Xenien, libro de Johann Wolfgang von Goethe y Friedrich Schiller. En lugar de versos amistosos para acompañar obsequios en el contexto de las Saturnales, la colección de Goethe y Schiller está escrita en tono de revancha contra críticos e intelectuales. Los escritores alemanes conservaron el metro original, pero le dieron un marcado tono irónico al título de la colección romana. El profesor argentino Martín Zubiría publicó traducciones de los Xenien germanos respetando el ritmo del dístico elegíaco en español.
Genética Humana
Xenia, una de LasSiete hijas de Eva (Eva mitocondrial) que menciona el genetista Bryan Sykes. Xenia es el nombre que le da Sykes a una mujer que vivió hace aproximadamente 25.000 años, considerada madre ancestral de un clan humano que se originó entre Medio Oriente y el Cáucaso. Descendientes de Xenia se distribuyeron en época prehistórica por esa zona y por diversas partes del Mediterráneo, norte de África, Europa occidental y Europa oriental. Nativos actuales de esas regiones (desde el Pueblo druso en Medio Oriente hasta ciudadanos de las Islas Órcadas al norte de Escocia) conservan en su ADN mitocondrial el linaje genético de Xenia, formalmente denominado Haplogrupo X (ADNmt). Muestras del Haplogrupo X se han encontrado también en el Macizo de Altái y en un porcentaje importante de miembros de tribus del norte de América: Algonquinos, Siux, Nuu-chah-nulth, Navajo y Yakama.
