Wikipedia:Café/Archivo/Técnica/Actual

Café: Técnica

En esta sección del Café de Wikipedia puedes plantear cuestiones técnicas de edición de páginas de Wikipedia.

Antes de plantear aquí una pregunta:
- Comprueba si en Ayuda:Contenidos ya se responde a lo que buscas.
- Visita el taller idiomático para consultar dudas de traducción.
- Visita el taller gráfico para consultar cómo mejorar imágenes.
- Visita el tablón de anuncios para solicitar ayuda a un bibliotecario.
Para responder en un tema ya abierto, usa el enlace [editar] que se encuentra junto al título del apartado.
Puedes iniciar un nuevo tema, o vigilar esta página para enterarte de sus cambios.
Trata a los demás con respeto, especialmente a los recién llegados, y recuerda siempre presumir buena fe.
Por favor, recuerda firmar usando cuatro virgulillas, así: ~~~~.

Archivo del Café · Archivo temático del Café · Archivo de Técnica

Café

Ver todos

Temático

Atajo WP:C/TWP:C/T

Esta página es archivada automáticamente.

Parámetros del archivado:

Lugar: Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/AAAA/MM

Días a mantener: 14

Avisar al archivar: Sí

Estrategia: Firma más reciente en la sección

Mantener caja de archivos: No

Wikidata weekly summary #752

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2026-10-05. Missed the previous one? See issue #751.

Discussions

New requests for permissions/Bot:
- SaadBot - Task/s: A read-only (no edits) entity lookups for an academic research project building a relation triplet extraction (RTE) dataset from web text.
- OKA bot - Tasks: Improve Wikidata items using authoritative open datasets, e.g., national mapping data and reference works: add sources, fill gaps, create missing items and report conflicts from the Swisstopo dataset and its subsets.
- FoxfindingBot - Task/s: Passively enrich existing Wikidata games with gog.com metadata
- Wahl.de Bot - Task/s: Keep mandate data of German parliamentary members current. Edits to end date (P582), successor/replaced by (P1366), start time (P580), parliamentary term (P2937)retrieved and sourced from official sources.
New request for comments: Wikidata:Requests for comment/Split needed from Q4167836: Split Wikimedia category (Q4167836) into two items, because one is for MediaWiki non-main namespace (Q35252665) and the other is for Wikimedia project page (Q14204246)

Events

Upcoming events:
- On October 9 ends up the early-bird registration with its reduced fees for MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2026, November 11-13, at Jožef Stefan Institute (Q5918873). The program is already set up!
- Wikidata's 14th birthday (Q139103554) in Taiwan: Wikidata Cross-Domain Forum 2026, 24 Oct 2026.
- (Deutsch) Wikidata Writing Workshop, takes place Saturday, 31 October, 10:00 to 13:00 CEST at the Aargauer Kantonsbibliothek, Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau.

Press, articles, blog posts, videos

Blogs:
- (Deutsch) Domus – an open data project on the history of houses - Wikidata and FactGrid Wikibase combine to help build a map visualiser.
- WikiNusantara 2026: a second chance in Makassar
- N-RICH: a new Wikimedia Project to explore Wikidata as a connective layer for UK cultural heritage infrastructure
Videos:
- (Short) Schomburg Center’s 2026 Wikidata Edit-a-thon during the New York Black and African Literature Festival
- RLUK DSF | Linked data and the research library - explores how libraries are engaging with linked data (including Wikidata) and what this means for metadata creation, management, and discovery.
- Wikidata 14th Birthday Celebration stream with Africa Wiki Women.
- AI BRIDGES Open Forum meeting, the September 2026 meeting, showcasing updates from the DARIAH’s DHWiki working group on Wikibase.
- Exploring networks of artists and scientists with the Wikidata Query Service.
- (Spanish) What does Wikidata contribute to open library data? with Elena Sánchez Nogales.
LD4 Conference streams:
- Sessions 1 / Building more complete and linked GLAM datasets: The Smithsonian’s (In)Visible Women’s Project
- Sessions 2, incl.
- Sessions 4 including Finding where to contribute on Wikidata with Dustpan and Broomstick. Wikidata is mentioned throughout the stream.
- Sessions 5 / Reduced Fuzziness in Semantic Kompakkt 3D Object Viewer through Extensive Data Modelling in Wikibase
- Sessions 9 / Using Wikidata to Improve the Visibility of African Women in Open Knowledge
- Sessions 10 / From Sounds to Solidarity: Jazz, Student Protests, and Wikidata
- Wikidata Affinity Group: Working with Corporate Bodies for EMCO

Tool of the week

Mergers & Acquisitions: A Wikidata Merge Assistant, a new web app that surfaces possible duplicate items from Wikidata and provides a simple interface for evaluating the candidate pairs and merging them together or marking them as different.

