The Score

The Score (titulada Un golpe maestro en España y Cuenta final en Hispanoamérica) es una película estadounidense-alemana de atracos y suspenso de 2001, dirigida por Frank Oz y protagonizada por Robert De Niro, Edward Norton, Marlon Brando y Angela Bassett. Fue la última aparición cinematográfica de Marlon Brando antes de su fallecimiento en 2004.

La película recibió críticas mayoritariamente positivas; en el agregador Rotten Tomatoes ostenta un 74 % de aprobación basado en 128 reseñas, mientras que en Metacritic tiene una puntuación de 71 sobre 100.

Sinopsis

Nick Wells (Robert De Niro) es un experto ladrón de cajas fuertes que decide retirarse de la delincuencia para dedicarse a gestionar su club de jazz en Montreal y llevar una vida tranquila junto a su novia Diane (Angela Bassett). Sin embargo, su amigo y perista habitual, Max (Marlon Brando), le propone un último y ambicioso golpe: robar un valioso cetro real francés custodiado en el edificio de la aduana de Montreal.

Para llevar a cabo el plan, Nick debe aliarse con Jack Teller (Edward Norton), un joven e impulsivo ladrón que se ha infiltrado en el edificio haciéndose pasar por «Brian», un empleado de limpieza con discapacidad intelectual y física. A pesar de la regla de Nick de no trabajar nunca en su propia ciudad ni con colaboradores desconocidos, acepta la misión, desatando un choque de egos e intereses entre los tres involucrados.

Reparto

• Robert De Niro como Nick Wells.
• Edward Norton como Jack Teller / «Brian».
• Marlon Brando como Max.
• Angela Bassett como Diane.
• Gary Farmer como Burt.
• Jamie Harrold como Steven.
• Paul Soles como Danny.
• Richard Waugh como el fiscal Sapperstein.

Producción y curiosidades

• Unión de Marlon Brando y Robert De Niro: Es la única película en la que coincidieron en pantalla ambos actores. Curiosamente, ambos ganaron el Premio Óscar (Brando como actor principal y De Niro como actor de reparto) por interpretar al mismo personaje, Vito Corleone, en El padrino y El padrino II respectivamente. Durante años ostentaron ese récord en exclusiva hasta que Heath Ledger y Joaquin Phoenix ganaron el Óscar por interpretar al personaje del Joker.
• Reencuentro posterior entre De Niro y Norton: Tras coincidir por primera vez en esta cinta, Robert De Niro y Edward Norton volvieron a compartir protagonismo nueve años después en la película dramática y de suspenso Stone (2010).
• Cambio físico de Marlon Brando: Brando tuvo que someterse a una dieta estricta para perder cerca de 20 kilogramos antes de comenzar la filmación, ya que su sobrepeso le impedía moverse con soltura en el plató de rodaje.
• Conflicto en la dirección: Marlon Brando se negó en varias ocasiones a recibir instrucciones del director Frank Oz (a quien llamaba despectivamente «Miss Piggy», en referencia a su célebre trabajo como titiritero en The Muppets). Brando llegó a rodar escenas en ropa interior para obligar a encuadrar la cámara de cintura para arriba, por lo que Robert De Niro tuvo que asumir de forma no oficial la dirección de varias secuencias en las que aparecía Brando.
• Director Frank Oz: El director comenzó su carrera como titiritero y marionetista clave junto a Jim Henson en programas como Barrio Sésamo y The Muppets, antes de dar el salto a la dirección de cine con títulos como Cristal oscuro (1982) o La pequeña tienda de los horrores (1986).
• Casting alternativo: El papel de Nick Wells (De Niro) fue ofrecido inicialmente a Michael Douglas. Para el personaje de Jack Teller (Norton) se consideró a actores como Ben Affleck y Brad Pitt antes de la contratación definitiva de Edward Norton.
• Simulación de discapacidad e infiltración: El personaje de Edward Norton se infiltra haciéndose pasar por «Brian», un empleado del servicio de limpieza con discapacidad intelectual y física. Una táctica de infiltración similar (utilizar la simulación de una condición de vulnerabilidad para engañar a sus oponentes) fue empleada por Norton en su debut cinematográfico, Las dos caras de la verdad (1996).
• Referencias al número 15: Durante la preparación del atraco coinciden varias referencias temporales: Nick afirma que puede forzar la caja fuerte en solo 15 minutos, y en otra escena el compañero de limpieza le advierte a Jack que tardarán 15 minutos en encerar el suelo. Además, el propio De Niro había protagonizado meses antes el thriller policíaco 15 minutos (2001).
• GUI en pantalla: En la escena en la que el hacker Steven (Jamie Harrold) manipula los sistemas informáticos, en la pantalla de su ordenador se observa una partida del videojuego de disparos Quake III Arena.
• Paul Soles en el Universo Marvel: El actor canadiense Paul Soles, que interpreta al jefe de conserjes de la aduana, volvió a coincidir en el reparto con Edward Norton siete años después en la película de Marvel Studios The Incredible Hulk (2008), interpretando a Stanley, el dueño de la pizzería.

Referencias

Enlaces externos

• The Score en Internet Movie Database (en inglés)
• «Un golpe maestro». FilmAffinity.