| The Unjust 부당거래 | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Koo Bon-han Kim Yun-ho Ryoo Seung-wan Kang Hye-jung Han Jae-duk | |
| Guion | Park Hoon-jung | |
| Música | Jo Yeong-wook | |
| Fotografía | Chung Chung-hoon | |
| Montaje |
Kim Sang-bum Kim Jae-bum | |
| Escenografía | Choe Ji-yeon | |
| Vestuario | Choi Se-yeon | |
| Protagonistas |
Hwang Jung-min Ryoo Seung-bum Yoo Hae-jin | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Corea del Sur | |
| Año | 28 de octubre de 2010 | |
| Género |
Suspenso Crimen | |
| Duración | 119 minutos | |
| Clasificación | Mayores de 18 años | |
| Idioma(s) | Coreano | |
| Formato | 2.35:1 - Dolby Digital - 35 mm | |
| Compañías | ||
| Productora |
Filmmaker R&K Film Train | |
| Distribución | CJ Entertainment | |
| Recaudación | 18 200 000 dólares estadounidense | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
The Unjust (en hangul, 부당거래; romanización revisada, Budanggeorae; literalmente, «Comercio desleal») es una película surcoreana de crimen y suspenso escrita por Park Hoon-jung, dirigida por Ryoo Seung-wan, y protagonizada por Hwang Jung-min, Ryoo Seung-bum y Yoo Hae-jin. Se estrenó en su país el 28 de octubre de 2010, y fue un éxito de crítica y de público, con numerosos premios y más de 2,7 millones de espectadores.
Tras la violación y asesinato de cinco niñas, la policía mata a un sospechoso, pero no puede demostrar su culpabilidad. Bajo presión de la Casa Azul, el capitán Choi recibe la misión de encontrar a un antiguo violador de menores que cargue con la culpa. Choi acepta este arreglo a cambio de un ascenso garantizado. Elige a Lee, un conductor de autobús escolar, y con ayuda del corrupto empresario Jang lo secuestra y lo prepara para confesar.
Cuando Lee se niega al no recibir inmunidad, Jang ordena matarlo. El fiscal Joo investiga y descubre la alianza entre Choi y Jang, aunque ambos acuerdan una tregua. Después, Jang chantajea a Choi con grabaciones del montaje de la confesión, por lo que Choi lo asesina junto con su ayudante. Su teniente presencia el crimen y, durante el forcejeo, Choi lo mata accidentalmente y manipula la escena para simular un asesinato mutuo.
Choi es ascendido, pero sus subordinados descubren pruebas que lo vinculan con Jang. Mientras tanto, el ADN demuestra que Lee era realmente el asesino de las niñas. Los subordinados difunden la grabación que prueba la conspiración y ordenan matar a Choi en venganza. También publican unas fotografías que comprometen al fiscal Joo, pero su poderoso suegro le asegura que todo se solucionará.
The Unjust trata el tema de las colusiones entre miembros del poder judicial, la policía y las grandes corporaciones, que estaba a la orden del día en esos años. De ahí que un artículo de comentario al filme se subtitulara «un autorretrato de esta era». Precisamente pocos meses antes de su estreno había estallado un nuevo escándalo de tal naturaleza. En el filme, no solo fiscales y empresarios participan en esta clase de pactos, sino que las redes de corrupción alcanzan a policías, que resuelven en falso los casos asignados, y a periodistas, que aceptan sobornos para influir en la opinión pública según los intereses de los poderosos.
The Unjust es una producción de Filmmaker R&K y Film Train con la distribución de CJ Entertainment. El guion está escrito por Park Hoon-jung, y el director es Ryoo Seung-wan, quien en esta ocasión quiso probar a dirigir un guion ajeno.
El 3 de febrero de 2012 un representante de la agencia de Yoo Hae-jin, Sim Entertainment, declaró que estaba considerando positivamente su participación en la película. Los otrso dos protagonistas fueron Hwang Jung-min y Ryoo Seung-bum, hermano este último del director, con el que además compartía a la sazón la productora Filmmaker R&K.
Durante la presentación de la película algunos periodistas preguntaron por la ausencia de protagonistas femeninas en el reparto. Ryoo Seung-bum asintió con preocupación: «es una sensación amarga. En secreto, me preocupaba que el público pudiera percibirla como una película sombría por no tener protagonistas femeninas».
El rodaje comenzó en marzo de 2009 en Busan. Entre las locaciones seleccionadas estaban el Museo de Arte de Busan, BEXCO, el Centro de Diseño, la sede de la Corporación Ambiental de Corea, la Oficina de Haeundae, la Escuela Secundaria de Busan y el Hotel Lotte Busan. El último día de rodaje fue el 9 de julio, y la previsión era estrenar después de las festividades de Chuseok.