Newest properties and property proposals to review

Newest properties:
- General datatypes:
  - disjoint with (instances of this type cannot be simultaneously instances of that type)
  - ‎contribution URL (URL of a page explaining how to participate in or contribute to a project or organization)
  - atomic radius (measured or calculated radius of an atom of a chemical element)
  - covalent radius (radius of an atom of a chemical element when covalently bonded)
  - Van der Waals radius (radius of an imaginary hard sphere representing the distance of closest approach for a non-bonded atom)
- External identifiers: Tric Trac game ID, Techniques de l'Ingénieur author ID, Stereo Ve Mono release ID, ‎Sky programme ID, ‎Sky series ID, Scent Base perfumes ID, ‎Register of British Slave Traders person ID, ‎Onderwijstermen Taalunie ID, ‎NZPCN legacy ID, Biopsa ID, ‎Writers at Risk database ID, LEO-BW person (GND) ID, Leipziger Biographie ID, Jersey HER Reference, Isle of Man Registered Building No., ‎Holy See cardinal biography ID, ‎Google Search profile handle, Filmbaze people ID, ‎China Railway Pinyin code, belarusenc.by ID, ‎BLL-Ontology concept ID, ‎IFWiki article, Brussels ‎Inventory of Movable Heritage designer ID, Eldoblatge original actor ID, Eldoblatge original dub actor ID, Drag France directory ID, OrthodoxWiki ID (French), Le Maitron author ID, ‎Brussels Inventory of Architectural Heritage glossary ID, ‎Brussels Inventory of Movable Heritage material ID, ‎Brussels Inventory of Movable Heritage object type ID, ‎Brussels Inventory of Movable Heritage technique ID, ‎Brussels Inventory of Natural Heritage taxon ID, ‎WE League manager ID, ‎WE League player ID, ‎ArchaMap ID, Womens German Basketball Bundesliga Player ID
New property proposals to review:
- General datatypes:
  - has language or spelling variant (the (multilingual) label of the linked item is a a language, spelling or etymological variation of the label of this item)
  - school of martial arts (school or style of martial arts this person studied)
- External identifiers: YouSaid person ID, Demko ID, Niconico Pedia article ID, Scholastica scholar ID, Hannah Arendt edition person ID, AbeBooks author ID (2), Identifiant dans Calames, identifiant d'un(e) auteurice dans le catalogue du Centre Delavouët

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

Schema examples: ICH item(E379) - schema for a Unesco Intangible Cultural Heritage item in the international lists or national inventories.
Newest WikiProjects: EastEnders (TV series) - a project for the BBC soap opera.
Newest database reports: The EntitySchema Directory

Development

REST API: Continuing the work on adding support for lexicographical data, specifically creating a statement, Form and Sense on a Lexeme
Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing to look into raising the entity usage limit. We are setting up monitoring to see how much it can reduce the amount of Recent Changes entries triggered from Wikidata.
Mobile editing of statements: We continued addressing the remaining UX issues, including RTL and Kartographer issues
hCaptcha: We are planning the support for it to Wikibase-specific pages like Special:New Item

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
Govdirectory weekly focus country: Tanzania
Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
Help merge identical items across Wikimedia projects.
Help write the next summary!

· Previous issue · Full report · Unsubscribe . JosefAnthony talk ·MediaWiki message delivery (discusión) 15:57 5 oct 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-41

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

El proceso para la Lista de deseos de la comunidad de este año ya se ha publicado, incorporando los comentarios de la comunidad. El plazo para presentar deseos finalizará el 8 de noviembre. Este año, un grupo de trabajo (abierto a voluntarios) formado por miembros de la comunidad familiarizados con los aspectos técnicos de nuestras wikis, junto con personal de la Fundación Wikimedia, se encargará del proceso de selección. Se espera que la selección esté terminada a finales de noviembre. La votación de los deseos comenzará en enero.

