The Dominators

«The Dominators»
	Serial de Doctor Who
Título traducido	«Los Dominadores»;
Identificador	44
Episodio n.º	Temporada 6; Serial 1;
Dirigido por	Morris Barry
Escrito por	Mervyn Haisman; Henry Lincoln
Historia por	Ian Marter
Guion por	Norman Ashbi
Editor de guiones	Derrick Sherwin
Productor	Peter Bryant
Elenco principal	Ver lista Patrick Troughton; Frazer Hines; Wendy Padbury
Cód. de producción	TT
N.º de episodios	5
Periodicidad	Semanal
Duración por episodio	25 minutos (aprox)
Fecha de inicio	10 de agosto de 1968
Fecha de final	7 de septiembre de 1968
Estrella(s) invitada(s)
	Ronald Allen; Kenneth Ives; Arthur Cox; Felicity Gibson; Giles Block; Johnson Bayly; Walter Fitzgerald; Alan Gerrard; Brian Cant; John Cross; Ronald Mansell; Malcolm Terris; Nicolette Pendrell; Philip Voss; John Hicks; Gary Smith; Freddie Wilson; Sheila Grant
Episodios de Doctor Who
	[editar datos en Wikidata]

The Dominators (Los dominadores) es el primer serial de la sexta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cinco episodios semanales del 10 de agosto al 7 de septiembre de 1968.

Argumento

Una nave alienígena que lleva a los arrogantes y despiadados Dominadores llega al pacífico planeta Dulkis. Aterriza en la Isla de la Muerte, un sitio de pruebas nucleares que ahora tiene un museo antiguerra, y absorbe toda la radiación de la isla. Los Dominadores mandan a unos robots llamados Quarks para preparar la incursión en el planeta, ya que quieren convertirlo en combustible para cohete. Mientras, la TARDIS llega a otra zona de la isla con el Segundo Doctor, Jamie y Zoe a bordo. Deberán convencer a los extremadamente pacíficos habitantes del planeta de la amenaza que tienen encima antes de que éstos les conviertan en esclavos en su propio planeta.

Continuidad

En el episodio 4, Jamie habla de su historia de debut, The Highlanders diciendo que luchó contra los Casacas rojas durante la batalla de Culloden.
En el episodio 1, cuando llega la TARDIS, Jamie le pregunta al Doctor si aún se siente cansado, y el Doctor responde que "es un trabajo muy agotador, proyectar todas esas imágenes mentales, ¿sabes?" Esto es una referencia al final del serial anterior, The Wheel in Space. En el último episodio de ese serial, Zoe se ha metido de polizona en la TARDIS, y el Doctor decide darle una idea de lo que es viajar con él usando una máquina para proyectar sus recuerdos en una historia de una de sus anteriores aventuras, The Evil of the Daleks, que después se emitió como repetición entre The Wheel in Space y The Dominators.
El episodio 5 marca la segunda aparición del destornillador sónico del Doctor, y la primera vez que se revela que es multifunción, cuando el Doctor lo usa para abrir camino por el muro del almacén de bombas.

Producción

Episodio	Fecha de emisión	Duración	Espectadores en millones	Estado en el archivo
Episodio 1	10 de agosto de 1968	24:25	6,1	Película de 16 mm
Episodio 2	17 de agosto de 1968	24:07	5,9	Película de 16 mm
Episodio 3	24 de agosto de 1968	24:06	5,4	Película de 35 mm
Episodio 4	31 de agosto de 1968	23:54	7,5	Película de 16 mm
Episodio 5	7 de septiembre de 1968	24:19	5,9	Película de 16 mm

Los Quarks se crearon como un intento de crear un monstruo con el mismo potencial de merchandising de los populares Daleks.
Los pacifistas Dulcians se concibieron originalmente como una sátira de la cultura hippie de los años sesenta.
Este serial originalmente estaba compuesto por seis episodios, pero se pensó que no tenía contenido suficiente y se redujo a cinco en el último momento. El Productor Peter Bryant ordenó a Haisman y Lincoln que abandonaran la escritura del sexto episodio, y el editor de guiones, Derrick Sherwin, reescribió el quinto para dar una conclusión. A Haisman y Lincoln no se les informó de esto ni del merchandising de los Quarks, lo que hizo que rechazaran volver a escribir nunca más para la serie. Esto hizo que se escribiera un episodio extra para la siguiente, The Mind Robber, haciendo ese serial también de cinco episodios.
Patrick Troughton estuvo ausente de todo el rodaje en exteriores. Un doble interpreta el papel del Doctor en todas estas escenas, y en algunas tomas se le ve claramente la cara.

Notas del reparto

Ronald Allen interpretó después a Ralph Cornish en The Ambassadors of Death.
Arthur Cox interpretaría al Sr. Henderson en el episodio de 2010 En el último momento.
Brian Cant anteriormente había interpretado a Kert Gantry en la historia The Daleks' Master Plan.
Malcolm Terris apareció posteriormente en The Horns of Nimon.
Philip Voss había interpretado anteriormente a Acomat en Marco Polo.

Lanzamientos en VHS, DVD y CD

Esta historia se publicó en VHS en 1990.
Se publicó en CD el 7 de mayo de 2007.
Se publicó en DVD en Reino Unido en julio de 2010 y en Estados Unidos y Canadá el 11 de enero de 2011.
The Scottish Falsetto Sock Puppet Theatre incluyó una característica especial de huevo de Pascua en el lanzamiento del DVD de 2010.

Referencias

↑ 'Doctor Who - The Wheel In Space' from doctorwhoreviews.co.uk
↑ Shaun Lyon et al. (31 de marzo de 2007). «The Dominators». Outpost Gallifrey. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008.
↑ «The Dominators». Doctor Who Reference Guide. Consultado el 30 de agosto de 2008.
↑ Sullivan, Shannon (5 de julio de 2005). «The Dominators». A Brief History of Time Travel. Consultado el 30 de agosto de 2008.
↑ Doctor Who - The Dominators DVD. BBC Time Warner. January 11, 2011. B00447G2X4
↑ https://web.archive.org/web/20110101212207/http://www.bbc.co.uk/doctorwho/dw/news/bulletin_101202_01/Step_Back_in_Time_Congratulations_Brian
↑ «Doctor Who: The Dominators - DVD & Blu-Ray Easter Eggs». www.hiddendvdeastereggs.com. Consultado el 4 de diciembre de 2025.

Datos: Q3469000

[1] 'Doctor Who - The Wheel In Space' from doctorwhoreviews.co.uk

[2] Shaun Lyon et al. (31 de marzo de 2007). «The Dominators». Outpost Gallifrey. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008.

[3] «The Dominators». Doctor Who Reference Guide. Consultado el 30 de agosto de 2008.

[4] Sullivan, Shannon (5 de julio de 2005). «The Dominators». A Brief History of Time Travel. Consultado el 30 de agosto de 2008.

[5] Doctor Who - The Dominators DVD. BBC Time Warner. January 11, 2011. B00447G2X4

[6] ttps://web.archive.org/web/20110101212207/http://www.bbc.co.uk/doctorwho/dw/news/bulletin_101202_01/Step_Back_in_Time_Congratulations_Brian

[7] «Doctor Who: The Dominators - DVD & Blu-Ray Easter Eggs». www.hiddendvdeastereggs.com. Consultado el 4 de diciembre de 2025.