La producción se presentó en una rueda de prensa celebrada el 30 de septiembre de 2010 en el cine CGV Apgujeong de Gangnam-gu, Seúl, con la asistencia del director y los tres protagonistas. El primero declaró que el principal encanto del filme era «el placer de ver a los actores [...] Incluso sin una intervención especial por parte del director, los tres actores cobraron vida activamente en el mundo de la película».
El 19 de octubre tuvo lugar un pase previo para la prensa en el cine CGV Wangsimni de Seúl, con la asistencia del director y los tres protagonistas.
The Unjust había sido señalada como una de las producciones más esperadas de 2010, por los nombres de su director y protagonistas. Pero otro motivo de la expectación que generó fue la trama en sí, que guardaba un sorprendente parecido con un reciente escándalo de sobornos a fiscales, si bien el guion se había escrito con anterioridad. Según el director, «el incidente comenzó a estallar justo cuando empezábamos a trabajar en serio en la película, y al difundirse tan ampliamente, sentí una importante carga psicológica».
Por dichos motivos, fue natural que ocupara la primera posición en la venta anticipada de entradas, con una tasa del 26 % a dos días del estreno.
Se estrenó el 28 de octubre de 2010 en 501 salas. Las semanas posteriores a las fiestas de Chuseok son un período tradicionalmente flojo en los cines. Sin embargo, The Unjust logró unos resultados muy destacados: el primer día encabezó la taquilla surcoreana con más de 110 000 espectadores, y solo en los tres primeros días acumuló medio millón de espectadores. Al cuarto día llegó a 710 000, y al sexto a 885 000, manteniendo siempre la primera posición en taquilla. Finalmente, al octavo día superó el millón de entradas vendidas.
La segunda semana fue también positiva, pues mantuvo la primera posición en taquilla; a los once días de su estreno alcanzó casi el millón y medio de espectadores, y superó los dos millones al decimoctavo, ya en su tercera semana. Para alcanzar los dos millones y medio, el 28 de noviembre, necesitó cinco semanas, y aún estaba en la cuarta posición de la taquilla nacional.
Al final de su paso por cartelera, según la base de datos del Consejo del Cine Coreano la película había recibido 2 726 082 espectadores, que dejaron una taquilla de 15 138 730 dólares. Quedó por este concepto en la octava posición entre las películas surcoreanas estrenadas en el año.
La película se exhibió en numerosos festivales de todo el mundo. El primero de ellos fue el 61.º Festival Internacional de Cine de Berlín. al que fue invitada el 2 de diciembre para la sección no competitiva Panorama.
| Año | Premios | Categoría | Candidato | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Premios Director's Cut | Mejor director | Ryoo Seung-wan | Ganador | |
| 2011 | Premios de Cine Asiático | Mejor actor de reparto | Ryoo Seung-bum | Nominado | |
| Mejor guion | Park Hoon-jung | Nominado | |||
| Premios Seúl de Arte y Cultura | Mejor director de cine | Ryoo Seung-wan | Ganador | ||
| Premios Baeksang de las Artes | Mejor película | The Unjust | Nominada | ||
| Mejor director | Ryoo Seung-wan | Nominado | |||
| Mejor actor | Ryoo Seung-bum | Nominado | |||
| Mejor guion | Park Hoon-jung | Nominado | |||
| 15.º Festival Internacional de Cine Fantasia | Mejor actor | Hwang Jung-min | Ganador | ||
| Ryoo Seung-bum | Ganador | ||||
| Mejor guion | Park Hoon-jung | Ganador | |||
| Premios de Cine Buil | Mejor película | The Unjust | Nominada | ||
| Mejor director | Ryoo Seung-wan | Nominado | |||
| Mejor actor | Ryoo Seung-bum | Ganador | |||
| 44.º Festival Internacional de Cine de Sitges | Mejor película (sección Casa Asia) | The Unjust | Ganadora | ||
| Premios Grand Bell | Mejor película | Nominada | |||
| Mejor director | Ryoo Seung-wan | Nominado | |||
| Mejor actor de reparto | Yoo Hae-jin | Nominado | |||
| Mejor guion | Park Hoon-jung | Nominado | |||
| Mejor edición | Kim Sang-bum, Kim Jae-bum | Nominados | |||
| Mejor planificación | Koo Bon-han | Nominado | |||
| Premios de Cine Dragón Azul | Mejor película | The Unjust | Ganadora | ||
| Mejor director | Ryoo Seung-wan | Ganador | |||
| Mejor actor de reparto | Yoo Hae-jin | Nominado | |||
| Mejor guion | Park Hoon-jung | Ganador | |||
| Mejor fototografía | Chung Chung-hoon | Nominado | |||
| Mejor iluminación | Bae Il-hyeok | Nominado |