Actualizaciones para editores

Las personas usando el editor visual verán una advertencia cuando peguen un texto en Wikipedia que posiblemente sea copiado de uno de los cinco chatbots de IA. Esta funcionalidad es conocida como Chequeo de pegado LLM. Es un tipo de Chequeo de Edición configurable por la comunidad. El chequeo revisa marcadores en el HTML copiado y no utiliza la detección de marcas de agua. Las ediciones también pueden ser etiquetadas, así los patrulleros pueden revisarlas más detenidamente. Esta funcionalidad ayuda a recién llegados a añadir contenidos que respeten las políticas de Wikipedia y facilita a los editores con experiencia a identificar ediciones problemáticas. Las comunidades con políticas locales acerca del uso de LLM pueden ajustar las políticas que enlazan. El equipo se disculpa por haber liberado la funcionalidad sin esperar las traducciones.
Los editores pueden acceder más fácilmente al editor visual web desde las apps de Android y iOS. Cuando abren el editor, los usuarios podrán elegir entre la edición visual y la de código. Si eligen la edición visual, serán redirigidos a la vista móvil del navegador de su teléfono. Tras completar su edición, un cartel le dará la opción de volver a la app. Esto permite a los lectores hacer ediciones más fácilmente mientras leen contenido.
Los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS ahora verán una solicitud de creación de cuenta única después de haber usado la aplicación durante dos semanas consecutivas. Esta notificación explica los beneficios de tener una cuenta. Su objetivo es ayudar a que más lectores casuales se conviertan en usuarios que regresan a las aplicaciones con regularidad.
Los editores de las wiki group1, incluyendo Wikicitas, Wikilibros, Wikiversidad, Wikiviajes y Wikisource, no verán notificaciones en Cambios Recientes y la Lista de Seguimiento cuando naveguen otra versión idiomática de una página cuando se agreguen, eliminen o cambien contenidos en el ítem de Wikidata. Este cambio comenzará el 5 de octubre a las 07:00 UTC como una prueba de dos semanas para reducir el alto volumen de notificaciones de bajo valor. y realizar cambios que faciliten su identificación. Los editores que dependen de esas notificaciones pueden leer más en la página del proyecto y compartir su retroalimentación o preocupaciones en la página de discusión.
Revisa las 36 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que los mentores que se retiraron del programa de mentoría, aún podían tener personas a mentorear asignadas y recibir preguntas. Ahora se reasignarán las personas mentoreadas cuando un mentor abandone el programa.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

Wikimedia Brasil publicó su Marco de Trabajo para las Mejores Prácticas de Desarrollo (ABPD en portugués). Es una guía para empleados, contratistas y voluntarios que construyen herramientas técnicas y proyectos. El marco revisa el ciclo de vida, la seguridad, la accesibilidad, la protección de datos personales y el uso responsable de la IA en el proyecto, y explica cómo las guías generales del movimiento son adaptadas al contexto local. Ellos animan a los afiliados a reutilizarlas y adaptarlas. Puedes leer más en el post de Diff.
Pronto se introducirá una nueva URL base canónica para las API de Wikimedia. La nueva ruta canónica sigue un patrón de {projectName}/api/ y actuará como una ruta alternativa para las APIs REST actuales (por ejemplo: {projectName}/w/rest.php/). Ambas versiones serán invocables para todas las API existentes, pero la nueva estructura será la ruta preferida para los módulos de API recién creados. Este cambio no afectará a la mayoría de los usuarios. Las rutas existentes seguirán disponibles para todas las solicitudes de endpoints existentes. Sin embargo, algunos endpoints pueden devolver URLs siguiendo el nuevo patrón en los cuerpos de respuesta. Los cambios estarán disponibles en la wiki de prueba primero, con el lanzamiento previsto para cubrir todas las wikis a finales de octubre.
Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

18:50 5 oct 2026 (UTC)

Mensaje de interfaz con error

En la vista móvil apareció una opción para guardar páginas. Al presionarla y no estar logueado, el mensaje que pone es:

Por favor, inicia sesión para crear una cuenta y empezar a guardar.

