The Forbidden Marriage

The Forbidden Marriage
금혼령, 조선 혼인 금지령
Serie de televisión
Género Drama histórico
Comedia romántica
Basado en The Forbidden Marriage, webserial de Chun Ji-hye
Desarrollado por Kim Ho-jun
Guion por Chun Ji-hye
Dirigido por Park Sang-woo
Jeong Hoon
Protagonistas Park Ju-hyun
Kim Young-dae
Kim Woo-seok
Compositor(es) Noh Hyeong-woo
País de origen Corea del Sur
Idioma(s) original(es) Coreano
N.º de temporadas 1
N.º de episodios 12
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) Yoon Gi-taek
Oh Jin-seung
Productor(es) Moon Seok-hwan
Oh Kwang-hee
Lee Dae-yong
Son Sang-beom
Duración 60 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s) Bon Factory
Distribuidor MBC
Lanzamiento
Medio de difusión MBC
Calificación por edades Mayores de 15 años
Horario Viernes y sábados, 21:50 horas
Formato de imagen UHDTV
Primera emisión 9 de diciembre de 2022
Última emisión 21 de enero de 2023
Cronología de producción
Fanletter Please
The Forbidden Marriage
금혼령, 조선 혼인 금지령
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

The Forbidden Marriage (en hangul, 금혼령, 조선 혼인 금지령; romanización revisada del coreano: Geumhollyeong, Joseon's Marriage Ban) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Park Sang-woo y Jeong Hoon, y protagonizada por Park Ju-hyun, Kim Young-dae y Kim Woo-seok. Se emitió por el canal MBC desde el 9 de diciembre de 2022 hasta el 21 de enero de 2023, los viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana).

Sinopsis

La serie está basada en una novela web del mismo título. Gira en torno a un rey de la dinastía Joseon de Corea llamado Lee Heon (Kim Young-dae), que siete años atrás había prohibido todos los matrimonios en el reino después de la muerte de su esposa. Pero un día conoce a una estafadora (Park Ju-hyun) que lo engaña haciéndole creer que el espíritu de su difunta esposa todavía existe dentro del palacio real.

Reparto

Principal

Secundario

Apariciones especiales

Producción

La serie está basada en un webserial del mismo título y escrito por la misma guionista Chun Ji-hye, que también tuvo una versión como webtoon.

Los tres protagonistas fueron anunciados el 14 de junio de 2022. El 12 de octubre se publicaron imágenes de la primera lectura del guion con los directores, la guionista y el reparto de actores.

El 8 de diciembre se presentó la serie en conferencia de prensa en la sucursal de CGV en el Yongsan l’Park Mall (Seúl).

Banda sonora original

Parte Fecha de publicación N.º Título Letra Música Artista Duración
1 17 de diciembre de 2022 1 «How Can I Forget You» (어찌 잊으라 하시오) Dong Woo-seok Dong Woo-seok, Yoo Jung-hyun Seo Eun-kwang (BtoB) 4:35
2 «How Can I Forget You» (어찌 잊으라 하시오) (inst.) 4:35
2 24 de diciembre de 2022 1 «Do You Know That» (알고 있나요) Noah (Galactika) Athena (Galactika) Eunha 3:33
2 «Do You Know That» (알고 있나요) (inst.) 3:33
3 7 de enero de 2023 1 «The Wall» (벽) GDLO (MonoTree) GDLO (MonoTree), Lee Gi-chul Kim Min-seok (MeloMance) 4:02
2 «The Wall» (벽) (inst.) 4:02
4 14 de enero de 2023 1 «Can You Hear Me» (혹시라도 들릴까) Kim Won Kim Won, Takey Lee Ah-young 4:13
2 «Can You Hear Me» (혹시라도 들릴까) (inst.) 4:13

