Svalin

Svalinn heitir,

hann stendr sólu fyrir,

skjöldr, skínanda goði;

björg ok brim,

ek veit, at brenna skulu,

ef hann fellr í frá. Grímnismál 38, edición de Guðni Jónsson

Svalin se llama el escudo,

que se halla ante Sól,

la refulgente deidad:

rocas y océano deben,

ser quemados,

si cayera de su lugar.

Grímnismál 38, traducción de Thorpe