Y debería decir algo como:

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para empezar a guardar.

Supongo que este es el lugar correcto para reportar este error. ~2026-53698-04 (discusión) 00:58 6 oct 2026 (UTC)

En la Wikipedia en inglés pone

Please log in or create an account to start saving.

Que traducido es literal la solución que propongo en el mensaje de arriba. ~2026-53698-04 (discusión) 01:00 6 oct 2026 (UTC)

Corregido aquí. Se debería actualizar en unos días. Saludos. ZebaX

[PRESS START] 03:30 6 oct 2026 (UTC)

Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist

(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)

Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary.

The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on October 13, 07:00 UTC. Editors will no longer see notifications after this time on their Recent Changes and Watchlist when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia Projects talk page.
Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes.

Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- Danny Benjafield (WMDE) (talk) sent via MediaWiki message delivery (discusión) 09:28 9 oct 2026 (UTC)

Wikidata weekly summary #753

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2026-10-12. Missed the previous one? See issue #752.

Discussions

Open request for adminship:
- DERDAKI ILIAS - Plantilla:Requests for permissions/Closetime
- Aue Nai - Plantilla:Requests for permissions/Closetime
New requests for permissions/Bot:
- OKA bot 2 - Tasks: Two additional datasets for the (already approved task of OKA bot). For each entry, the bot finds the matching item, adds the identifier if it is missing, and adds the facts the entry states, each referenced to the entry.
- MisovalkoProfileBot - Task: A narrowly scoped source-verification and, only if approved, existing-item update process for Q97454550.
- RegularBot 4 - Task/s: Create new items from Wikipedias.
- GZWDer (flood) 7 - Task/s: Import data from external sources in comply with the recently approved Wikidata:Mass-editing policy.
- GZWDer (flood) 8 - Task/s: Adding mul labels and aliases; cleanup existing labels in certain cases. No edits to other people's biographies, invented conference items, undocumented private engagements, unsupported future appearances, or promotional link dumps.
Closed request for permissions/Bot, all closed as successful: MamouriBot, OKA bot, Rebot, Rebot 2, Rebot 3, Rebot 4
New request for comments: Requests for comment/has part (P527) for european political alliances (Q127603408) - Q127603408 (European political alliance) was created as a subclass of Q60170135 (political alliance) for european parties. While Q60170135 allows using has part(s) (Property:P527), they were reverted, with "Members are not "parts".
Closed request for comments:
- Mass-editing Policy - Consensus reached, the policy will be implemented.
- External Identifier sorting - No consensus

Events

Upcoming events:
Wikidata Query Service Days commences 17 October, until 23 October, make sure to register for access.
- See the full program, sessions will repeat for different timezones
Wikidata's 14th Birthday is coming, 29 October. Join the Birthday call and see what presents have been prepared, and see what community events are happening near you.
Wikidata Days in Africa 2026
Dates, location and scholarships are open for: Wikimania 2027
Dates and location for next Wikimedia Hackathon has been announced and scholarship applications are open: Wikimedia Hackathon 2027 * Previous event:
- If you missed the quarterly Wikidata + Wikibase Office Hour, you can find the transcript here.

Press, articles, blog posts, videos

Blogs: P101 - field of work by rtnF
Videos:
- Access to Memory (AtoM) with Wikidata links.
- Lightning Talk Wikilokal Exploring Wikimedia Around You with Affandy Murad, it combines information from Wikipedia, Wikidata, Wikivoyage, Wiktionary, and Nominatim within a 3-kilometer radius.
- RDA Wikibase Cloud Sandbox Demonstration: Creating an Account and Logging In - demonstrates account creation and login process for Crystal Yragui's Wikibase cloud instance: A sandbox for students at University of Washington information school as they learn Official RDA cataloging.

Tool of the week

Wikidata Reference Validator - A tool which helps validate external references of Wikidata items to check if their links are still accessible or now offline. This matters because we want to ensure that we have solid references for statements in Wikidata, so we can demonstrate how we know what we know

Other Noteworthy Stuff

Wikidata talk:Mass-editing policy has been accepted and is now in effect.
Wikifunctions Status Update 2026-09-25 (The Mayor of Paris) and Wikidata's spread across Wikipedias.
Editing Wikidata statements on mobile devices is officially launching soon!
The beta is ending, from October 14, all editors will be able to edit all datatypes from mobile devices.

