The Unjust

The Unjust
부당거래
Ficha técnica
Dirección
Producción Koo Bon-han
Kim Yun-ho
Ryoo Seung-wan
Kang Hye-jung
Han Jae-duk
Guion Park Hoon-jung
Música Jo Yeong-wook
Fotografía Chung Chung-hoon
Montaje Kim Sang-bum
Kim Jae-bum
Escenografía Choe Ji-yeon
Vestuario Choi Se-yeon
Protagonistas Hwang Jung-min
Ryoo Seung-bum
Yoo Hae-jin
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Corea del Sur
Año 28 de octubre de 2010
Género Suspenso
Crimen
Duración 119 minutos
Clasificación Mayores de 18 años
Idioma(s) Coreano
Formato 2.35:1 - Dolby Digital - 35 mm
Compañías
Productora Filmmaker R&K
Film Train
Distribución CJ Entertainment
Recaudación 18 200 000 dólares estadounidense
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

The Unjust (en hangul, 부당거래; romanización revisada, Budanggeorae; literalmente, «Comercio desleal») es una película surcoreana de crimen y suspenso escrita por Park Hoon-jung, dirigida por Ryoo Seung-wan, y protagonizada por Hwang Jung-min, Ryoo Seung-bum y Yoo Hae-jin. Se estrenó en su país el 28 de octubre de 2010, y fue un éxito de crítica y de público, con numerosos premios y más de 2,7 millones de espectadores.

Sinopsis

Tras la violación y asesinato de cinco niñas, la policía mata a un sospechoso, pero no puede demostrar su culpabilidad. Bajo presión de la Casa Azul, el capitán Choi recibe la misión de encontrar a un antiguo violador de menores que cargue con la culpa. Choi acepta este arreglo a cambio de un ascenso garantizado. Elige a Lee, un conductor de autobús escolar, y con ayuda del corrupto empresario Jang lo secuestra y lo prepara para confesar.

Cuando Lee se niega al no recibir inmunidad, Jang ordena matarlo. El fiscal Joo investiga y descubre la alianza entre Choi y Jang, aunque ambos acuerdan una tregua. Después, Jang chantajea a Choi con grabaciones del montaje de la confesión, por lo que Choi lo asesina junto con su ayudante. Su teniente presencia el crimen y, durante el forcejeo, Choi lo mata accidentalmente y manipula la escena para simular un asesinato mutuo.

Choi es ascendido, pero sus subordinados descubren pruebas que lo vinculan con Jang. Mientras tanto, el ADN demuestra que Lee era realmente el asesino de las niñas. Los subordinados difunden la grabación que prueba la conspiración y ordenan matar a Choi en venganza. También publican unas fotografías que comprometen al fiscal Joo, pero su poderoso suegro le asegura que todo se solucionará.

Tema

The Unjust trata el tema de las colusiones entre miembros del poder judicial, la policía y las grandes corporaciones, que estaba a la orden del día en esos años. De ahí que un artículo de comentario al filme se subtitulara «un autorretrato de esta era». Precisamente pocos meses antes de su estreno había estallado un nuevo escándalo de tal naturaleza. En el filme, no solo fiscales y empresarios participan en esta clase de pactos, sino que las redes de corrupción alcanzan a policías, que resuelven en falso los casos asignados, y a periodistas, que aceptan sobornos para influir en la opinión pública según los intereses de los poderosos.

Reparto

Protagonistas
Hwang Jung-Min, Ryu Seung-beom y Yoo Hae-jin

Apariciones especiales

  • Lee Chun-yeon como el comisionado de policía Eom Hong-su.
  • Lee Joon-ik como el presidente Jung, quien se encuentra con Jang Seok-gu en una sauna.
  • Jo Cheol-hyeon como inversor de Haedong Construction 1.
  • Oh Seung-hyun como inversor de Haedong Construction 2.
  • Lee Kyung-mi como patóloga del Servicio Nacional de Medicina Forense.
  • Hwang Byung-kook como defensor público del actor Lee Dong-seok.

