Yonder

Yonder (en hangul, 욘더; romanización revisada del coreano:Yondeo) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Joon-ik y protagonizada por Shin Ha-kyun y Han Ji-min. La trama está basada en la novela Goodbye, Yonder, de Kim Jang-hwan. Se emitió desde el 14 de octubre de 2022 por el canal TVING, y está disponible asimismo en la plataforma Paramount+ para algunos países del mundo.

Sinopsis

En 2032, un hombre recibe un mensaje de su difunta esposa con el que es invitado a Yonder, un espacio diseñado para que las personas puedan vivir con los recuerdos de sus allegados fallecidos y encontrarse con ellos. La serie plantea preguntas sobre la vida y la muerte y lo que significa tener la felicidad eterna a medida que la humanidad se enfrenta cara a cara con un mundo creado por los avances en la ciencia y la tecnología.

Reparto

Principal

Secundario

Apariciones especiales

  • Choi Hee-seo como la voz de Se-ri, dispositivo de control doméstico en la casa de Jae-hyun.
  • Choi Deok-moon como el editor jefe de la revista científica donde trabaja Jae-hyun.
  • Park Yun-ho como un médico que prepara la eutanasia de Ye-hoo (ep. 1).
  • John D. Michaels como el vendedor de muñecos de peluche, que vende una cigüeña a Ye-hoo (ep. 2)
  • Lee Young-suk como un participante en el ensayo clínico (ep. 3).

Producción

La serie está basada en la novela Goodbye, Yonder, publicada en 2011 por Kim Jang-hwan, que ganó con ella el 4.º Premio Literario New Wave en 2010.

Yonder es la primera serie web dirigida por Lee Joon-ik, quien ha firmado largometrajes como The King and the Clown, Hope, Dongju: el retrato de un poeta y Anarchist from Colony. El guion original había sido escrito por el propio Lee hacia 2014, pero se sucedieron varias reescrituras para reducir al máximo la historia y dejar solo el núcleo del original. El director considera Yonder como su decimoquinta película: aunque haya cambiado el medio del cine a la OTT, la ha rodado del mismo modo.

Por otra parte, significa el reencuentro de los protagonistas Han Ji-min y Shin Ha-kyun, diecinueve años después de la aparición de la serie Good Person. Según el director Lee Jun-ik, este dio libertad a los dos protagonistas, sin instrucciones específicas, para encarnar esos dos personajes que no se salvaban entre sí y que no estaban subordinados el uno al otro.

Se trata asimismo de la primera serie coreana coproducida por TVING y Paramount+ a través de su reciente asociación entre CJ ENM y Paramount Global.

Un primer avance de la serie se publicó el 1 de septiembre de 2022. El tráiler principal se lanzó el 23 del mismo mes.

El 7 de septiembre TVING anunció que la serie había sido invitada al 27.º Festival Internacional de Cine de Busan, donde se exhibirán tres de sus episodios en la sección On Screen.

Banda sonora original

Parte Fecha de publicación N.º Título Letra Música Artista Duración
1 15 de octubre de 2022 1 «I’ll Be Fine With You» Kim Sung-yoon Kim Sung-yoon Zitten 3:55
2 «I’ll Be Fine With You»(inst.) 3:55
2 22 de octubre de 2022 1 «Diver» GDLO, Kwon Ae-jin (MonoTree) GDLO, Kwon Ae-jin (MonoTree), Lee Ki-cheol Sondia 3:17
2 «Beyond Sadness» (잊게될거야) Lee Seung-yeol Lee Seung-yeol 3:27
3 «Diver»(inst.) GDLO, Kwon Ae-jin (MonoTree), Lee Ki-cheol 3:17
4 «Beyond Sadness» (잊게될거야)(inst.) 3:27

Crítica

Según Kwon Gu-hyun (Hanryu Times), «El director Lee Jun-ik se centra en el humanismo de la obra original. Mira el límite entre la vida humana y la muerte, y la memoria. Se reduce la acción y se añade el significado. Puede ser tranquilo y desolado por esto, pero el espacio está lleno de tiempo para la contemplación. Sin perder un momento que pueda volverse aburrido, ajusta la velocidad de la obra y lleva al espectador al final del viaje. Es su primer trabajo como director de series, pero tiene un poder de mando digno de un maestro que ha dirigido catorce películas».

