| The Devils | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Ken Russell | |
| Guion | Ken Russell | |
| Basada en | The Devils of Loudun de Aldous Huxley | |
| Música | Peter Maxwell Davies | |
| Fotografía | David Watkin | |
| Montaje | Michael Bradsell | |
| Vestuario | Shirley Ann Russell | |
| Protagonistas |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Inglaterra | |
| Año | 1971 | |
| Género | Drama, horror | |
| Duración | 115 min | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Distribución | Warner Bros. | |
| Recaudación | 11 000 000 dólares estadounidense y 2 000 000 dólares estadounidense | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||

The Devils (conocida en España y Latinoamérica como Los demonios) es una película británica de 1971 escrita y dirigida por Ken Russell, y protagonizada por Oliver Reed, Vanessa Redgrave, Gemma Jones, Michael Gothard y Murray Melvin.Russell se basó parcialmente en la novela de 1952 The Devils of Loudun de Aldous Huxley y en la obra de teatro de 1960 The Devils, y relata el caso de las endemoniadas de Loudun,en el que acusaron al sacerdote católico Urbain Grandier de brujería.
The Devils enfrentó una dura reacción de los sistemas nacionales e internacionales de clasificación cinematográfica debido a su contenido violento, sexual y religioso, y originalmente recibió una clasificación X tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos. Fue prohibida en varios países, y recortada severamente para su estreno en otros.
En 2002, Russell restauró el metraje cortado por Warner Bros y sacó la versión definitiva de la película, con un estreno limitado en Inglaterra. En 2026, película fue restaurada en formato 4k y tuvo su estreno internacional en el Festival de Cannes,para luego ser estrenada en cines de Estados Unidos e Inglaterra.
Loudon, Francia, en el siglo XVII. Urbain Grandier, clérigo de la iglesia católica, es acusado por la hermana ursulina Jeanne des Anges de hacer un pacto con Satanás y promover pensamientos impuros en el convento.
En el Reino Unido, 17 autoridades locales prohibieron su distribución. La Agencia Británica de Clasificación de Películas (BBFC) encontró que la combinación de temas religiosos y las imágenes de violencia sexual eran un reto, en particular porque, en ese momento, la agencia estaba bajo presión de grupos de presión socialmente conservadores.Para asegurar su distribución con clasificación X, Russell hizo cortes menores a las secuencias de desnudos explícitos en la catedral y convento, detalles del primer exorcismo, algunas tomas de los golpes contra las piernas de Grandier, y una secuencia de pantomima durante la hoguera.Sobre los cortes, Russell declaró:
Las objeciones de (John) Trevelyan a mi corte original era que las escenas de tortura, como la de llenar la lengua de Grandier con agujas o romper sus rodillas, eran demasiado largas. Para él, esas escenas debían ser solo de algunos cuadros para decirle a la audiencia lo que estaba pasando, después, los sonidos y su imaginación llenarían los vacíos. Con la excepción de una secuencia ("La violación de Cristo"), que fue removida por completo, lo único que hizo Trevelyan fue suavizar o reducir las escenas que yo había cortado".
Los cortes más importantes fueron realizados por Warner Bros antes de enviarla a la BBFC. Se removieron dos escenas por completo: una secuencia de dos minutos y medio, llamada popularmente "la violación de Cristo", que presenta a monjas desnudas profanando una estatua de Cristo, mientras el Padre Mignon las observa y se masturba. La segunda secuencia recortada muestra a la hermana Jeanne masturbándose con el fémur calcinado de Grandier tras su incineración en la hoguera.
El corte teatral inglés, de 111 minutos, obtuvo la clasificación X.En Estados Unidos, fue recortada aún más para su exhibición: la versión enviada a la Motion Picture Association of America (MPAA) fue de 108 minutos, y también obtuvo la clasificación X. Russell expresó, frustrado, que "Warner Brothers cortó lo mejor de The Devils", y declaró que los cortes "afectaron la historia, al punto que, en Estados Unidos, la película está desarticulada e incomprensible".En 1973, previo a su reestreno en Estados Unidos que coincidió con el lanzamiento de El exorcista, Warner Bros volvió a enviar el filme a la MPAA tras remover varias alusiones a lesbianismo antes del intento de suicidio de la hermana Jeanne y un cuadro breve de las piernas destrozadas de Grandier durante la escena de tortura, y esa versión obtuvo la clasificación R.
La versión del director, de 115 minutos, fue mostrada por primera vez en Londres el 25 de noviembre del 2002 junto al documental Hell on Earth, dirigido por Paul Joyce y producido por Channel 4.La versión extendida fue realizada por Mark Kermode, quien descubrió el montaje en los archivos de la Warner Bros. En un videoblog publicado en 2014, titulado "Kermode Uncut: What To Do About The Devils", Kermode reveló que Warner Bros fue responsable de bloquear varios esfuerzos para que la versión del director se distribuyera en formato físico, ya que consideraban que el tono del material eliminado era "de mal gusto". También rechazaron ofertas de otras distribuidoras, incluyendo The Criterion Collection, que estaban interesadas en comprar el filme o adquirir los derechos de distribución en Norte América.