Audiencia

The Forbidden Marriage: Audiencia en Corea del Sur (miles)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
123456789101112
1798—616—675—917—858671915905–
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.
Episodio Fecha de emisión Índices de audiencia
Nacional Seúl
1 9 de diciembre de 2022 4,6 % (17.ª) 4,6 % (16.ª)
2 10 de diciembre de 2022 3,4 % (22.ª) N/A
3 16 de diciembre de 2022 3,5 % (20.ª) 3.8 % (18.ª)
4 17 de diciembre de 2022 3 % (25.ª) N/A
5 23 de diciembre de 2022 4 % (20.ª) 3.8 % (19.ª)
6 24 de diciembre de 2022 3,1 % (22.ª) N/A
7 6 de enero de 2023 4,9 % (14.ª) 4,5 % (16.ª)
8 7 de enero de 2023 3,2 % (23.ª) N/A
9 13 de enero de 2023 4,7 % (16.ª) 4,6 % (15.ª)
10 14 de enero de 2023 3,8 % (20.ª) 3,9 % (16.ª)
11 20 de enero de 2023 4,8 % (14.ª) 4.9 % (12.ª)
12 21 de enero de 2023 4,7 % (11.ª) 4,7 % (11.ª)
Promedio 4 % – %
  • En la tabla, los números azules representan los índices de audiencia más bajos y los números rojos representan los más altos.

Premios y nominaciones

Año Premio Categoría Candidato Resultado Ref.
2022 Premios MBC Drama Premio a la excelencia, actor en miniserie Kim Young-dae Ganador
Premio a la excelencia, actriz en miniserie Park Ju-hyun Ganadora
Mejor actor de reparto Yang Dong-geun Nominado
Mejor actriz de reparto Hwang Jung-min Nominada
Mejor actor revelación Kim Woo-seok Nominado
Mejor actriz revelación Kim Min-ju Ganadora
Mejor pareja Kim Young-dae y Park Ju-hyun Nominados

Notas

  1. 1 2 Se desconoce el promedio exacto porque algunos datos no se registraron.
  2. 1 2 Los episodios 7 y 8 están programados para emitirse el 6 y 7 de enero de 2023, respectivamente, debido a la transmisión de los Premios MBC Drama 2022 el 30 de diciembre y el concierto 2022 MBC Gayo Daejejeon el 31 de diciembre.