Producción

The Unjust es una producción de Filmmaker R&K y Film Train con la distribución de CJ Entertainment. El guion está escrito por Park Hoon-jung, y el director es Ryoo Seung-wan, quien en esta ocasión quiso probar a dirigir un guion ajeno.

Reparto

El 3 de febrero de 2012 un representante de la agencia de Yoo Hae-jin, Sim Entertainment, declaró que estaba considerando positivamente su participación en la película. Los otrso dos protagonistas fueron Hwang Jung-min y Ryoo Seung-bum, hermano este último del director, con el que además compartía a la sazón la productora Filmmaker R&K.

Durante la presentación de la película algunos periodistas preguntaron por la ausencia de protagonistas femeninas en el reparto. Ryoo Seung-bum asintió con preocupación: «es una sensación amarga. En secreto, me preocupaba que el público pudiera percibirla como una película sombría por no tener protagonistas femeninas».

Rodaje

El rodaje comenzó en marzo de 2009 en Busan. Entre las locaciones seleccionadas estaban el Museo de Arte de Busan, BEXCO, el Centro de Diseño, la sede de la Corporación Ambiental de Corea, la Oficina de Haeundae, la Escuela Secundaria de Busan y el Hotel Lotte Busan. El último día de rodaje fue el 9 de julio, y la previsión era estrenar después de las festividades de Chuseok.

Promoción

La producción se presentó en una rueda de prensa celebrada el 30 de septiembre de 2010 en el cine CGV Apgujeong de Gangnam-gu, Seúl, con la asistencia del director y los tres protagonistas. El primero declaró que el principal encanto del filme era «el placer de ver a los actores [...] Incluso sin una intervención especial por parte del director, los tres actores cobraron vida activamente en el mundo de la película».

El 19 de octubre tuvo lugar un pase previo para la prensa en el cine CGV Wangsimni de Seúl, con la asistencia del director y los tres protagonistas.

Estreno y recepción

The Unjust había sido señalada como una de las producciones más esperadas de 2010, por los nombres de su director y protagonistas. Pero otro motivo de la expectación que generó fue la trama en sí, que guardaba un sorprendente parecido con un reciente escándalo de sobornos a fiscales, si bien el guion se había escrito con anterioridad. Según el director, «el incidente comenzó a estallar justo cuando empezábamos a trabajar en serio en la película, y al difundirse tan ampliamente, sentí una importante carga psicológica».

Por dichos motivos, fue natural que ocupara la primera posición en la venta anticipada de entradas, con una tasa del 26 % a dos días del estreno.

Se estrenó el 28 de octubre de 2010 en 501 salas. Las semanas posteriores a las fiestas de Chuseok son un período tradicionalmente flojo en los cines. Sin embargo, The Unjust logró unos resultados muy destacados: el primer día encabezó la taquilla surcoreana con más de 110 000 espectadores, y solo en los tres primeros días acumuló medio millón de espectadores. Al cuarto día llegó a 710 000, y al sexto a 885 000, manteniendo siempre la primera posición en taquilla. Finalmente, al octavo día superó el millón de entradas vendidas.

La segunda semana fue también positiva, pues mantuvo la primera posición en taquilla; a los once días de su estreno alcanzó casi el millón y medio de espectadores, y superó los dos millones al decimoctavo, ya en su tercera semana. Para alcanzar los dos millones y medio, el 28 de noviembre, necesitó cinco semanas, y aún estaba en la cuarta posición de la taquilla nacional.

Al final de su paso por cartelera, según la base de datos del Consejo del Cine Coreano la película había recibido 2 726 082 espectadores, que dejaron una taquilla de 15 138 730 dólares. Quedó por este concepto en la octava posición entre las películas surcoreanas estrenadas en el año.