Referencias

  1. 1 2 Yoo Won-jeong (31 de octubre de 2022). «[EN:터뷰]"난이도 최상"…이준익 감독의 '욘더' 탄생기» [[ES: Entrevista] "Mejor dificultad"... El nacimiento de 'Yonder' dirigida por Lee Jun-ik]. No Cut News (en coreano). Consultado el 31 de octubre de 2022.
  2. ↑ Jin Young-en (15 de noviembre de 2022). «씨네21 추천도서 -» [Libro recomendado de Cine21 - <Adiós, allá>]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 19 de noviembre de 2022.
  3. 1 2 3 Kim Ji Hye (16 de febrero de 2022). «이준익 첫 드라마 '욘더', 파라마운트 플러스 통해 글로벌 진출» [El primer drama de Lee Jun-ik, 'Yonder', avanza globalmente a través de Paramount Plus]. SBS Ent. (en coreano). Vía Naver. Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  4. 1 2 3 Ravindran, Manori (15 de febrero de 2022). «‘Sexy Beast’ Prequel Among Offerings in Paramount Plus International Scripted Slate (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  5. 1 2 Kwon Gu-hyun (14 de noviembre de 2022). «[K-리뷰] 이준익의 '욘더', 다시 한번 "나는 여기 있고, 너는 거기 있지"» [[K-Review] 'Yonder' de Lee Jun-Ik, una vez más "Yo estoy aquí, tú estás allí"]. Hanryu Times (en coreano). Consultado el 19 de noviembre de 2022.
  6. 1 2 Kim Hye-jeong (2 de septiembre de 2021). «이준익 감독×신하균×한지민 ‘욘더’로 만난다 [공식]» [El director Lee Jun-ik, Shin Ha-kyun y Han Ji-min se reúnen en 'Yonder' [Oficial]]. Sports Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  7. ↑ Cho Myung-hyun (20 de septiembre de 2022). «신하균, '욘더' 통해 영원한 행복에 대한 질문 던진다» [Hakyun Shin hace preguntas sobre la felicidad eterna a través de 'Yonder']. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  8. ↑ Choi Jae-wook (21 de septiembre de 2022). «'욘더' 한지민, 올 가들 휴먼멜로의 신세계로 초대한다» ['Yonder' Ji-min Han te invita a un nuevo mundo de melodrama humano este otoño]. 아이즈 (IZE) (en coreano). Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  9. 1 2 Shim Eon-kyung (7 de septiembre de 2021). «신하균·한지민·이정은·정진영, '욘더' 믿보배 라인업 완성[공식]» [Shin Ha-kyun, Han Ji-min, Lee Jung-eun y Jung Jin-young completan el reparto de 'Yonder' [Oficial]]. SpoTV News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  10. ↑ Kim Young-gyu (8 de septiembre de 2022). «배유람 '욘더' 출연 신하균·한지민과 활약» [Bae Yu-ram, Shin Ha-kyun y Han Ji-min en 'Yonder']. Gukje News (en coreano). Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  11. ↑ Park Ah-reum (8 de septiembre de 2022). «배유람 ‘욘더’ 합류, 신하균과 한 번 더[공식]» [Bae Yoo-ram se une a 'Yonder', una vez más con Shin Ha-kyun [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 3 de diciembre de 2023.
  12. 1 2 3 Park Soo-in (12 de octubre de 2022). «최희서 ‘욘더’ AI 목소리 연기, 이준익 감독과 ‘박열-동주’ 인연» [La actuación de voz de IA de 'Yonder' de Choi Hee-seo, el director Lee Jun-ik y la relación de 'Park Yeol-Dongju']. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 28 de diciembre de 2022.
  13. ↑ Hong Seong-hoon (8 de marzo de 2022). «차순배, 드라마 ‘욘더’ 출연» [Cha Soon-bae aparecerá en el drama 'Yonder']. NBN News (en coreano). Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  14. ↑ Kim Soo-jin (8 de marzo de 2022). «차순배, 이준익 감독의 첫 드라마 도전작 '욘더' 출연» [Cha Soon-bae aparece en el primer desafío dramático del director Lee Jun-ik, 'Yonder']. Star News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2023.
