Summer's Camera

Summer's Camera (en hangul, 여름의 카메라; romanización revisada, Yeoreumui kamera) es una película surcoreana de drama romántico escrita y dirigida por Divine Sung, y protagonizada por Kim Si-a, Kwak Min-gyu y Yu Ga-eun. Se presentó el 24 de marzo de 2025 en el Festival de Cine LGBTIQ+ de Londres, y el estreno comercial tuvo lugar el 24 de junio de 2026 en los cines de Corea del Sur.

Sinopsis

Summer's Camera es una película de iniciación que retrata el viaje de una adolescente llamada Yeo-reum, quien crece tras la repentina pérdida de su padre, mientras se enfrenta a su primer amor y a los secretos familiares.

Yeo-reum es una adolescente apasionada por la fotografía, igual que lo fue su padre, al que perdió hace un año. Desde entonces había dejado de hacer fotos, pero en su primer curso de instituto empieza a sentirse atraída por su compañera de clase Yeon-woo, la estrella del equipo de fútbol, y revive en ella el interés por la fotografía. Cuando toma una vieja cámara de su padre, descubre que aún contiene un rollo a medias. Tras tomar las últimas fotos, revela el carrete. Así se encuentra con retratos íntimos de Ma-ru, un peluquero, que sugieren una relación secreta entre él y su padre.

Reparto

Protagonistas
Kim Si-a y Kwak Min-gyu

Producción

Summer's Camera es una producción de A Divine Film con la distribución nacional de Sidus Pictures e internacional de Double A Film. Contó con el respaldo del Proyecto de Apoyo a la Distribución del Cine Independiente de Gyeonggi, una iniciativa que ofrece reembolsos para los gastos de mercadotecnia y proyecciones en salas especializadas. Está escrita y dirigida por Divine Sung, para la que es su primer largometraje.

La directora Divine Sung expresaba así su proyecto: era «crear un mundo seguro para las personas queer y luego narrar la historia de un primer amor preciado dentro de él, por lo que lo desarrollé con varias tramas». Respondiendo a la observación que se le hizo sobre la exclusión del guion de cualquier perspectiva de odio o discriminación, hasta el punto de conformar un retrato quizá demasiado amable, Divine Sung declaró que «quería que el público queer se sintiera seguro en este espacio, al menos durante el momento en que ven esta película [...] Hice esta película con la esperanza de que el público no queer sintiera que las personas queer existen de forma natural en este mundo». Sung añadió que tenía la impresión de que los estudiantes queer de secundaria aceptan su identidad sexual más fácilmente que las generaciones anteriores. Esta percepción se refleja en el personaje de la amiga de Yeo-reum Min-jung, que recibe con naturalidad la confesión de aquella sobre su lesbianismo.

Rodaje

La película se rodó principalmente en septiembre de 2024. Tanto el nombre de la protagonista como la ambientación remiten al verano. Según declaró la directora, «quería plasmar estacionalmente la adolescencia, la época de los estudiantes de secundaria y la ardiente pasión del primer amor», y que «al concebir esta obra como una película de iniciación que también incluye una trama de duelo, pensé que el calor abrasador del sol, la variabilidad del clima y los frescos y juveniles tonos verdes eran exactamente como el primer amor».

Las fotos tomadas por Yeo-reum y que aparecen al principio del filme fueron tomadas realmente por Kim Si-a, y también por el hermano menor de esta, de 10 años, pues la directora quería fotos tomadas desde la perspectiva de un niño. La mochila roja que lleva el personaje, llena de recuerdos del padre, se fue vaciando a medida que avanzaba el rodaje, hasta que al final la sustituye por otra más pequeña y ligera.

Promoción

El 22 de mayo de 2026 la distribuidora confirmó el estreno para el 24 de junio y publicó un cartel promocional, que muestra a la protagonista sosteniendo una cámara analógica. El cartel principal se publicó el 4 de junio; es un primer plano de Summer con su cámara de fotos, y el lema «cuando te veo, oigo el sonido del obtirador». El mismo día se lanzó el tráiler principal.