Festivales

La película se exhibió en numerosos festivales de todo el mundo. El primero de ellos fue el 61.º Festival Internacional de Cine de Berlín. al que fue invitada el 2 de diciembre para la sección no competitiva Panorama.

Premios y nominaciones

Año Premios Categoría Candidato Resultado Ref.
2010 Premios Director's Cut Mejor director Ryoo Seung-wanGanador
2011 Premios de Cine Asiático Mejor actor de reparto Ryoo Seung-bumNominado
Mejor guion Park Hoon-jungNominado
Premios Seúl de Arte y Cultura Mejor director de cine Ryoo Seung-wanGanador
Premios Baeksang de las Artes Mejor película The UnjustNominada
Mejor director Ryoo Seung-wanNominado
Mejor actor Ryoo Seung-bumNominado
Mejor guion Park Hoon-jungNominado
15.º Festival Internacional de Cine Fantasia Mejor actor Hwang Jung-minGanador
Ryoo Seung-bumGanador
Mejor guion Park Hoon-jungGanador
Premios de Cine Buil Mejor película The UnjustNominada
Mejor director Ryoo Seung-wanNominado
Mejor actor Ryoo Seung-bumGanador
44.º Festival Internacional de Cine de Sitges Mejor película (sección Casa Asia) The UnjustGanadora
Premios Grand Bell Mejor películaNominada
Mejor director Ryoo Seung-wanNominado
Mejor actor de reparto Yoo Hae-jinNominado
Mejor guion Park Hoon-jungNominado
Mejor edición Kim Sang-bum, Kim Jae-bumNominados
Mejor planificación Koo Bon-hanNominado
Premios de Cine Dragón Azul Mejor película The UnjustGanadora
Mejor director Ryoo Seung-wanGanador
Mejor actor de reparto Yoo Hae-jinNominado
Mejor guion Park Hoon-jungGanador
Mejor fototografía Chung Chung-hoonNominado
Mejor iluminación Bae Il-hyeokNominado

