Esta página describe una política oficial de Wikipedia en español. Ha sido elaborada y aprobada por la comunidad y su cumplimiento es obligatorio para todos los editores. Puedes editarla para mejorar su redacción y formato, pero si deseas cambiar alguna cuestión de fondo, busca el consenso comunitario primero.
Una consulta de borrado es el lugar donde los wikipedistas debaten si una página (artículo, plantilla, categoría, anexo, etc.) debe ser borrada. Cada debate dura catorce días, salvo prórroga. Tras este se evalúa el consenso y se procede con la acción consensuada. Esta puede ser mantener la página, fusionarla con otra, redirigirla a una página existente, moverla a otro proyecto de Wikimedia (Wikilibros, Wikisource, Wikcionario, Wikinoticias, etc.), trasladarla a un nuevo título, a una página de usuario o subpágina, o borrarla.
Esta página explica lo que corresponde considerar antes de nominar una página a una consulta de borrado, los pasos para nominar una o muchas páginas, y cómo llevar a cabo el debate.
La política de borrado explica los criterios que hay que seguir y la guía para el borrado puede ayudar a entender por qué una página ha sido propuesta, así como el procedimiento a seguir.
Lee la política de borrado de Wikipedia, que explica las distintas formas en las que puede borrarse una página y los motivos por los que puede borrarse.
En vez de proponer un borrado, evalúa la posibilidad de usar una plantilla de mantenimiento, como {{wikificar}}, {{copyedit}} o {{fusionar}} si la página contiene información que puede ser valiosa.
Lee la página de discusión de la página, en la que tal vez se hallen argumentos por los que deba o no deba ser borrada.
Si la página ha sido creada recientemente y no se ajusta al criterio de borrado rápido trata de comunicarte con el autor explicando tu punto de vista sobre el mismo.
Si se espera que a la consulta vengan wikipedistas novatos (posiblemente porque la consulta está enlazada desde algún sitio con alta visibilidad fuera de Wikipedia), o si notas que esto está pasando una vez de creada la consulta, considera agregar a la consulta la plantilla {{No es una votación}}.
Esta página describe cómo listar a las páginas y a sus páginas de discusión para su borrado. Ten también en cuenta que puede no ser necesario un borrado para problemas como páginas duplicadas y otros casos.
Para abrir consulta a una sola página por primera vez, sigue el siguiente proceso de tres pasos:
I.
Pon la plantilla de borrado en la página.
Inserta la plantilla {{sust:cdb}} en la parte superior de la página.
Por favor, no marques la edición como menor.
Por favor, incluye en el resumen de edición lo siguiente: Nominada para su borrado, véase [[Wikipedia:Consultas de borrado/Nombre de la página]] donde Nombre de la página es el nombre de la página que se desea borrar.
Puedes marcar la caja "Vigilar esta página" para agregarla a tu lista de seguimiento. Esto permite que te enteres si la plantilla de consulta de borrado ha sido retirada.
Graba la página.
(Si la página ya ha sido nominada para su borrado con anterioridad, usa {{sust:cdb|NombrePágina (2.ª consulta)}} (o 3.ª o 4.ª) en vez de {{sust:cdb}}. Esto no incluye páginas a las que solo se les ha retirado la plantilla {{propb}}.)
II.
Crea la página para la discusión del borrado.
La caja de consulta de borrado resultante en la parte superior contiene un enlace a Wikipedia:Consultas de borrado/Nombre de la página.
Usa este enlace para crear la página para la discusión del borrado.
Inserta este texto: {{sust:AbreCdb|pg={{sust:SUBPAGENAME}}|cat=X|motivo=Motivo}} --~~~~
En el caso de consultas de restauración, se recomienda añadir aquí el parámetro taller con el título de la página que contiene la versión propuesta del articulo (en todo caso se podrá añadir más adelante).
Sustituye Motivo por las razones pertinentes y la letra X por una de las siguientes:
Considera marcar "Vigilar esta página" para seguir el debate.
Por favor, usa un resumen de edición como Creando página de discusión para el borrado de [[NombrePag]] reemplazando NombrePag con el nombre de la página que estás proponiendo para borrar.
(Si la página ya ha sido nominada para su borrado con anterioridad, elimina el paréntesis (2.ª consulta) (o 3.ª o 4.ª) en el nombre del artículo.)
Graba la página.
III.
Notifica a los usuarios relacionados con la página.
Deberías notificar a los principales autores de una página acerca de su nominación para consulta de borrado. Para buscar quién es el autor principal se puede utilizar el historial de ediciones de la página. Para avisar a los otros usuarios puedes usar la plantilla {{sust:aviso cdb|NombrePágina}}~~~~
Para evitar confundir a los novatos, es bueno evitar en los motivos de borrado incluir siglas y acrónimos de la jerga wikipédica.
Cómo listar múltiples páginas relacionadas para su borrado
A veces, podrás encontrar un número de páginas relacionadas que crees que deberían ser borradas en conjunto. Para facilitar las discusiones y evitar que se dispersen en varias páginas podría ser beneficioso "juntarlas" en una sola nominación. Sin embargo, para nominaciones grupales generalmente es buena idea listar sólo una página en una consulta de borrado y ver cómo termina, antes de listar todo el grupo.
Ejemplos de cuándo varias páginas pueden ser juntados en una sola nominación:
Un artículo sobre una banda y tres artículos sobre sus miembros, quienes no han hecho nada más que pertenecer a la banda.
Un artículo sobre una compañía/organización y un segundo artículo sobre su fundador, quien no ha hecho nada más que tenga relevancia.
