The Alternate Aloha

The Alternate Aloha
Álbum en vivo de Elvis Presley
Publicación 1988
Grabación 12 de enero de 1973
Recinto musical Honolulu International Center
Género(s) Rock Blues Baladas Música de Hawai
Formato Vinilo, CD
Discográfica Sony BMG
Productor(es) Rick Rowe, Don Wardell y Susan Ruskin
Calificaciones profesionales

The Alternate Aloha también llamado Elvis The Alternate Aloha es un pambum del cantante Elvis Presley que corresponde al concierto del 12 de Enero en Honolulu, Hawaii brindado a modo de ensayo previo al concierto del día 14 de ese mismo mes, que se televisaría vía satélite a varios países del mundo, conocido como Aloha From Hawaii. El concierto se realizó en el Centro Internacional de Honolulu a las 9:00 PM ante una audiencia de 6.000 personas donde además de los temas del próximo recital también se efectuaron ensayos de las canciones Early Morning Rain y varias del álbum Blue Hawaii que se usarían como temas de intervalo en el recital editado que se emitiría en diferido en USA y las cuales fueron grabadas y posteriormente lanzadas al mercado por Sony/BMG en 1988 en este álbum en cuestión.

Al mismo tiempo este ensayo tuvo como propósito el de contar con material fílmico registrado que pudiese ser útil como respaldo de emergencia, en el caso de que se pudiesen presentar fallas técticas durante el recital vía satélite que se realizaría solo dos días después.

Título

The Alternate Aloha puede ser traducido al español como "el saludo alternativo" aunque el significado de Aloha puede ser mucho más complejo, donde "Alo" significa "cara a cara" y "ha" significa "respiro de vida", según explica Davianna Pōmaika'i McGregor, historiadora de Hawái y miembro fundadora del Departamento de Estudios Étnicos de la Universidad de Hawái, Manoa.

Portada

El arte de tapa al igual que la etiqueta del álbum en formato de CD consistió en una pintura realizada por la artista de comics estadounidense Cynthia Marsh. Esta obra se basó en una popular imagen de Presley en primer plano, cantando durante el concierto, exactamente durante la interpretación de la canción What Now My Lord. Existieron otras ediciones donde la tapa y contratapa tuvieron imágenes de Elvis durante su arribo a Hawaii.

Recepción

La página especializada en música Allmusic comentaría al respecto de la interpretación de Presley en ese evento

"El ensayo general tiene un aire menos frenético y más relajado que la actuación televisada, pero también tiene el inconfundible aire de un ensayo general. Aun así, presenta a Presley en la cima de su carrera en directo en la década de 1970 y, aunque redundante por definición, constituye por sí solo un concierto que merece la pena.".

Canciones

  1. Also Sprach Zarathustra - 1:47
  2. See See Rider - 3:00
  3. |Burning Love - 2:56
  4. Something - 2:28
  5. You Gave Me A Mountain - 3:19
  6. Steamroller Blues - 3:16
  7. My Way - 3:55
  8. Love Me - 1:43
  9. t's Over - 2:11
  10. Blue Suede Shoes - 1:14
  11. I'm So Lonesome I Could Cry - 2:18
  12. Hound Dog - 0:59
  13. What Now My Love - 3:18
  14. Fever - 2:35
  15. Welcome To My World - 1:59
  16. Suspicious Minds - 4:00
  17. Introducción de Elvis - 1:53
  18. I'll Remember You - 2:35
  19. American Trilogy - 4:26
  20. A Big Hunk O' Love - 2:35
  21. Can't Help Falling In Love - 3:05
  22. Blue Hawaii - 2:57
  23. Hawaiian Wedding Song - 3:01
  24. KU-U.I-PO - |2:50

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. 1 2 «Elvis Presley in Concert». www.elvisconcerts.com. Consultado el 19 de junio de 2026.
  2. 1 2 Elvis - The Alternate Aloha (en inglés), 1988, consultado el 19 de junio de 2026.
  3. ↑ «Elvis Presley | Aloha From Hawaii Rehearsal Concert | January 12, 1973». www.elvispresleymusic.com.au. Consultado el 19 de junio de 2026.
  4. ↑ «El verdadero significado de “aloha”, la palabra que resume el espíritu de Hawái». BBC News Mundo. Consultado el 19 de junio de 2026.
  5. ↑ «ELVIS PRESLEY "ALOHA FROM HAWAII VIA SATELLITE" CONCERT 1973 8X10 PHOTO (FB-437) | eBay | Elvis aloha from hawaii pictures, Elvis presley sitting down, Elvis 1973». Pinterest. Consultado el 19 de junio de 2026.
  6. ↑ Elvis Presley: The Alternate ... Tracks & Reviews | AllMusic (en inglés), consultado el 19 de junio de 2026.