Wikipedia:Café/Archivo/Técnica/Actual




Esta página es archivada automáticamente.

Parámetros del archivado:

Lugar: Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/AAAA/MM
Días a mantener: 14
Avisar al archivar: Sí
Estrategia: Firma más reciente en la sección
Mantener caja de archivos: No

Preparing for a short-notice security update to our services

Hey everyone – due to a critical security advisory about the PHP language (which we depend on), many Wikimedia services are going to be affected. We are hoping to avoid downtime to the wikis, but some supporting tools and services are unfortunately going to be impacted. This is a complex operation on short notice and we are still figuring out the details. More information will come later this week. Johan (WMF) (discusión) 22:35 20 oct 2026 (UTC)

Thank you for your patience with my English, which is due to the short-notice nature of this post. Johan (WMF) (discusión) 22:36 20 oct 2026 (UTC)

Hola a todos: debido a un aviso de seguridad crítico sobre el lenguaje PHP (del cual dependemos), muchos servicios de Wikimedia se verán afectados. Esperamos evitar tiempos de inactividad en las wikis, pero desafortunadamente algunas herramientas y servicios de soporte sí se verán impactados. Esta es una operación compleja con muy poco tiempo de aviso y todavía estamos ajustando los detalles. Habrá más información a finales de esta semana.
traducción libre por Superzerocool

Acerca de esto, se ha emitido una directiva de emergencia en la que se dejó de prestar servicio en todas las herramientas en Toolforge (por ejemplo, Xtools y otras). Superzerocool (el buzón de msg) 00:30 21 oct 2026 (UTC)
Para mantenerlos actualizados: se han comenzado a restaurar algunos servicios en forma paulatina a medida que se van actualizando servicios y servidores. Superzerocool (el buzón de msg) 18:12 21 oct 2026 (UTC)
Just published by the teams involved in the work (I'm merely passing it along):
https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/ Johan (WMF) (discusión) 20:50 21 oct 2026 (UTC)
Algunas herramientas (que no utilizan PHP) ya vuelven a estar operativas. Más información en: wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community.
También está disponible una sección de preguntas frecuentes dirigida a las personas que colaboran en el ámbito técnico en: wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#FAQs.
IZapico (WMF) (discusión) 10:49 23 oct 2026 (UTC)

Wikidata weekly summary #755

Enlaces faltantes en la cabecera de los artículos de la Wikipedia en inglés a los artículos de la Wikipedia en español recientemente creados

Buenas noches.

Desde hace unos días vengo observando que al crear artículos en español y enlazarlos a través de WIKIDATA con la versión en otros idiomas, en la versión del artículo en inglés no aparece el enlace al artículo en español.

Para intentar aclarar lo que pasa, pongo un ejemplo:

Curiosamente, si se entra en las páginas de los otros idiomas (como por ejemplo el francés), sí que figura correctamente que el artículo existe en 7 idiomas (lógicamente, incluido el español).

Esta circunstancia es un problema grave para mí, puesto que al chequear en la versión inglesa si existe o no el correspondiente artículo en español, se puede obtener información errónea.

En fin, me gustaría que alguien con conocimientos y competencias suficientes comprobase este extremo en otros artículos traducidos recientemente, y de ser un problema generalizado, se viese la manera de solucionarlo.

Agradecido quedo: Wiki LIC (discusión) 18:32 26 oct 2026 (UTC)

Acabo de ver que el problema ya está resuelto en el artículo puesto de ejemplo. No sé si es casualidad, o se debe a un retraso (prolongado) en la actualización de la página en inglés. Seguiré al tanto... Wiki LIC (discusión) 20:08 27 oct 2026 (UTC)
@Wiki LIC: Efectivamente se trata de retrasos en la actualización del caché de la página. La Wikipedia en inglés se actualiza menos frecuentemente que las otras por su mayor tamaño. En general, si quieres forzar la actualización basta con hacer un null edit (editar la página y guardar sin hacer ningún cambio). Saludos, Ignacio (話合) 12:07 28 oct 2026 (UTC)
¡Muchas gracias por la repuesta¡ Wiki LIC (discusión) 12:11 28 oct 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-44

MediaWiki message delivery 18:55 26 oct 2026 (UTC)

Wikidata weekly summary #756

VisualEditor auto-generated reference names

Hi, I'm Johannes from Wikimedia Germany's Technical Wishes team. Apologies for writing in English, please support us by translating this message or providing a short summary in your language.

Our team has been working on a community wish to improve VisualEditor's auto-generated reference names in recent months. When re-using a reference in VisualEditor that doesn't have a name yet, VisualEditor automatically assigns a name lik <ref name=":1">. Editors on many wikis have long requested for these names to be human-readable and meaningful.

We've now implemented a mechanism for wikis to configure automatic reference names. Configuration is a multi-step process as described in mw:Help:Cite/VisualEditor reference names:

Let me know if you have any questions or if there's something we can help you with if you're interested in configuring improved VisualEditor reference names! Johannes Richter (WMDE) (discusión) 11:43 3 nov 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-45

MediaWiki message delivery 14:21 3 nov 2026 (UTC)

Firmas de los informes de error

Hasta el dia 30 de octubre incluido, los informes de error los podias firmas aunque no estuvieras logado, actualmente ya no; actualmente los informes o son firmados por gente logada o bien "anónimos" a menos que los firmes dentro del mismo informe

De hecho si se revisan informes mios (Algoran) los vereis en varios dias, incluido el dia 30, pero los de ayer y los de hoy ya no aparece la firma "oficial", sino dentro (en el de hoy)

Firmar, aunque no estés logado, es importante por que te ayuda a buscar tu informe.

Saludos.


- Algoran - ~2026-57759-81 (discusión) 09:53 4 nov 2026 (UTC)

Wikistream

La página Ayuda:Introducción, que es accesible directamente desde la portada de Wikipedia, menciona que a cada hora se realizan cientos de cambios. El enlace azul presente en esa oración lleva a la página Wikistream. Hace tiempo vengo intentado poder visualizar esa página en tiempo real pero no aparece nada. Se entiende que está caída. A mi parecer, ese enlace azul debería cambiarse a Especial:CambiosRecientes, que es la interfaz oficial para poder visualizar en tiempo real las ediciones que suceden en el wiki. ~2026-58668-79 (discusión) 18:00 4 nov 2026 (UTC)