Estreno y recepción

Summer's Camera tuvo su estreno mundial el 24 de marzo de 2025 en el Festival de Cine LGBTIQ+ de Londres, donde se programó dentro de la sección Hearts strand. A lo largo de ese mismo año pasó por varios festivales más: el Festival Internacional de Cine de Seattle, donde se exhibió dentro de la competición oficial el 21 de mayo; el Festival Internacional de Cine de Jeonju, también en mayo; el Festival Internacional de Cine QCinema, en la sección RainbowQC, el 17 de noviembre; y el 20.º Festival de Cine Asiático Jogja-NETPAC en diciembre. Otros festivales por los que pasó en 2025 fueron el Festival Internacional de Cine del Orgullo de Seúl (SIPFF, no competitivo), el Festival de Cine Asiático de San Diego, el Festival de Cine Independiente de Seúl, el Festival de Cine de Mujeres de Gwangju y el Festival de Cine LGTB de Nueva York NewFest.

En julio de 2026 la película fue incluida, junto con otros seis títulos, en The Popcorn List: Pop-Up Series 2026, la selección anual de programadores de festivales de cine norteamericanos, que eligen producciones independientes aún sin estrenar y las promueven.

El estreno comercial tuvo lugar el 24 de junio de 2026 en los cines de Corea del Sur. Se proyectó en 37 salas, para un total de 4514 espectadores, que dejaron una taquilla de 26 555 dólares.

Fuera de su país, se estrenó en julio de 2026 en diecinueve salas de Estados Unidos.

Crítica

Para Kim Seong-ho, de Oh My News, «si bien la película tiene la apariencia de una película queer, en realidad se acerca más a la historia de Yeo-reum que supera la muerte de su padre y llega a comprenderlo fielmente». En este sentido, la cámara como objeto simbólico sirve para conectar las vidas de ambos, del padre que atrapa un momento de su existencia y de la hija que mucho tiempo después lo descubre: «a través de la cámara y la fotografía, se forma una comunión entre las dos personas, que trasciende el tiempo y el espacio».

Premios y nominaciones

Año Festival Categoría Candidato Resultado Ref.
2025 Festival Internacional de Cine de Seattle Premio Wavemaker (premio del jurado juvenil) Divine SungGanadora
Festival Internacional de Cine de Jeonju Premio Nongshim Shin RamyumGanadora
Festival Internacional de Cine QCinema RainbowQC - Mejor película LGBTMención especial

Notas

  1. ↑ Una crítica en KinoLights la describe como poseedora de un «estilo Instagram».

