| Su Wu 苏武 | ||
|---|---|---|
|
Su Wu cuidando ovejas, retrato de la dinastía Qing realizado por Huang Shen. | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
~140 a. C. Xi'an, Shaanxi | |
| Fallecimiento | 60 a. C. (~80 años) | |
| Familia | ||
| Padre | Su Jian | |
| Cónyuge | Mou Shi | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Diplomático | |
| Cargos ocupados | Diplomático, político | |
Su Wu (en chino tradicional, 蘇武; en chino simplificado, 苏武; pinyin, Sū Wǔ; Wade-Giles, Su Wu; c. 140 a. C. – 60 a. C.) fue un diplomático y político chino de la dinastía Han occidental. Es conocido en la historia de China por haber mantenido una conducta ejemplar durante una misión en territorio extranjero. En el transcurso de dicha misión, fue capturado y permaneció retenido durante diecinueve años, soportando grandes penalidades, especialmente durante los primeros años de su cautiverio. A pesar de ello, resistió este trato manteniéndose fiel a su misión y a su patria.: 129
Según la tradición china, durante la primera etapa de su cautiverio, Su Wu sufrió una carencia de alimentos tan extrema que, para sobrevivir en las gélidas tierras del norte, se vio obligado a comerse sus propias prendas de abrigo. Posteriormente, soportó largos años de servidumbre pastoreando ovejas antes de lograr regresar a su hogar. Consiguió volver tras engañar a sus captores con el relato de que había enviado un mensaje a la dinastía Han occidental atando una carta a la pata de un ganso salvaje.
La lealtad de Su hacia la dinastía Han occidental queda patente en el relato de que, durante su cautiverio, contrajo matrimonio y tuvo hijos; sin embargo, decidió regresar a su patria, aun a costa de abandonar a su esposa y a su descendencia. Su Wu aparece representado en el Wu Shuang Pu (無雙譜, «Registro de héroes sin igual») de Jin Guliang.
Se sabe poco sobre la vida o la carrera de Su, salvo por su misión más allá de las fronteras de la dinastía Han Occidental, la cual involucró a los xiongnu y resultó ser mucho más ardua y prolongada de lo previsto.
En el año 100 a. C., se produjo una breve distensión entre los Han occidentales y los xiongnu, adversarios de larga data. Un año antes, en el 101 a. C., un nuevo chanyu —soberano de los xiongnu—, llamado Qiedihou (且鞮侯), había llegado al poder. Este había manifestado su interés en alcanzar la paz con los Han y, como gesto de buena voluntad, permitió que varios diplomáticos Han, que habían sido retenidos por los xiongnu, regresaran a su territorio, acompañados de obsequios enviados por el propio chanyu.
En respuesta, en el año 100 a. C., el emperador Wu de Han encargó a Su —quien por entonces ocupaba el cargo de subcomandante de la guardia imperial— que actuara como embajador ante los xiongnu. Su segundo al mando era otro subcomandante, Zhang Sheng (張勝), mientras que el tercer oficial en la jerarquía era Chang Hui (常惠). Sin embargo, al llegar al cuartel general del chanyu, Qiedihou se mostró mucho más arrogante de lo esperado, lo que provocó la indignación de Zhang. Ante esto, Zhang conspiró con dos funcionarios xiongnu —el príncipe de Gou (緱王) y Yu Chang (虞常)— para asesinar a Wei Lü (衛律), un consejero del chanyu que era de origen Han, y secuestrar a la madre del soberano. El príncipe de Gou y Yu Chang llevaron a cabo su conspiración mientras el chanyu se encontraba de caza; sin embargo, alguien alertó al chanyu, quien regresó de inmediato, mató al príncipe de Gou en combate y capturó a Yu. Yu confesó haber conspirado junto con Zhang. Zhang, alarmado, informó a Su, quien desconocía por completo los planes de aquel. Consciente de que el chanyu pretendía obligarlo a rendirse ante los xiongnu, Su intentó preservar su dignidad suicidándose con su propia espada. Wei, quien deseaba que Su se rindiera y se convirtiera también en consejero del chanyu, hizo llamar rápidamente a unos médicos y logró, por poco, salvarle la vida. El chanyu Qiedihou, impresionado por el heroísmo de Su, envió mensajeros para velar por su recuperación, al tiempo que ordenó el arresto de Zhang y Chang.
