11 de abril de 2011). «10 Classic Fictional Music Videos From TV's Past (And Present)». Brainwavez (en inglés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  63. 1 2 McEwan, Cameron K (19 de febrero de 2016). «From Brad Pitt to Hugh Laurie: The 19 best celebrity cameos in Friends». Metro (en inglés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  64. 1 2 3 4 Khatchatourian, Maane (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift, Lisa Kudrow Sing 'Friends' Classic 'Smelly Cat' (Video)». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  65. 1 2 3 4 George, Kat (17 de septiembre de 2014). «"Smelly Cat," Ross' Sound And The 20 Most Memorable Musical Moments From Friends». VH1 (en inglés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  66. ↑ Holland, Laura (29 de marzo de 2016). «Phoebe Almost Didn't Sing About A Smelly Cat». Her.ie (en inglés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  67. 1 2 3 «7 Awesome songs that F.R.I.E.N.D.S made us discover». Medium (en inglés). 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  68. 1 2 3 Goyal, Divya (23 de septiembre de 2014). «F.R.I.E.N.D.S is 20: The One With the 20 Funniest Moments». NDTV (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  69. 1 2 3 Rawden, Jessica (2015). «Watch The One Where Lisa Kudrow And Taylor Swift Sing 'Smelly Cat' Together». CinemaBlend (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  70. 1 2 Miller, 2018.
  71. ↑ Olité, Marion (31 de marzo de 2016). «Friends: the undersides of Phoebe's "Smelly Cat"». Konbini (en francés). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  72. 1 2 3 4 5 Villarreal, Yvonne (27 de agosto de 2015). «The one where Taylor Swift sings 'Smelly Cat' with 'Friends' alum Lisa Kudrow». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  73. ↑ «Series 2 – Episode 17 – The One Where Eddie Moves In». Radio Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  74. ↑ Cellania, Miss (12 de abril de 2011). «10 Fictional Music Videos From TV». Neatorama (en inglés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  75. 1 2 3 George, Kat (22 de enero de 2015). «The 7 Best Videos The Gang Ever Watched On 'Friends', Because He Really Is Her Lobster — Videos». Bustle (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  76. ↑ Gerami, Vic (2 de noviembre de 2018). «10 Questions With Vic: Featuring EG Daily». IN Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  77. ↑ «The One with Phoebe's Ex-Partner». TV.com (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  78. ↑ «Series 3 – Episode 14 – The One with Phoebe's Ex-Partner». Radio Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  79. ↑ Sangalang, Jennifer (4 de octubre de 2015). «Nerdgirl: Geeking out about actress E.G. Daily». Florida Today (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  80. ↑ Etkin, Jaimie (25 de septiembre de 2013). «13 Things You Didn't Know About The Woman Who Voiced Tommy Pickles». BuzzFeed (en inglés). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  81. 1 2 Lewis, Hilary (17 de septiembre de 2014). «Celebrating 20 Years of 'Friends' Inside the Real Central Perk». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  82. 1 2 Reinstein, Mara (28 de enero de 2021). «"The One We Wouldn't Normally Do": The Uncensored Story of the 'Friends' Super Bowl Episode». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  83. 1 2 3 4 Kircher, Madison Malone (27 de agosto de 2015). «'Friends' fans are rejoicing after Taylor Swift sang 'Smelly Cat' with Lisa Kudrow during a recent concert». Business Insider (en inglés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  84. 1 2 3 Semigran, Aly (6 de octubre de 2014). «Colbie Caillat's "Smelly Cat" Cover Should Inspire a Phoebe Buffay Tribute Album — Video». Bustle (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  85. ↑ Woodard, Ellie (30 de mayo de 2018). «19 Genuinely Emotional Moments In "Friends" That Will Destroy You, Even Now». BuzzFeed (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  86. 1 2 Ashurst, Sam (3 de mayo de 2019). «8 of the most baffling plot holes in Friends». Digital Spy (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  87. ↑ Steinberg, Rachel (28 de junio de 2019). «Oh. My. God. Can you believe they said it on Friends 1,027 times?». Radio Times (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  88. 1 2 «Watch Taylor Swift sing 'Smelly Cat' with Phoebe from Friends». The New Zealand Herald (en inglés). 28 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  89. ↑ Tauber, Michelle (9 de febrero de 2004). «Friends to the End». People (en inglés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  90. ↑ «Surprising Secrets of Friends' Final Season Revealed». E! (en inglés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  91. ↑ «Friends: The Complete Second Season». Amazon (en inglés). 