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Kim Ho-il (21 de octubre de 2010). «경찰 '연쇄살인 사건 '가짜 범인' 만들어 종결시켜'» [La policía "capturó a un 'falso asesino' para cerrar el caso de asesinatos en serie".]. Busan Ilbo (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  2. ↑ Choi Won-kyun (26 de octubre de 2010). «[터치스크린]살인사건 수사 ‘대국민 사기극’» [Investigación de un caso de asesinato: "Gran fraude"]. Weekly Kyunghyang (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  3. 1 2 Kim Ho-il (2 de octubre de 2010). «'검찰 스폰서 사건 빼닮아 다소 부담'» ["Sorprendentemente similar al caso del patrocinador de la fiscalía, algo engorroso".]. Busan Ilbo (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  4. ↑ Lee Hee-dong (25 de noviembre de 2010). «마냥 재미있어? 부끄러운 줄 알아야지» [¿Es solo por diversión? Deberías avergonzarte.]. Oh My News (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  5. ↑ Song Gwang-ho (21 de abril de 2010). «황정민 "편안한 마음으로 눈감고 연기했죠"» [Hwang Jung-min: "Actué con los ojos cerrados, con la mente relajada."]. En Naver, ed. Yonhap (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  6. ↑ Hong Jeong-won (30 de septiembre de 2010). «황정민 “‘사생결단’ 후 류승범과 또 출연, 다르려 노력”» [Hwang Jung-min: “Volver a trabajar con Ryoo Seung-bum después de ‘Bloody Fight’, intentando ser diferente”]. Newsen (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  7. ↑ Kim Beom-seok (5 de octubre de 2010). «황정민 “‘부당거래’는 나를 돌아보게 하는 백미러같은 영화”(인터뷰)» [Hwang Jung-min: “‘The Unjust’ es una película como un espejo retrovisor que me hace reflexionar sobre mí mismo” (Entrevista)]. Newsen (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  8. ↑ Hong Jung-won (15 de septiembre de 2010). «류승범, 친형 류승완 감독 ‘부당거래’ 또 출연..10월28일 개봉» [Ryoo Seung-bum volverá a aparecer en 'The Unjust', la película de su hermano mayor, el director Ryoo Seung-wan... Estreno el 28 de octubre.]. Newsen (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  9. ↑ Moon Young-jin (11 de octubre de 2010). «[fn 이사람] 신작 2편 잇단 개봉 ‘개성파’ 배우 류승범» [[fn Esta persona] El actor 'distinguido' Ryoo Seung-bum y dos nuevas películas estrenadas consecutivamente]. Financial News (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  10. ↑ Jung Yoo-jin (19 de octubre de 2010). «[포토엔]유해진 ‘패셔너블한 스폰서 장석구’» [[Photoen] Yoo Hae-jin 'Patrocinador de moda Jang Seok-gu']. Newsen (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  11. ↑ Han Sang-hyung (9 de noviembre de 2024). «영화 ‘부당거래’ “너 오늘부터 범인해라! 황정민·류승범·유해진·천호진 주연”» [Película 'El trato injusto': ¡A partir de hoy, conviértete en el criminal! Protagonizada por Hwang Jung-min, Ryoo Seung-bum, Yoo Hae-jin y Chun Ho-jin.]. Lecturer News (en coreano). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2025. Consultado el 23 de agosto de 2026.
  12. ↑ Kim Beom-seok (8 de noviembre de 2010). «‘부당거래’ 그리고 천호진에 주목한다» [Centrarse en 'The Unjust' y Cheon Ho-jin.]. Newsen (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  13. ↑ Kim Beom-seok (27 de octubre de 2010). «‘심야’에서 ‘부당’까지 마동석 “수애한테 서로 따귀맞고 싶어서...”(인터뷰)» [De 'Medianoche' a 'La Injusticia': Ma Dong-seok: "Porque quería que Soo Ae me abofeteara..." (Entrevista)]. Newsen (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  14. ↑ Kim Seong-hoon (12 de noviembre de 2010). «[정만식] 여기저기서 쥐어터지더라도 꾸준히 가고 싶다» [[Jeong Man-sik] Quiero seguir adelante con constancia, aunque reciba algunos golpes de vez en cuando.]. Cine21 (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  15. ↑ Jo Kyung-yi (9 de noviembre de 2010). «'부당거래' 정만식, "돌아가신 아버지 지금 계셨으면..." [인터뷰]» ['El trato injusto' Jung Man-sik, "Si mi difunto padre estuviera aquí ahora..." [Entrevista]]. OSEN (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  16. ↑ Lee Min-a (8 de octubre de 2012). «이성민 "사람들에게 관심받는다는 것, 인정하려고 한다"» [Lee Sung-min: "Intento reconocer que recibo atención de la gente."]. Oh My News (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  17. ↑ Kim Gu-cheol (21 de diciembre de 2010). «[AM7] 오정세 “즐겁게 재능펼칠 배역이라면 OK”» [<Star and Joy> [AM7] Oh Jung-se: “Me parece bien si es un papel en el que puedo mostrar mi talento con alegría”.]. Munhwa Ilbo (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  18. ↑ Choi Na-young (22 de junio de 2012). «송새벽, "송새벽표 햄릿도 가능합니다" [인터뷰]» [Song Sae-byeok: "También es posible un Hamlet al estilo de Song Sae-byeok" [Entrevista]]. OSEN (en coreano). Consultado el 27 de junio de 2026.