Tras la recuperación de Su, el chanyu Qiedihou decidió ejecutar públicamente a Yu como escarmiento, con el fin de forzar la rendición de toda la misión Han. Zhang, presa del temor, terminó rindiéndose. Su, por el contrario, se mantuvo inquebrantable, incluso cuando Wei le puso la espada al cuello, mientras Zhang intentaba justificar su rendición argumentando que sería un gran honor convertirse en consejero del chanyu. Su lo reprendió por su deslealtad hacia la dinastía Han Occidental y se negó a rendirse.
Al no lograr que Su se rindiera, el chanyu Qiedihou decidió intentar doblegarlo mediante la inanición, encerrándolo en un sótano sin comida ni bebida. No obstante, Su consiguió sobrevivir durante varios días alimentándose de la lana de su propia vestimenta y de la nieve que caía en el interior del sótano. El chanyu se sorprendió aún más y pensó que los dioses lo estaban protegiendo. Entonces, el chanyu lo desterró al lago Baikal y le ordenó cuidar un rebaño de ovejas macho, diciéndole que se le debería permitir regresar a casa cuando las ovejas tuvieran crías. Se conjetura, con alguna evidencia basada en la correspondencia posterior entre Su y Li Ling, que el chanyu le dio a Su una esposa Xiongnu y tuvieron hijos.
Durante el exilio, a Su a menudo le faltaba comida, ya que los suministros de alimentos provenientes de la sede de Xiongnu no llegaban de manera constante. A menudo tuvo que recurrir a comer raíces y roedores salvajes. Sin embargo, a pesar de las dificultades, Su siempre se aferró al bastón imperial (節) entregado a todos los mensajeros imperiales, y lo usó tanto como vara de pastor que los pelos decorativos del bastón finalmente se cayeron.
Dos veces, durante el exilio, los chanyu enviaron a Li Ling, que se había rendido a Xiongnu después de ser derrotado en el campo de batalla en el 99 a. C., a visitar a Su. La primera vez, Li informó a Su que sus dos hermanos habían sido acusados de delitos y se habían suicidado; que su madre había muerto; y que su esposa se había vuelto a casar. Trató de convencer a Su de que se rindiera, pero Su se negó. En la segunda ocasión, Li le informó del fallecimiento del emperador Wu, y Su estaba tan abatido que, de luto, vomitó sangre. Cuando murió el Emperador de Han, Su Wu miró hacia el sur, hacia su antigua patria, China, y lloró de total tristeza.
En 81 a. C., Han estaba nuevamente en una distensión con Xiongnu, cuando los embajadores Han preguntaron sobre el destino de Su. El gobierno de Xiongnu afirmó que Su había muerto hacía mucho tiempo. Sin embargo, el antiguo asistente de Su, Chang Hui, informó en secreto a los embajadores del exilio de Su, y los embajadores, bajo la sugerencia de Chang, le dijeron a Chanyu Huyandi (壺衍鞮) que Emperador Zhao había matado a un ganso migratorio mientras cazaba, y que se encontró una carta de Su buscando ayuda en la pata del pájaro. Sorprendido, Chanyu Huyandi admitió que, de hecho, Su todavía estaba vivo, lo llamó y le permitió a él y a sus nueve seguidores regresar a casa. En total estuvo exiliado durante 19 años.
Una vez que Su regresó a Han, se le asignó el puesto de Director de Colonización (典屬國), un puesto oficial de alto rango. Permaneció en ese puesto al menos hasta los primeros años del reinado del Emperador Xuan de Han, finales de los años 70 a.C. En el año 51 a. C., cuando el emperador Xuan, en agradecimiento a 11 funcionarios clave que le sirvieron bien, hizo pintar sus retratos en la galería principal del palacio imperial principal, Su fue uno de los 11 retratados.
A menudo se consideraba a Su como el epítome del servicio fiel a la luz de grandes adversidades y pruebas. Su historia fue invocada a menudo cuando los funcionarios realizaban actos de gran fe o valentía. Su historia, tan poco detallada como lo fue en la historia real, a menudo se convirtió en tema de drama, poesía y canciones a lo largo de la historia china. Mucha gente lo toma como un segundo Zhang Qian, quien también estuvo previamente atrapado en la misma situación, se negó a rendirse y logró escapar de regreso a la China Han.
Entre otras obras musicales sobre el tema de Su Wu, una melodía tradicional «Su Wu Mu Yang» (蘇武牧羊), se basa en la historia de Su Wu pastoreando ovejas. Generalmente se toca con una flauta china.
En representaciones gráficas, como el arte popular del recorte de papel chino, se representa típicamente a Su Wu pastoreando ovejas con su bastón.
En el Cantar de Heike japonés se vuelve a contar la historia de Su Wu y la carta atada al ganso migratorio. En esta versión, los Xiongnu amputan la pierna de Su Wu.