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  92. ↑ Jacobson, Colin (23 de noviembre de 2012). «Friends: The Complete Series [Blu-Ray] (2012)». DVD Movie Guide (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  93. ↑ Sayer, Jo (31 de marzo de 2016). «A major Friends character had an earlier cameo in the show as a different character and producers thought we wouldn't notice». Cosmopolitan (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  94. ↑ «A real-life version of the Friends coffee shop is opening in Manhattan». Newsweek (en inglés). 27 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  95. ↑ Gilman, Greg (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift, Lisa Kudrow Sing 'Friends' Classic 'Smelly Cat' on Stage (Video)». TheWrap (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  96. ↑ McClellan, Laura (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift and Lisa Kudrow Reprise 'Smelly Cat' at Los Angeles Show». Taste of Country (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  97. 1 2 Liffreing, Ilyse (20 de septiembre de 2019). «The one where 25 Phoebes from 'Friends' run around NYC singing "Smelly Cat"». Ad Age (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  98. 1 2 Reilly, Travis (27 de agosto de 2014). «Friends' 20th Anniversary Spawns Real-Life Central Perk Coffee Shop». Wired (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  99. ↑ Frey, Jennifer (5 de mayo de 2004). «Shelter From Reality in The Company of 'Friends'». The Washington Post (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  100. ↑ Sperling, Daniel (30 de julio de 2013). «Lisa Kudrow turns 50: 12 amazing Phoebe moments in 'Friends' – video». Digital Spy (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  101. ↑ Nickalls, Sammy (24 de mayo de 2016). «16 reasons Phoebe Buffay was the best character on "Friends"». HelloGiggles (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  102. ↑ Scott, Ellen (29 de marzo de 2016). «Phoebe's 'Smelly Cat' was this close to being about a stinky dog». Cosmopolitan (en inglés). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  103. ↑ Weber, Lindsey (7 de diciembre de 2014). «Friends Countdown: Which Phoebe Buffay Song Was the Best?». Vulture (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  104. 1 2 3 Bayot, Asher (15 de mayo de 2014). «Will Lisa Kudrow Sing 'Smelly Cat' On Rumored 'Friends' Broadway Reboot?». Inquisitr (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  105. 1 2 «Friends Phoebe and Monica, reunite for 'Smelly Cat'». The Indian Express (en inglés). 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  106. 1 2 «Friends' flashback as Lisa Kudrow and Courteney Cox Arquette sing 'Smelly Cat'». Hello! (en inglés). 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  107. ↑ «'Friends' Phoebe-Monica reunite for 'Smelly Cat'». Zee News (en inglés). 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  108. 1 2 Strecker, Erin (6 de octubre de 2014). «Colbie Caillat Performs 'Smelly Cat' At 'Friends' Pop-Up Store». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  109. ↑ Etkin, Jaimie; Orley, Emily; Yandoli, Krystie Lee (16 de septiembre de 2014). «The Rembrandts Performed The "Friends" Theme With Gunther And It Was Amazing». BuzzFeed (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  110. ↑ Locker, Melissa (16 de septiembre de 2014). «Central Perk From Friends Is Now a Real Place, and Gunther Is There». Time (en inglés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  111. 1 2 Horton, Helena (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift sang 'Smelly Cat' with Lisa Kudrow from Friends». The Daily Telegraph (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  112. 1 2 Spanos, Brittany (27 de agosto de 2015). «Watch Taylor Swift Sing 'Smelly Cat' With Lisa Kudrow at L.A. Show». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  113. ↑ Griggs, Brandon (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift invites Lisa Kudrow onstage for 'Smelly Cat'». CNN (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  114. 1 2 «Phoebe Buffay is back! Friends star Lisa Kudrow joins Taylor Swift on stage to sing 'Smelly Cat'». Stylist (en inglés). 27 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  115. ↑ Reiher, Andrea (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift's best guest yet: Lisa Kudrow as Phoebe singing 'Smelly Cat'». Screener (en inglés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  116. 1 2 Saul, Heather (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift and Lisa Kudrow unite for a rendition of Smelly Cat in final 1989 LA show». The Independent (en inglés). Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  117. ↑ Berenson, Tessa (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift And Lisa Kudrow Sang 'Smelly Cat' Onstage And Everyone's Head Exploded». Time (en inglés). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  118. ↑ Marcus, Stephanie (27 de agosto de 2015). «Taylor Swift Sings 'Smelly Cat' With Lisa Kudrow And It's Glorious». HuffPost (en inglés). Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  119. ↑ Lindsey, Mike (30 de noviembre de 2015). «Top 10 Taylor Swift Moments of 2015!!». Mix 92.9 (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  120. 