Midsomer Murders
Argumento
La serie es un drama policíaco ambientado en el ficticio condado de Causton, Midsomer, Inglaterra. Las historias giran en torno a los esfuerzos del inspector jefe Tom Barnaby, y más tarde su sucesor, su primo John Barnaby, para resolver numerosos asesinatos que tienen lugar en los pintorescos pero mortales pueblos del condado. Los Barnaby han trabajado con varios sargentos diferentes a lo largo de la serie: Gavin Troy, Dan Scott, Ben Jones, Charlie Nelson y el DS Jamie Winter.
Personajes
- John Nettles como Tom Barnaby, Inspector en Jefe de Causton
- Neil Dudgeon como John Barnaby, primo menor de Tom y sucesor de éste como Inspector en Jefe
- Daniel Casey como Gavin Troy, el primer sargento de Tom y el único originario de Midsomer
- John Hopkins como Daniel «Dan» Scott, el segundo sargento de Tom
- Jason Hughes como Benjamin «Ben» Jones, ex oficial de policía nacido en Galés y el único en trabajar con ambos Barnaby
- Gwilym Lee como Charlie Nelson, el segundo sargento de John
- Nick Hendrix como Jamie Winter, el tercer sargento de John
- Barry Jackson como Dr. George Bullard, patólogo originario de Causton que fue el único en trabajar para ambos Barnaby y para tres sargentos distintos
- Tamzin Malleson como Dr. Kate Wilding, primera de las tres mujeres patólogas de Causton
- Manjinder Virk como Kam Karimore, patóloga que sucede a Kate
- Annette Badland como Fleur Perkins, patóloga que sucede a Kam
- Kirsty Dillon como Gail Stephens, la detective que acompañaba a Tom y Jones
- Jane Wymark como Joyce Barnaby, esposa de Tom
- Fiona Dolman como Sarah Barnaby, esposa de John
- Laura Howard como Cully Barnaby, hija de Tom y Joyce; prima segunda de John y prima política segunda de Sarah
- Isabel Shaw como Betty Barnaby, hija de John y Sarah; prima de Tom y prima política segunda de Jolyce
- Sykes el perro, la mascota de John
Producción
La filmación de Midsomer Murders comenzó en el otoño de 1996 y sus primeros episodios se transmitieron en el Reino Unido el 23 de marzo de 1997. El guionista de la mayor parte de estos episodios fue Anthony Horowitz, a partir de los libros originales de Caroline Graham; Horowitz fue el creador de la serie, junto con los productores originales Betty Willingale y Brian True-May. Los guionistas actuales son David Lawrence, Michael Aitkens y David Hoskins.
A principios de 2009, el actor protagonista, John Nettles, anunció que se retiraría después de la decimotercera temporada, a finales de 2010. Neil Dudgeon lo reemplazó para la decimocuarta temporada, interpretando a un primo de Barnaby, el Inspector John Barnaby. El personaje apareció por primera vez en el episodio "The Sword of Guillaume".
Localización
Midsomer es un condado ficticio ubicado en Inglaterra. Su capital es Causton, una ciudad mediana donde vive el Inspector Jefe Tom Barnaby con su esposa y que alberga el Departamento de Investigación de Crímenes. Muchos de los pueblos y pequeñas ciudades del condado incluyen la palabra "Midsomer" en su nombre; este detalle está inspirado en parte en el condado real de Somerset, y específicamente en la localidad de Midsomer Norton. Midsomer se destaca por tener una alta tasa de crímenes que inundan a diario las oficinas de la policía, lo que se ha convertido en una broma frecuente entre la audiencia británica. Cuando la Sra. Barnaby, en la serie, propone mudarse de Causton y sugiere otros pueblos, su esposo le relata los espantosos crímenes que se habían efectuado en cada una de las comunidades que menciona.
