Biografía
Baruh Djaki Karyo nació en 1953 en Estambul, Turquía. Su madre era judía griega y su padre, repartidor y constructor, provenía de una familia judía sefardí turca; ambas familias tenían raíces españolas. De niño, su familia se mudó a París, Francia. La ortografía de su apellido, Djaki, se cambió a Tchéky mediante una transliteración francesa. A los trece años, sus padres se separaron y su madre le ordenó que se fuera de casa.
En París, tras asistir al liceo Arago, comenzó a estudiar contabilidad y administración en el Conservatorio Nacional de Artes y Oficios; pero ese no era su camino. Tomó clases de teatro en el Cyrano-Théâtre antes de unirse a la compañía de Daniel Sorano, y posteriormente a la Escuela de Teatro Nacional de Estrasburgo, donde actuó en obras del repertorio (Tartufo, Macbeth, Otelo…) y descubrió el teatro.
Inició su carrera en el teatro. Se dio a conocer al público en general en 1982 gracias a su papel en la película La Balance, de Bob Swaim, un éxito de crítica y taquilla por el que recibió una nominación al César como actor revelación. También es conocido por sus papeles en las películas L'Ours, de Jean-Jacques Annaud, y Nikita, de Luc Besson.
Se casó en dos oportunidades, la primera con la actriz y modelo francesa Isabelle Pasco y, tras divorciarse, contrajo nupcias en 2002 con la también actriz Valérie Keruzoré, con quien permaneció hasta el día de su muerte.