En mayo del 2026, Warner Bros anunció que se realizaría una restauración en resolución 4K de la versión de Russell de The Devils, creado a partir del negativo original, y que sería estrenada a través de su nueva división Warner Bros. Clockwork.La restauración tuvo su estreno en la sección de Clásicos del Festival de Cannes,y fue reestrenada en cines estadounidenses desde el 16 de octubre. Por su parte, BFI Distribution agendó el estreno del filme en Reino Unido e Irlanda para el 30 de octubre, con el título de Ken Russell's The Devils.
| Calificaciones | |
|---|---|
| Fuente | Calificación |
| Metacritic | |
| Rotten Tomatoes | |
| IMDb | |
| FilmAffinity | |
| Letterboxd | |
Tras su estreno en 1971, la película fue ampliamente controversial. Sobre la naturaleza controversial del filme, Oliver Reed comentó: "Nunca quisimos hacer una hermosa película cristiana. Charlton Heston hizo muchas de esas... Esta película es sobre gente retorcida".Sobre los materiales del filme, Russell declaró "The Devils es una película dura, pero es un tema difícil. Me gustaría que las personas que están horrorizadas y asqueadas por ella leyeran el libro, porque los puros hechos son mucho más horribles que cualquier cosa en la película."
Los críticos le dieron evaluaciones mixtas. Judith Crist se refirió a la película como "una fiesta para los sádicos y los pervertidos", mientras Derek Malcolm la llamó "una mala película, en efecto". Roger Ebert le dio una calificación de cero sobre cuatro estrellas posibles, y escribió que "The Devils tiene un mensaje para nuestro tiempo. Vivimos en una época violenta, y solo al ver la boca del Diablo es que podemos examinar sus dientes. En un momento en que nuestra nación es responsable de la violencia en escala global, es solo al ser testigos de la violencia a escala personal que podemos traer la guerra a casa."Charles Champlin, para Los Angeles Times, escribió una mala reseña que concluyó con la observación "lloras no por los males y la ignorancia del pasado, sino por la inteligencia y enfermedad del día."
The Devils recibió reseñas generalmente mixtas a positivas de parte de la crítica y más positivas de parte de la audiencia. En el portal agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 55% basada en 101 reseñas, con una calificación de 8.2/10, y un consenso crítico que dice: "Con un estilo sombrío, la obra barroca de Ken Russell resulta a la vez provocadora y convincente al sostener que la mayor blasfemia consiste en instrumentalizar la fe para obtener poder".Sin embargo, tras su restauración y estreno en 2026, retitulada Ken Russell's The Devils, la película aparece con un 98% de aprobación, con 47 reseñas registradas. La página web Metacritic le dio a la película una puntuación de 54 de 100, basada en 13 reseñas, indicando "reseñas mixtas o promedio", mientras que en el sitio web IMDb los usuarios le asignaron una calificación de 7.7/10, sobre la base de más de 24 000 votos. En FilmAffinity posee una calificación de 6.7/10, basada en 2449 votos, y en la página web Letterboxd tiene una calificación de 4.3/5, basada en más de 140 000 votos.
La restauración, estrenada en 2026, fue aclamada por críticos. Peter Bradshaw, en The Guardian, le dio 5 estrellas, y escribió que Oliver Reed y Vanessa Redgrave dieron las interpretaciones de sus vidas en un filme originalmente censurado por una obscenidad que resalta la violencia del poder, y la describió como un "aria de furioso pesimismo" de Ken Russell.Jessica Kiang, de Los Angeles Times, escribió "el desenfreno es el punto. Así como el mayor sacrificio de Grandier solo es significativo por su historial de indulgencia lasciva y repetitiva en los pecados carnales, The Devils puede ser una exhibición maximalista de desenfreno carnal y ser profundamente moral. Y que su moralidad incluye hablar verdad al poder y resistir el control autoritario la vuelve asombrosamente relevante en este momento."
Derek Jarman, quien trabajó en el diseño de producción y transicionó al cine experimental, produjo un cortometraje realizado en Super 8 titulado The Devils at the Elgin (1974). El filme captura momentos cargados de iconografía religiosa del filme en una función del filme en el Teatro Elgin en la ciudad de Nueva York. Jarman notó que el escape de Maddeleine de Loudun en el final original daba la impresión de que "camina hacia una tormenta de cenizas". Al mostrar el cortometraje en festivales o su estudio, Jarman lo sincronizaba con una grabación en cassette de la canción "The End", de The Doors, interpretada por Nico.
En la película de 2021 Space Jam: A New Legacy, se puede observar un breve cameo de la hermana Jeanne des Anges en una de sus escenas, y reavivó el interés público por la película The Devils y su historia de censura por parte de Warner Bros.