Lista de localidades de Midsomer
- Aspern Tallow
- Badger's Drift
- Bow Clayton
- Broughton
- Burwood Mantle
- Calham Cross
- Causton / Causton Town
- Devington
- Draycott
- Dunstan
- Elverton-cum-Latterley
- Ferne Basset
- Finchmere
- Fletcher's Cross
- Ford Florey
- Goodman's Land
|
- Great Pelfe
- Great Worthy
- Haddington
- Little Upton
- Little Worthy
- Lower Warden
- Luxton Deeping
- Malham Bridge
- Malham Cross
- March Magna
- Marsh Wood
- Martyr Warren
|
- Midsomer Abbas
- Midsomer Barton
- Midsomer Chettham
- Midsomer Deverell
- Midsomer Florey
- Midsomer Herne
- Midsomer Holm
- Midsomer Magna
- Midsomer Malham
|
- Midsomer Mallow
- Midsomer Market
- Midsomer Mere
- Midsomer Morchard
- Midsomer Morton
- Midsomer Mow
- Midsomer Newton
- Midsomer Parva
- Midsomer Priors
|
- Midsomer Sonning
- Midsomer St. Michael
- Midsomer Wellow
- Midsomer Worthy
- Milton Cross
- Monks Barton
- Morton Fendle
- Morton Shallows
- Newton Magna
- Upper Warden
|
Localizaciones
Causton es en realidad Wallingford, Oxfordshire, y la estación de policía de Causton está representada por la antigua escuela militar de la Royal Air Force en Bracknell. Los sitios donde se ha filmado la serie incluyen Hedsor House, Buckinghamshire, Beaconsfield, Amersham, Great Missenden, Prestwood, The Lee, Wendover, Stoke Poges, Princes Risborough, Turville, Long Crendon, Penn, Marlow, Denham, Bledlow, la Finca Ashridge, Aldbury, Little Gaddesden, Chesham, Latimer, Folkingham, Chenies, Hambleden, Haddenham y Waddesdon; en Hertfordshire, Hemel Hempstead, Chipperfield, Flaunden, Bulbourne, Hadley Wood, Sarratt y Watford; y en Oxfordshire, Warborough, Islip, Nettlebed, Henley on Thames, Dorchester, Waterstock, Stoke Talmage, Stonor Park, Thame, Thame Park House y Aston. Bekonscot Model Village en Beaconsfield aparece en un episodio, y la estación de tren de Twyford es la ficticia estación ferroviaria de Causton.
El pub Six Bells en Warborough, Oxfordshire aparece varias veces como el pub Black Swan, dentro de Badger's Drift.
Controversias
En marzo de 2011, el productor de la serie, Brian True-May, fue suspendido por All3Media tras declarar a la revista de programación televisiva Radio Times que el programa no tenía personajes no blancos porque la serie era «el último bastión de la identidad inglesa y quiero que siga siéndolo». Cuando se le cuestionó sobre el término «identidad inglesa» y si este excluiría a las minorías étnicas, True-May respondió: «Bueno, debería hacerlo, y quizás no soy políticamente correcto». Posteriormente añadió que quería hacer un programa «que atrajera a un público determinado, lo cual parece funcionar». La productora investigó los comentarios de True-May. Fue readmitido, tras disculparse «si sus comentarios ofendieron involuntariamente a algún espectador», pero posteriormente dimitió como productor. ITV declaró estar «conmocionada e indignada» por los comentarios de True-May, que «nadie en ITV compartía en absoluto».
La sustituta de True-May, Jo Wright, confirmó que estaba comprometida con la diversidad en pantalla cuando tomó las riendas, diciendo:
Creo firmemente que una variedad de grupos étnicos deben estar representados en pantalla. Y eso se reflejará en algunos de los episodios de la nueva temporada con un elenco invitado clave. Elegiré el elenco de la serie de la misma manera que siempre lo hago, comenzando con el mejor guion. Y un buen guion incluirá una variedad de personajes diferentes.
En la temporada 15, actores asiáticos interpretaron personajes centrales por primera vez, en el episodio Escrito en las estrellas. Los personajes negros también comenzaron a aparecer a partir de esa temporada. A partir de la temporada 18, el programa incorporó a un miembro asiático a su elenco principal: la patóloga Kam Karimore, interpretada por Manjinder Virk. Sin embargo, ella se fue al final de la temporada 19.
Libros
La siguiente lista enumera las obras publicadas relacionadas con la serie:
- Caroline Graham, The Killings at Badger's Drift, 1987.
- Caroline Graham, Death of a Hollow Man, 1989.
- Caroline Graham, Death in Disguise, 1993.
- Caroline Graham, Written in Blood, 1995.
- Caroline Graham, Faithful unto Death, 1998.
- Caroline Graham, A Place of Safety, 1999.
- Caroline Graham, A Ghost in the Machine, 2004.
- Jeff Evans, Midsomer Murders: The Making of An English Crime Classic, 2003.