Referencias

  1. 1 2 3 4 Baek Seung-hoon, 사진제공 각 소속사 (20 de octubre de 2022). «박주현→김영대 '금혼령', 12월 9일 MBC 첫방 [공식입장]» [Park Joo-hyun → Kim Young-dae 'Golden Spirit', MBC emitió por primera vez el 9 de diciembre [Posición oficial]]. MBC Ent. (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  2. 1 2 3 Baek Seung-hoon (12 de diciembre de 2022). «[TV톡] 능글맞게 사랑스러워, 로코 갈아 입은 '금혼령' 박주현» [[TV Talk] sonrientemente adorable, 'Golden Spirit' Park Joo-hyun vestida de roco]. MBC Ent. (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  3. 1 2 3 4 5 Son Jin-ah (14 de junio de 2022). «박주현·김영대·김우석, ‘금혼령, 조선 혼인 금지령’ 출연 확정(공식)» [Park Joo-hyun, Kim Young-dae y Kim Woo-seok confirmados para aparecer en 'Golden Marriage, Joseon Marriage Ban' (oficial)]. MK Sports (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  4. ↑ Lee Kyung-ho (14 de junio de 2022). «박주현, '금혼령' 출연 확정..혼인 사기꾼 된다[공식]» [Park Joo-hyun confirmada para aparecer en 'Golden Spirit'... Becoming a Marriage Swindler [Oficial]]. Star News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  5. ↑ Lee Hye-mi (16 de junio de 2022). «김영대, 톱스타 다음은 ‘왕’이다... ‘금혼령’ 주연발탁[공식]» [Kim Young-dae, la próxima gran estrella es 'The King'... Papel protagónico de 'Golden Spirits' [Oficial]]. TV Report (en coreano). Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023.
  6. ↑ Lee Ho-young (14 de junio de 2022). «배우 김우석, '금혼령' 속 다 갖춘 무결점남 변신 [공식입장]» [El actor Kim Woo-seok se transforma en un hombre perfecto con todo en 'Golden Spirit' [Posición oficial]]. MBC Ent. (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  7. ↑ Lee Ji-an (15 de junio de 2022). «Former IZ*ONE member Kim Min-ju to star in new MBC rom-com series». Korea JoongAng Daily (en inglés). Consultado el 2 de enero de 2023.
  8. ↑ Yang Yu-jin (16 de junio de 2022). «김민주, MBC '금혼령' 출연 확정…전방위 활약 예고 [공식]» [Kim Min-joo confirmado para aparecer en 'Golden Spirit' de MBC... Aviso de actividad general [Oficial]]. My Daily (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  9. ↑ Yang Yu-jin (26 de diciembre de 2022). «김민주, '금혼령'으로 확인한 또 다른 가능성» [Kim Min-joo, otra posibilidad confirmada como 'matrimonio de oro']. My Daily (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  10. ↑ Baek Seung-hoon (3 de agosto de 2022). «정보민, MBC '금혼령' 캐스팅…김영대·박주현과 호흡 [공식입장]» [Jung Bo-min, casting de MBC 'Golden Spirit'... Respirando con Kim Young-dae y Park Joo-hyun [Posición oficial]]. MBC Ent. (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  11. ↑ Kim Hyeon-jeong (3 de agosto de 2022). «정보민 캐스팅, '금혼령'서 애교쟁이 모태솔로로 변신» [Jeong Bo-min elige y se transforma en un solista encantador y original en 'Golden Soul']. Gukje News스 (en coreano). Consultado el 17 de junio de 2024.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Baek Seung-hoon (12 de octubre de 2022). «'금혼령' 박주현→김영대, 첫 만남부터 완벽 호흡» ['Golden Spirit' Park Joo-hyun → Kim Young-dae, actuación perfecta desde el primer encuentro]. MBC Ent. (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  13. ↑ Ahn Byung-gil (16 de junio de 2022). «황정민, MBC ‘금혼령’ 출연» [Hwang Jung-min apareció en MBC 'Golden Spirit']. Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  14. ↑ «등장인물 | 금혼령, 조선 혼인 금지령» [Personajes | Prohibición del Matrimonio, Matrimonio Joseon]. iMBC (en coreano). Consultado el 2 de enero de 2023.
  15. ↑ Kim Na-yul (7 de septiembre de 2022). «박선영, '금혼령' 캐스팅 확정..첩실 부인 서운정 役[공식]» [Park Seon-young, casting de 'Golden Spirit' confirmado... Seo Woon-jeong, la esposa de una concubina [Oficial]]. Herald POP (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  16. ↑ Ahn Byung-gil (11 de octubre de 2022). «송지우, MBC ‘금혼령’ 출연» [Song Ji-woo apareció en 'Golden Spirit' de MBC]. Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  17. ↑ Ha Su-jeong (17 de agosto de 2022). «윤정훈, MBC '금혼령' 캐스팅..김우석x정보민과 호흡 [공식]» [Yoon Jeong-hoon, casting de MBC 'Golden Spirit'... actuación con Kim Woo-seok y Jeong Bo-min [Oficial]]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  18. ↑ Park Ah-reum (20 de julio de 2022). «이정현 ‘금혼령’ 전격 합류, 악역 NO 코믹 연기 도전[공식]» [El 'Espíritu Dorado' de Lee Jung-hyun se une por sorpresa, el villano NO tiene un desafío de actuación cómica [Oficial]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  19. ↑ Park Ro-sa (12 de octubre de 2022). «김민석 ‘금혼령’ 출연 확정...모태솔로 왕배 역» [Kim Min-seok confirmado para aparecer en 'Golden Spirits'... papel como Wang Bae]. EDaily (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  20. ↑ Kim Da-eun. «래퍼 기리보이, 배우 데뷔…‘금혼령’ 측 긍정적 검토» [El rapero Giriboy debuta como actor... Revisión positiva del lado 'Golden Spirit']. Xports News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  21. ↑ Yeon Hwi-seon (21 de diciembre de 2022). «'금혼령' 측 "조수민 합류, 박주현 조력자 등장" [공식입장]» [Lado de 'Golden Spirits' "Jo Soo-min se une, aparece el ayudante de Park Joo-hyun" [Posición oficial]]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  22. ↑ Cha Hye-young (5 de enero de 2023). «윤태인, ‘금혼령’ 합류… 박주현·김영대와 호흡» [Yoon Tae-in se une a 'Espíritu Dorado'... Respirando con Park Joo-hyun y Kim Young-dae]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 22 de marzo de 2023.
