Traspunte es un oficio del teatro que consiste en prevenir a los actores sobre su inminente entrada en escena (salir al escenario), susurrarles desde bastidores el pie de su parlamento (las primeras palabras que han de decir) y distribuir órdenes y avisos o señalar la realización de diferentes movimientos escénicos desde el espacio denominado "entre cajas". También se le designa "segundo apunte", director de escena y regidor. En la historia del teatro ha heredado las tareas del apuntador o consueta, y más allá del ámbito teatral es sinónimo de anotador, asentador, apunte, comentarista y soplón (galicismo por el término francés para apuntador «souffleur»).
Ha quedado noticia de notables literatos como William Shakespeare o el aventurero Ciro Bayo que entre sus muchas ocupaciones tuvieron también la de traspunte. Y no menos popular, aunque anónimo, fue aquel traspunte de los tiempos del teatro barroco (cuando no estaba permitido a las mujeres actuar, siendo sus papeles interpretados por varones), que salió a anunciar al "respetable público" que el espectáculo no podía comenzar «porque la dama se estaba afeitando».
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre traspunte.| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q15720726