  19. ↑ Park Ji-ryeon (13 de agosto de 2012). «이미도 "주지훈은 자유로운 영혼의 소유자" [인터뷰 ①]» [Lee Mi-do: "Joo Ji-hoon es un espíritu libre" [Entrevista ①]]. TV Daily (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  20. ↑ Kim Beom-seok (12 de noviembre de 2010). «‘부당거래’ 류승완 “이준익 감독님 발연기 아닌데”» [Ryoo Seung-wan de 'The Unjust': “La actuación del director Lee Joon-ik no está mal”]. ‘Newsen (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  21. ↑ Jo Kyung-yi (2 de agosto de 2020). «이준익 감독, 황정민 주연 영화 '부당거래' 카메오 출연» [El director Lee Joon-ik hace un cameo en la película 'The Unjust', protagonizada por Hwang Jung-min.]. Chosun (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  22. 1 2 «'부당거래' 특급 카메오 열전… 이준익 이춘연 황병국 이경미» [Presentación especial de cameos de 'The Unjust'… Lee Joon-ik, Lee Chun-yeon, Hwang Byung-kook, Lee Kyung-mi]. 매일경제 (en coreano). 2 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de julio de 2025.
  23. ↑ Lim Se-young (30 de septiembre de 2010). «[포토엔]류승완 감독 ‘제가 쓴 각본이 아닌 다른이 각본으로 해보고 싶었어요’» [[Photoen] El director Ryoo Seung-wan: "Quería probar a trabajar con un guion escrito por otra persona, no por mí".]. Newsen (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  24. ↑ Lim Jong-up (4 de octubre de 2010). «부당거래자들의 심리 잘 지켜보세요» [Presta mucha atención a la psicología de los comerciantes deshonestos.]. Hankyoreh (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  25. ↑ Hong Jung-won (3 de febrero de 2010). «유해진, 차기작 ‘부당거래’ 출연..“긍정 검토중”» [Yoo Hae-jin protagonizará el próximo proyecto 'The Unjust'... "Considerando positivamente"]. Newsen (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  26. ↑ Hong Jung-won (30 de septiembre de 2010). «류승범 “배우로 형, 류승완 감독과 ‘부당거래’없다..개런티 시장가”» [Ryoo Seung-bum: “Como actor, no hay ningún trato injusto con mi hermano mayor, el director Ryoo Seung-wan... La garantía es el precio de mercado”.]. Newsen (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  27. ↑ Jeon Young-sun (2 de octubre de 2010). «'섹션', '부당거래' 여배우 없는 우중충한 영화(?)» ['Section', 'The Unjust', ¿una película sombría sin actriz?]. TV Daily (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  28. ↑ Kim Jong-gyun (18 de febrero de 2010). «부두 막고 차 세우고 '대작은 부산서'» [Bloqueando los muelles y deteniendo los coches, "El gran problema está en Busan".]. Busan Ilbo (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  29. ↑ Jo Kyung-yi (9 de julio de 2010). «한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN» [El rodaje de 'The Unjust', protagonizada por Hwang Jung-min y Ryoo Seung-bum, finaliza hoy, día 9. Su estreno está previsto para la segunda mitad del año.]. OSEN. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2026.
  30. ↑ Kang Young-guk (30 de septiembre de 2010). «[포토] 영화 `부당거래` 감독과 배우 한자리에» [[Foto] El director y los actores de la película 'El trato injusto' se reunieron.]. Maeil Business Daily (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  31. ↑ Choi Han-kyu (30 de septiembre de 2010). «영화 '부당거래' 제작발표회» [Conferencia de prensa de la película 'El trato injusto'.]. En Naver, ed. Newsis (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  32. ↑ Jang Jin-ri (30 de septiembre de 2010). «'부당거래' 류승완 감독 "배우보는 맛이 으뜸"» [El director de 'The Unjust', Ryoo Seung-wan: "Lo mejor es ver a los actores"]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  33. ↑ Hong Ki-won (19 de octubre de 2010). «'부당거래' 4인방» [El cuarteto de 'Unfair Deal']. En Naver, ed. Yonhap (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  34. ↑ Jung So-hee (19 de octubre de 2010). «[포토]노란바지 유해진, '연인 김혜수 따라 패셔니스타'» [[Foto] Yoo Hae-jin con pantalones amarillos, 'Un fashionista siguiendo a su amante Kim Hye-soo']. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  35. ↑ Jung Myung-hwa (30 de diciembre de 2009). «임권택-이창동-이준익, 2010년 명품영화가 온다» [Im Kwon-taek, Lee Chang-dong, Lee Joon-ik: Obras maestras llegarán en 2010]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  36. ↑ Kim Beom-seok (27 de octubre de 2010). «‘부당거래’↑ ‘나탈리’↓ 엇갈린 예매율 희비» ['The Unjust' ↑ 'Natalie' ↓: Reservas de entradas contrastantes, fortunas dispares]. Newsen (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  37. ↑ Song Gwang-ho (28 de octubre de 2010). «'부당거래' 예매율 1위» [<Película de fin de semana> 'The Unjust' ocupa el primer puesto en reservas de entradas.]. En Naver, ed. Yonhap (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  38. 1 2 «The Unjust (2010)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  39. ↑ Taquilla en la primera semana:
  40. ↑ Taquilla después de la primera semana:
  41. ↑ «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2010]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  42. 1 2 Kim Yun-gu (2 de diciembre de 2010). «'부당거래', 베를린영화제 초청돼» [La película "El trato injusto" fue invitada al Festival de Cine de Berlín.]. En Naver, ed. Yonhap (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  43. ↑ Vieira, Anthony (14 de julio de 2011). «[NYAFF Review] The Unjust» (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  44. 1 2 Patrick Frater (9 de agosto de 2011). «Asia dominates Fantasia prize list». www.filmbiz.asia. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2026.
  45. ↑ «The Unjust | Sitges Film Festival». sitgesfilmfestival.com (en catalán). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  46. ↑ Staff, T. H. R. (21 de abril de 2011). «Udine Far East Film Festival Unveils Lineup». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  47. ↑ «The Unjust». www.fareastfilm.com (en italiano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  48. ↑ Hong Jeong-won (22 de diciembre de 2010). «류승완, 감독들이 주는 감독상 수상 “날 뽑고 싶었다” 소감» [Ryoo Seung-wan, ganador del premio Directors' Choice Award: “Ellos querían elegirme” – Discurso de aceptación]. Newsen (en coreano). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  49. ↑ Park Jun-beom (17 de diciembre de 2010). «류승완, 감독들이 선정한 ‘올해의 감독’» [Ryoo Seung-wan, elegido 'Director del Año' por los directores.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  50. ↑ «5th AFA Nominees & Winners by Nominees | AsianFilmAwards.Asia». www.asianfilmawards.asia (en inglés británico). Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2026.
  51. ↑ Lee Hyo-won (15 de febrero de 2011). «Rain, Girls Generation win Seoul Art Awards». The Korea Times (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  52. ↑ Kim Ho-il, Kim Jong-gyun, Park Jin-sook (10 de octubre de 2011). «부일영화상 '고지전' 최우수작품상 등 5관왕(동영상)» [La película 'The Front Line' gana 5 premios, incluyendo el de Mejor Película (Vídeo), según los premios Buil Film Awards.]. Busan Ilbo (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  53. ↑ Carlos Gallego Guzmán (15 de octubre de 2011). «Palmarés de la 44 edición del Festival Sitges 2011 - Noticias de cine». Cinemascomics. Consultado el 23 de agosto de 2026.
  54. ↑ Jin Hyun-cheol (12 de octubre de 2011). «48회 대종상, 써니·최종병기 활…작품상은 어떤 영화?» [48.ª edición de los Premios Grand Bell, Sunny, Arrow: The Ultimate Weapon… ¿Qué película ganará el premio a Mejor Película?]. Maeil Business Daily Star Today (en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2026.
  55. ↑ Claire Lee (27 de noviembre de 2011). «‘The Unjust’ best picture at Blue Dragon Awards». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2026.
  56. ↑ «The Unjust takes top prize at Blue Dragon Awards». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2026.

Enlaces externos