Un artículo sobre un videojuego/libros y artículos relacionados con sus personajes.
Un artículo sobre un álbum y artículos relacionados con sus canciones.
Un artículo sobre un tema y otros artículos con el mismo contenido pero con diferentes títulos.
Si alguna de las páginas que estás considerando agrupar puede sostenerse por sus propios méritos, entonces deberías nominarla por separado. Resumiendo: si tienes dudas sobre juntar una página o no, no lo hagas.
Para juntar páginas para su borrado, sigue estos pasos:
Reemplaza NombrePágina con el nombre de la primera página puesta a borrado, no el de la que estás editando. En otras palabras, si alguna página fue la primera que nominaste, reemplaza NombrePágina con Alguna página. Como antes, por favor incluye la palabra "CB" en el resumen de edición y, por favor, no marques la edición como menor. Graba la página. Repite para todos las páginas a juntar.
(Si la página ha sido nominada con anterioridad, usa {{sust:cdbx}} en vez de {{sust:cdb}}, y reemplaza "NombrePágina" con el nombre de la página más una nota como "(segunda nominación)" para una segunda nominación, etc.
III.
Agrega las páginas restantes a la nominación.
Ve a la página para la discusión del borrado de la primera página, Wikipedia:Consultas de borrado/NombrePágina, y agrega una nota Bajo la nominación original listando todas las página relacionadas, por ejemplo:
También estoy nominando las siguientes páginas relacionadas porque [inserta razón aquí]:
En el resumen de edición, haz notar que estás juntando páginas para su borrado.
Versión beta (prueba) Si se ha usado la nueva plantilla de prueba, para añadir páginas a la lista, solo debes agregarlos como parámetros a la plantilla aCdb:
Esto también se aplica a otras páginas de borrado.
No realices ataques personales contra personas que opinan de distinta forma a la tuya.
No reordenes los comentarios dentro de la página del debate para agrupar a los que opinan lo mismo.
Cómo debatir
El debate no es una votación: haz recomendaciones sobre la acción a tomar con la página basada en argumentos sostenibles.
Lee el contenido de la página antes de hacer la recomendación. No bases tu recomendación únicamente en la información que ha dado quien nominó dicha página. Conviene también examinar el historial de la página, y su página de discusión.
Lee los comentarios y recomendaciones que ya se hicieron en el debate de borrado pues pueden contener argumentos relevantes e información útil para afinar tu decisión.
Inicia tus comentarios con una línea bullet (esto es, iniciarla con *), y fírmalos agregando ~~~~ al final. Si le estás respondiendo a otro editor, pon el comentario directamente debajo del suyo, anexando adecuadamente usando los bullets (*) necesarios según el nivel de profundidad.
Haz saber a los demás si eres el autor principal de la página o si tienes interés especial en la misma.
Los usuarios no registrados o recién registrados son bienvenidos a contribuir en el debate aportando hechos y evidencias relevantes, pero sus opiniones puede que no sean tomadas en cuenta por el bibliotecario que cierre la consulta. Considera que los administradores descontarán cualquier contribución que perciban hecha con mala fe. En cualquier caso, una opinión de cualquier usuario bien razonada, basada en las políticas de Wikipedia y presentada de una manera educada, puede influir en el resultado, bien sea anónima o no.
Los comentarios o recomendaciones de usuarios títeres no serán tomados en cuenta; en ningún caso estas cuenta de usuario están destinadas a este efecto.
Para argumentar puedes utilizar las siguientes plantillas, sin limitarte necesariamente a ellas:
Bórrese: * {{Bórrese}}
Manténgase: * {{Manténgase}}
Fusiónese: * {{Fusiónese|artículo}}
Trasládese: * {{Trasládese|artículo}}
Neutralícese: * {{Neutralícese}}
Rediríjase: * {{Rediríjase}}
Tradúzcase: * {{Tradúzcase}}
Comentario: * {{Comentario}}
Y razona tus motivos para tal recomendación. Si estos coinciden con los ya expresados por otro usuario, eres libre de expresar que lo suscribes totalmente o en parte.
Procura hacer una única recomendación. Si luego cambias de opinión, modifica tu recomendación original en vez de hacer una nueva. La forma recomendada para hacerlo es usar el tachado, encerrando la parte a tachar entre <s> y </s>, por ejemplo: "BorrarMantener".
Normalmente en las consultas de borrado los motivos que se utilizan son: "no verificable" (pues viola Wikipedia:Verificabilidad), "fuente primaria" (viola Wikipedia:Wikipedia no es una fuente primaria), "no enciclopédico", etcétera. El argumento "punto de vista no neutral" (viola Wikipedia:Punto de vista neutral) no suele ser una razón de peso, pues muchas páginas así marcadas suelen permanecer para salvaguardar distancias de pensamiento, si son lo suficientemente relevantes.
No es necesario que hagas una recomendación sobre cada página que se nomina. Piensa en no participar si no estás seguro, o sólo deja un comentario (usa la plantilla {{comentario}}) si no estás claramente inclinado sobre qué decisión es la más apropiada, pero ten en cuenta que puede ser importante agregar detalles al debate.
Qué hacer cuando el debate ha finalizado
No debes hacer nada. Si el debate se ha llevado a cabo de acuerdo a las reglas expresadas anteriormente, finalizado el período de debate la consulta será cerrada por un bibliotecario. No es necesario solicitar que una consulta se cierre.
La descripción del proceso de borrado o decisión de mantener se describe en la siguiente página, y corresponde aplicar a los bibliotecarios: Wikipedia:Proceso de borrado.