Newest properties and property proposals to review

New property proposals to review:
- General datatypes:
  - disambiguated by (Links a Wikibase Lexeme to a general disambiguation page, such as a [[Q4167410|Wikipedia disambiguation page]].)
  - biome (biome in which a geographical area is wholly or partly located, according to a documented ecological classification)
- External identifiers: Bibliothèque nationale de Tunisie ID, Mappola ID, On Think Tanks ID, Beeld & Geluid program ID, Le Random subject ID, RETE ID, identificativo Corago di un evento, AVN company ID, AVN person ID 2, swissNAMES3D ID, THB Wiki ID, Nederlands Fotomuseum-id

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

Query examples: Current collections of Astrolabes by the Lahore astrolabists (relevant English Wikipedia article)

Development

Mobile statement editing: We fixed a few remaining issues before the full roll-out to everyone later this week.
hCaptcha support: We planned how to integrate support for hCaptcha in the Wikibase-related pages.
Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
- We are collecting feedback from the first wikis about removing the language link change entries from Recent changes and watchlists.
- We are collecting data to determine how much we can increase the entity usage limit.
REST API: We are continuing to add support for Lexeme editing to the REST API.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
Govdirectory weekly focus country:
Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
Help merge identical items across Wikimedia projects.
Help write the next summary!

· Previous issue · Full report · Unsubscribe . JosefAnthony talk ·MediaWiki message delivery (discusión) 15:49 12 oct 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-42

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

A partir del 13 de octubre, las wikis podrán cambiar el patrón predeterminado para las referencias generadas automáticamente en el Editor Visual (actualmente <ref name=":1" />). Ahora podrán utilizar nombres de referencias descriptivos y basados en el contenido, los cuales resultan mucho más útiles para quienes editan en código fuente (p. ej., <ref name="Miller2026-1" />). Los patrones de nombres de referencias en el Editor Visual se pueden definir mediante mensajes del sistema de MediaWiki, JSON, plantillas y módulos (más información). Los administradores pueden habilitar estos cambios a través de la configuración comunitaria. Esta es una petición de la comunidad implementada por el equipo de Deseos Técnicos de WMDE.
La Subreferenciación es una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias agregando detalles específicos (como páginas distintas). Se desplegará en la Wikipedia en inglés el 14 de octubre y en los demás proyectos de la Fundación Wikimedia hacia finales de octubre (probablemente el 21 de octubre). En las preguntas frecuentes se enumeran las acciones que la comunidad puede realizar en su wiki para respaldar este despliegue. Se trata de una petición comunitaria histórica implementada por el equipo de Deseos Técnicos de WMDE.

