Idioma vilamoviciano

Vilamoviciano
Wymysiöeryś
Hablado en Polonia Polonia
Familia

Indoeuropeo
  Germánico
    Germánico occidental
      Lenguas altogermánicas

        Vilamoviciano
Dialectos Alto alemán oriental
Escritura alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por Wymysiöeryśy Akademyj - Academia Vilamoviciana.
Códigos
ISO 639-2 gem
ISO 639-3 wym
Glottolog wymy1235

Principales dialectos del alto alemán en Europa.

El wymysorys, vilamoviciano o vilamoviano es una lengua germánica occidental hablada en el poblado de Wilamowice, situado en la frontera entre Silesia y Pequeña Polonia, cerca de Bielsko-Biała. El origen de la lengua parece derivarse del alemán central del siglo XII, con una fuerte influencia del bajo alemán, y del polaco.

Es una lengua en riesgo de desaparecer por el número escaso de hablantes, se estima que existen alrededor de 100 hablantes nativos, en su mayoría son personas de edad avanzada.

Historia

Escritores

Alfabeto

El Alfabeto Wymysorys está compuesto de 34 letras.

a ao b c ć d e f g h i j k ł l m n ń o ö p q r s ś t u ü v w y z ź ż
A AO B C Ć D E F G H I J K Ł L M N Ń O Ö P Q R S Ś T U Ü V W Y Z Ź Ż

Ejemplos

Wymysorys Alemán Neerlandés Inglés Español
ałanalleinalleenalonesolo
ana, anundenandy
brykBrückebrugbridgepuente
dułdummdomdullaborrecido
fuylgiahörenhorento hearoír
gancganzgansentirelytotalmente
gyrychtGerichtgerechtcourttribunal
dyr hymółHimmelhemelheavencielo
łoveLiebeliefdeloveamor
a mikiełaein bisscheneen beetjea bitun poco
müterMuttermoedermothermadre
myttółtMittemiddelmiddlemedio
nimandaniemandniemandno one (no man)ninguno
nyneinneenono
ödumAtemadembreathrespiración
olifantElefantolifantelephantelefante
öwytAbendavondeveninganochecer
śraeiwaschreibenschrijvento writeescribir
systerSchwesterzustersisterhermana
śtaenSteinsteenstonepiedra
trynkiatrinkendrinkento drinkbeber
uöbrozBildbeeldpictureimagen
wełtWeltwereldworldmundo
wynterWinterwinterwinterinvierno
zyłwerSilberzilversilverplata
zyjwasiebenzevensevensiete
sgiöekumtwilkommenwelkomwelcomebienvenido

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos

Prueba Wikipedia en Idioma vilamoviciano en la Incubadora de Wikimedia.