  23. ↑ Baek Seung-hoon (9 de diciembre de 2022). «박경리, '금혼령' 특별 출연…"첫 사극 도전"» [Park Kyung-ri, aparición especial en 'Golden Spirit'... "Primer Desafío de Drama Histórico"]. MBC Ent. (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  24. ↑ Baek Seung-hoon (9 de diciembre de 2022). «박경리, '금혼령' 특별 출연…"첫 사극 도전"» [Park Kyung-ri, aparición especial en 'Golden Soul'... “Primer desafío de drama histórico”]. En Naver, ed. MBC (en coreano). Consultado el 19 de octubre de 2023.
  25. ↑ Park Soo-in (22 de diciembre de 2022). «한상진 ‘금혼령’ 특별출연, 세자빈 김민주 아버지 된다» [Han Sang-jin hace una aparición especial en 'Golden Spirits', la princesa heredera Kim Min-joo se convierte en padre]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de enero de 2023.
  26. ↑ Yoo Jung-min (5 de enero de 2023). «노민우, '금혼령' 특별출연…공냥총 단주 반란탄役 변신» [Noh Min-woo, aparición especial en 'Golden Spirits'... Transformación en Danju Rebel Bullet]. Vía Naver (en coreano). Consultado el 11 de enero de 2023.
  27. ↑ «The Forbidden Marriage». Webtoons (en indonesio). Consultado el 2 de enero de 2023.
  28. ↑ Kim Se-hee (14 de junio de 2022). «박주현·김영대·김우석, ‘금혼령’ 출연 확정…‘조선 로코’ 호흡» [Park Joo-hyun, Kim Young-dae y Kim Woo-seok confirmados para aparecer en 'Golden Spirits'... La respiración de 'Joseon Rocco']. Viva 100 (en coreano). Consultado el 2 de enero de 2023.
  29. ↑ Lee Jae-lim (8 de diciembre de 2022). «'The Forbidden Marriage'». Korea JoongAng Daily (en inglés). Consultado el 2 de enero de 2023.
  30. ↑ «금혼령, 조선 혼인 금지령 OST Part 1 - 서은광 (비투비)» [Golden Marriage, Joseon Marriage Ban OST Parte 1 - Seo Eun-kwang (BtoB)]. Melon (en coreano). 17 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de enero de 2023.
  31. ↑ The Forbidden Marriage, Pt. 1 (Original Television Soundtrack) - Single by SEO EUNKWANG (en inglés estadounidense), 17 de diciembre de 2022, consultado el 2 de enero de 2023.
  32. ↑ «금혼령, 조선 혼인 금지령 OST Part 2 - 은하 (EUNHA)» [Golden Marriage, Joseon Marriage Ban OST Parte 2 Eunha (EUNHA)]. Melon (en coreano). 24 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de enero de 2023.
  33. ↑ The Forbidden Marriage, Pt. 2 (Original Television Soundtrack) - Single by EUNHA (en inglés estadounidense), 24 de diciembre de 2022, consultado el 2 de enero de 2023.
  34. ↑ «금혼령, 조선 혼인 금지령 OST Part 3 - 김민석 (멜로망스)» [Golden Marriage, Joseon Marriage Ban OST Parte 3 - Kim Min-seok (Melomance)]. Melon (en coreano). 7 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023.
  35. ↑ «금혼령, 조선 혼인 금지령 OST Part 4 - 이아영» [Golden Marriage, Joseon Marriage Ban OST Parte 4]. Melon (en coreano). 14 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023.
  36. 1 2 Nielsen Korea ratings:
    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 9 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2022.
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 16 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022.
    • «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 23 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022.
    • «Ep. 2, 4, 6 y 8». Nielsen Korea (en coreano). 11 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 – vía Daum.
    • «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023.
    • «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023.
    • «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 14 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023.
    • «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 20 de enero de 2023. Consultado el 21 de enero de 2023.
    • «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 21 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023.
  37. ↑ Choi Na-young (30 de diciembre de 2022). «'금혼령' 2막 돌입..박주현X김우석X김영대 청춘 에너지 뿜뿜». OSEN (en coreano). Consultado el 30 de diciembre de 2022 – vía Naver.
  38. ↑ Jeong, Han-byul (30 de diciembre de 2022). «이종석, 'MBC 연기대상' 6년 만 대상 "20대 때와 다른 느낌" [종합]» [Lee Jong-suk, gran premio de los 'Premios MBC Drama' en 6 años "Se siente diferente a cuando tenía 20 años" [Comprehensive]]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 31 de diciembre de 2022 – vía Naver.

Enlaces externos