1 2 Sunderland, Mitchell (28 de agosto de 2015). «Do Taylor Swift's Teen Fans Know What 'Smelly Cat' Is?». Vice (en inglés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  121. ↑ Grossman, Samantha (1 de diciembre de 2015). «Top 10 Taylor Swift Moments». Time (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  122. ↑ Falzone, Diana (2 de mayo de 2016). «Voice of Tommy Pickles, 'Smelly Cat singer E.G. Daily: My voiceover career was 'a fluke'». Fox News (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  123. 1 2 3 Lindsay, Kathryn (20 de septiembre de 2019). «The One With 25 Phoebe Buffays: This Is How NYC Celebrated Friends' 25th Anniversary». Refinery29 (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  124. 1 2 «Friends 25th anniversary: 25 women dressed as Phoebe Buffay sing 'Smelly Cat'». The Times of India (en inglés). 21 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  125. ↑ «Friends 25th anniversary: Dozens of Phoebe look-alikes perform in New York». Euronews (en inglés). 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  126. ↑ Clarke, Paul (22 de septiembre de 2019). «Iconic 90s TV show 'Friends' celebrates 25th anniversary». Haida Gwaii Observer (en inglés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  127. ↑ Chan, Anna (27 de mayo de 2021). «Lady Gaga & Lisa Kudrow Offer a Fragrant Duet For 'Friends: The Reunion'». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  128. ↑ Olson, Cathy Applefeld (12 de febrero de 2000). «Soundtracks and Film Score News». Billboard (en inglés): 17. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  129. 1 2 3 Busis, Hillary (7 de mayo de 2014). «'Friends': We ranked all of Phoebe's songs». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  130. ↑ «S3 | E14 The One with Phoebe's Ex-Partner». TBS (en inglés). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  131. ↑ Hernandez, Brian Anthony (27 de agosto de 2015). «Lisa Kudrow resurrects 'Smelly Cat' with cat-obsessed Taylor Swift». Mashable (en inglés). Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  132. 1 2 «It's Friends' 25th anniversary and Google has a 'Smelly Cat' surprise for you». CNA Lifestyle (en inglés). 20 de septiembre de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  133. ↑ Orfanides, Effie. «The 15 Best Moments In "Friends" History». More (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  134. ↑ Markosmo (22 de septiembre de 2014). «The 20 best musical moments of Friends (+ Videos)». E! (en inglés). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  135. ↑ Strecker, Erin (1 de julio de 2015). «'Friends' Is On Netflix: The 10 Best Musical Moments On The Show». Billboard (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  136. ↑ «Lisa Kudrow brings back Smelly Cat!». Marie Claire (en inglés). 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  137. ↑ Uppin, Tasmai (5 de septiembre de 2014). «The Definitive Ranking Of Phoebe Buffay's Top 40 Songs». BuzzFeed (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  138. ↑ Phelan, Aishling (8 de mayo de 2014). «10 of the best...moments from Friends». Irish Independent (en inglés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  139. ↑ Jackson, Abi (2014). «The 50 most iconic fashion and beauty moments in Friends». Stylist (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  140. ↑ Furmage, Gillian (30 de mayo de 2014). «10 of our favourite long-running gags in Friends». WOW247 (en inglés). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  141. ↑ Fitzpatrick, Erin (18 de marzo de 2014). «TV's 12 Funniest Running Jokes Ever». Refinery29 (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  142. ↑ Eames, Tom (24 de mayo de 2017). «Ranking the best original songs from inside TV shows, from Smelly Cat to Chocolate Salty Balls». Digital Spy (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  143. 1 2 Adams, Char (19 de septiembre de 2019). «Smelly Cat! Pivot! Here's How to Find All of Google's Friends Easter Eggs for Show's 25th Anniversary». People (en inglés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  144. ↑ Gajjar, Saloni (20 de septiembre de 2019). «Friends' "Smelly Cat" is stinking up Google searches now». The A.V. Club (en inglés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  145. ↑ Foreman, Alison (septiembre de 2019). «Google honors 'Friends' anniversary with 7 Easter eggs across search». Mashable (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  146. ↑ Tillman, Maggie (20 de septiembre de 2019). «Google celebrates Friends' 25th anniversary with fun nostalgic easter eggs». Pocket-lint (en inglés). Archivado desde el original el 14 de abril de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  147. ↑ Warren, Tom (20 de septiembre de 2019). «Google 'Phoebe Buffay' and she'll sing Smelly Cat to celebrate 25 years of Friends». The Verge (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2026.
  148. ↑ «Smelly Cat Medley de Phoebe Buffay And The Hairballs». Apple Music. 23 de noviembre de 1999. Consultado el 29 de marzo de 2026.
  149. ↑ «Various Artists - Friends Again». Tidal (en inglés). 16 de noviembre de 1999. Consultado el 29 de marzo de 2026.

Bibliografía

Enlaces externos