Actualizaciones para editores

Las Herramientas de Moderación eliminarán la vista de lista de la Lista de seguimiento, de modo que la vista de registro de cambios pasará a ser la predeterminada para todos los usuarios. Anteriormente, existían dos versiones para mostrar la Lista de seguimiento a los usuarios de la web móvil: la vista de lista, donde se mostraban los artículos seguidos en formato de lista, y la vista de registro de cambios, donde se observaban los cambios en dichos artículos en formato de registro, controlado mediante la configuración de Controles móviles avanzados. Esto generaba problemas de mantenimiento en el código base, ya que dos vistas distintas implicaban gestionar dos conjuntos de código independientes. Al establecer la vista de registro de cambios como predeterminada, se simplifica el código y se reduce la probabilidad de que pasen desapercibidos algunos errores.
La aplicación de Wikipedia para Android está probando una función para escuchar las introducciones de los artículos en el feed "Para ti". Un modelo de síntesis de voz (text-to-speech) lee en voz alta el texto existente del artículo sin reescribirlo ni añadir contenido. El experimento de 30 días comenzará en la aplicación Wikipedia Beta durante la tercera semana de septiembre y luego se trasladará a la aplicación regular de Android en octubre para un grupo limitado de usuarios. Un pequeño porcentaje de usuarios de la aplicación (quienes tengan feeds en inglés y al menos un interés temático seleccionado) tendrá acceso a esta función. Este experimento forma parte de iniciativas más amplias para ofrecer a los lectores de la app diversas opciones sobre cómo consumir contenido, con el fin de aumentar la interacción y la retención de usuarios. Más información y comparte aquí tus comentarios.
El resaltado de sintaxis CodeMirror fue activado de forma predeterminada para todos los usuarios sin sesión iniciada y usuarios nuevos en la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre. Al no observarse efectos adversos, se propone implementar este mismo cambio globalmente en todas las wikis en las próximas semanas. Si tienen dudas, comentarios o si tu wiki no desea esta activación, consulta la página de ayuda.
La edición de declaraciones en la web móvil de Wikidata para todos los tipos de datos se lanzará oficialmente el 13 de octubre, fecha en la que dejará de ser una función beta en Wikidata y estará disponible para todos los editores. Los usuarios pueden notificar errores y compartir comentarios.
La semana pasada, los cambios en los enlaces de idioma se eliminaron de los Cambios recientes y de la Lista de seguimiento en Wikiviajes, Wikisource, Wikiversidad, Wikiquote y Wikcionario. Dado que no se han observado efectos adversos, el equipo de Wikidata para los proyectos Wikimedia planea implementar este cambio globalmente en todas las Wikipedias. La actualización está programada para el 13 de octubre a las 07:00 UTC, tras lo cual los editores ya no verán cuándo se añade, elimina o modifica un enlace a otra versión de idioma de una página en su elemento de Wikidata. Los editores que dependan de estas notificaciones pueden obtener más información en la página del proyecto y compartir sus comentarios o solicitar la exclusión de su wiki en la página de discusión.
Revisa las 28 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que tocar accidentalmente el gráfico mientras se desplaza por la herramienta de páginas en móvil podría hacer un zoom involuntario. El zoom de clic y arrastre ahora está desactivado en los dispositivos táctiles.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

Hay tres cambios principales en los respaldos de bases de datos (dumps): los respaldos de contenido legacy marcados como obsoletos en enero de 2026 se discontinuarán definitivamente, la herramienta de reemplazo exportaciones de archivos de contenido de MediaWiki se retrasará para implementar un "margen de seguridad", y ahora también estarán disponibles como archivos comprimidos en formato 7zip. Los usuarios deberán actualizar la URL desde la que descargan sus respaldos. Para obtener más información, el cronograma y las instrucciones de migración, consulten discontinuación de los respaldos de contenido legacy.
Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

A fondo

La Fundación Wikimedia descubrió actividad no autorizada por parte de agentes de OpenAI en los proyectos Wikimedia, incluyendo ediciones en wikis, intentos de explotar una herramienta pública de toma de notas y un elevado tráfico automatizado. En la publicación en el blog Diff existen más detalles sobre esta actividad y la respuesta de la Fundación.

Reuniones y eventos

¡Reserva la fecha para el próximo Hackatón de Wikimedia! Nos reuniremos en la encantadora ciudad de Tirana (Albania) para el Hackatón Wikimedia 2027, que se celebrará del 9 al 11 de abril de 2027. Las solicitudes para becas están abiertas en Pretix y cerrarán el 30 de octubre de 2026. La inscripción general se abrirá en enero de 2027.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 07:38 13 oct 2026 (UTC)

Necesito que dos artículos iguales dejen de ser diferentes

Buenos días. No sé si este comentario procede aquí o en la sección de "Ayuda", he supuesto que es aquí porque creo que se trata de un fallo técnico. Hace unos días encontré que existían por error dos artículos relativos al mismo edificio: Palacio de la Isla y Palacio de la Isla (Cáceres) (el artículo correcto es el segundo, el otro debería ser una desambiguación). Unifiqué los textos, copiando el contenido de un artículo en el otro, ya que la duplicación es fruto de un traslado mal hecho hace varios años. Al ir a solicitar la fusión en WP:TAB/F, me indican que no son fusionables porque "Los artículos solicitados en fusión son diferentes en este momento." Sin embargo, al comparar los historiales me sale "Sin diferencias". ¿Qué puedo hacer para que dos artículos sin diferencias dejen de ser diferentes? ~2026-55100-38 (discusión) 22:19 13 oct 2026 (UTC)