Referencias

  1. 1 2 Lee Jung-ja (7 de julio de 2026). «김시아 주연 ‘여름의 카메라’, 북미 프로그래머들이 뽑은 2026 팝콘 리스트 선정» ['Camera in Summer', protagonizada por Kim Si-a, ha sido seleccionada para la lista de películas más esperadas de 2026 de los programadores norteamericanos.]. IDSN (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  2. ↑ Choi Eun-pa (18 de junio de 2026). «[Review] 여름은 여름이기에 성스러운 - 여름의 카메라 [영화]» [[Reseña] El verano es sagrado porque es verano - La cámara del verano [Cine]]. Art Insight (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  3. ↑ Kim Min-ji (10 de julio de 2025). «김시아, 아역 이미지 벗고 성숙해진 분위기…새 프로필 공개 : 네이트 연예» [Kim Sia deja de lado su imagen de actor infantil y muestra un lado más maduro… Se revela nuevo perfil.]. En Nate, ed. Herald Pop (en coreano). Consultado el 19 de agosto de 2025.
  4. ↑ Yoo Jung-min (18 de junio de 2026). «'여름의 카메라' 김시아, 변우석·공승연과 한솥밥…바로엔터行» [Kim Si-a, de 'Summer Camera', se une a Byun Woo-seok y Gong Seung-yeon en Baro Entertainment.]. iMBC (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  5. ↑ Kim Ah-hyun (25 de junio de 2026). «김시아, ‘여름의 카메라’ 포스터 들고 극장 인사» [Kim Si-a saluda a los cines con el póster de 'Summer Camera'.]. Top Star News (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  6. ↑ Yoo Byung-chul (24 de junio de 2026). «곽민규, ‘여름의 카메라’ 24일 개봉…깊이 있는 존재감 발산 예고» [Kwak Min-kyu, 'Summer Camera' se estrena el 24... Se anticipa que irradia una presencia profunda.]. Beyond Post (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  7. ↑ Ahn Byeong-gil (24 de abril de 2025). «곽민규, 전주영화제 레드 카펫 밟는다» [Kwak Min-kyu desfilará por la alfombra roja del Festival de Cine de Jeonju.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  8. ↑ Jo Hyun-na (25 de junio de 2026). «[인터뷰] 여름과 마루의 버디무비 - 배우 곽민규» [[Entrevista] La película de amigos de Yeoreum y Maru - <La cámara de Yeoreum> Actor Kwak Min-kyu]. Cine21 (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  9. ↑ Jang Ah-reum (20 de mayo de 2025). «배영란 '여름의 카메라'로 호평…김시아와 모녀 연기» [Bae Young-ran recibe elogios por 'Summer Camera'... Interpreta papeles de madre e hija junto a Kim Si-a.]. News1 (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  10. ↑ Jo Hyun-na (25 de junio de 2026). «[기획] 너와 나의 첫여름 - 성스러운 감독, 배우 김시아, 곽민규를 만나다» [[Reportaje] Nuestro primer verano juntos: Encuentro con el director Seong Seun y los actores Kim Sia y Kwak Mingyu de <Summer Camera>]. Cine21 (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  11. ↑ Bang Gyu-hyeon (3 de mayo de 2025). «성스러운 감독, 전주에서 관객과의 대화 [26th JIFF]» [La directora Seong-eun responde preguntas del público en Jeonju [26.º Festival Internacional de Cine de Jeonju]]. Dailyan (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  12. 1 2 Hwang Su-yeon (1 de abril de 2025). «곽민규, '여름의 카메라'로 제26회 전주국제영화제 참석» [Kwak Min-kyu asiste al 26º Festival Internacional de Cine de Jeonju con 'Summer Camera'.]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  13. ↑ Jo Hyun-na (25 de junio de 2026). «[인터뷰] 좋아하는 것을 놓치지 않고 - 성스러운 감독» [[Entrevista] No extrañar lo que amas - El director de <Summer Camera>]. Cine21 (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  14. ↑ Yoo Seon -hee (25 de junio de 2026). «영화 ‘여름의 카메라’, 첫사랑은 셔터 소리로 왔다» [La película 'Summer Camera', el primer amor llegó con el sonido de un obturador.]. Hankyoreh (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  15. ↑ Jo Hyun-na (25 de junio de 2026). «[인터뷰] 청량한 첫걸음 - 배우 김시아» [[Entrevista] Un primer paso refrescante - La actriz Kim Si-a de <Summer Camera>]. Cine21 (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  16. ↑ Lee Seok-won (22 de mayo de 2026). «34개 국제영화제 사로잡은 '여름의 카메라' 온다» ['Summer Camera', que cautivó a 34 festivales internacionales de cine, está por llegar.]. Media Pen (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  17. ↑ Kang Bo-ra (4 de junio de 2026). «김시아 주연의 영화 '썸머 카메라' 메인 포스터: "성인으로 성장하는 퀴어 소녀의 이야기."» ['Summer Camera', protagonizada por Kim Si-a, póster principal: "La historia de una chica queer en su transición a la adultez".]. SIngle List (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  18. ↑ Festivales:
  19. 1 2 «Summer's camera (2026)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2026.
  20. ↑ Choi Seon-eun (7 de julio de 2026). «영화 '여름의 카메라', 북미 '팝콘 리스트' 선정…미국 19개 극장 상영 예정» [La película 'Camera in Summer' ha sido seleccionada para la 'Popcorn List' de Norteamérica... Su estreno está programado en 19 cines de Estados Unidos.]. Gonggam News (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  21. ↑ Kim Seong-ho (23 de junio de 2026). «아버지가 유품으로 남긴 카메라에 담긴 낯선 사람의 정체» [La identidad del desconocido captado por la cámara que mi padre dejó como recuerdo.]. Oh My News (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  22. ↑ Carey, Matthew (26 de mayo de 2025). «Seattle International Film Festival: ‘Seeds,’ ‘Tinā,’ ‘Suburban Fury,’ ‘The Crowd’ Among Top Prize Winners». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de julio de 2026.
  23. ↑ Ki-hoon, Moon (7 de mayo de 2025). «Jeonju film fest announces 2025 award winners». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2026.
  24. ↑ Park Hyun-ju (7 de mayo de 2025). «농심, 전주국제영화제서 농심신라면상 시상» [Nongshim entrega el Premio Nongshim Shin Ramyun en el Festival Internacional de Cine de Jeonju.]. SR Times (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2026.
  25. ↑ Ramachandran, Naman (23 de noviembre de 2025). «Cannes Winner ‘A Useful Ghost’ Takes Top Honors at QCinema in Philippines» [Cannes Winner ‘A Useful Ghost’ Takes Top Honors at QCinema in Philippines]. Variety (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2026.

Enlaces externos