  15. ↑ Lee Ga-eun (12 de octubre de 2022). «윤이레, 신하균·한지민과 호흡...이준익 감독 '욘더' 합류» [Yoon Ire, Shin Ha-kyun y Han Ji-min trabajan juntos... El director Lee Jun-ik se une a 'Yonder']. Sports Chosun (en coreano). Vía Naver. Consultado el 28 de diciembre de 2022.
  16. ↑ Yoo Byeong-cheol (16 de febrero de 2022). «신수정, TVING ‘아직 최선’에 이어 ‘욘더’ 출연…다채로운 매력 선사» [Shin Soo-jeong aparece en 'Yonder' después de 'Still the Best' de TVING... Presentando una variedad de encantos.]. Wow TV (en coreano). Consultado el 19 de julio de 2024.
  17. ↑ «소속사 대표와 눈 맞아 결혼식 올린 미모의 여배우 | 키노라이츠» [Bella actriz se casó con el director ejecutivo de su agencia]. Daum (en coreano). 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024. Consultado el 7 de julio de 2024.
  18. ↑ Lim Geun-ho (16 de diciembre de 2022). «김장환 SF 작가 "10년 전 낸 소설이 드라마로…생각도 못했어요"» [El escritor de ciencia ficción Kim Jang-hwan "Una novela que escribí hace 10 años se convirtió en un drama... Ni siquiera pensé en eso"]. Hankyung (en coreano). Consultado el 28 de diciembre de 2022.
  19. ↑ Choi Ji-yoon (26 de agosto de 2022). «이준익 감독의 첫 드라마…신하균·한지민 '욘더'» [El primer drama dirigido por Lee Jun-ik... Shin Ha-kyun y Han Ji-min 'Yonder']. Newsis (en coreano). Vía Naver. Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  20. ↑ Lee Woo-jung (27 de octubre de 2022). «이준익 감독 "'욘더'로 첫 드라마 연출…다행히 악플 없는 듯"» [Director Lee Jun-ik "Dirigiendo el primer drama con 'Yonder'... Afortunadamente, parece que no hay comentarios maliciosos"]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 31 de octubre de 2022.
  21. ↑ Shin Young-eun (13 de noviembre de 2022). «[인터뷰] ‘욘더’ 이준익 감독 “첫 드라마 연출작, 침착하게 풀어냈다”» [[Entrevista] El director de 'Yonder' Jun-Ik Lee "Este es mi primer proyecto de dirección de drama, lo resolví con calma"]. Star Today (en coreano). Consultado el 19 de noviembre de 2022.
  22. ↑ Woo Da-bin (25 de octubre de 2022). «'욘더' 이준익 감독의 멜로 사용법 [인터뷰]» [Cómo utilizar la melodía del director Lee Jun-ik de 'Yonder']. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 31 de octubre de 2022.
  23. ↑ Kim Hee-kyung (26 de diciembre de 2022). «다재다능 ‘올라운드 플레이어’가 된 티빙» [Teabing se convirtió en un 'jugador completo' con múltiples talentos]. CJ News (en coreano). Consultado el 28 de diciembre de 2022.
  24. ↑ Kang Nae-ri (1 de septiembre de 2022). «신하균X한지민 '욘더', 슬프도록 아름다운 재회…10월 티빙 공개» [Shin Ha-kyun y Han Ji-min en 'Yonder', un reencuentro tristemente hermoso... Lanzamiento de Teabing de octubre]. YTN star (en coreano). Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  25. ↑ «[Video] Main Trailer Released for the Upcoming Korean Drama 'Yonder' @ HanCinema». www.hancinema.net (en inglés). 23 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  26. ↑ Hyun Hye-sun (23 de septiembre de 2022). «'욘더' 신하균·한지민·이정은·정진영의 연결고리 담은 메인 예고편 공개» ['Yonder' lanzó el tráiler principal que muestra la conexión entre Shin Ha-kyun, Han Ji-min, Lee Jung-eun y Jung Jin-young.]. SE Daily (en coreano). Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  27. ↑ Park Jeong-seon (7 de septiembre de 2022). «이준익 감독 첫 드라마 '욘더', 27회 부산국제영화제 초청» [El primer drama del director Lee Jun-ik, 'Yonder', invitado al 27.º Festival Internacional de Cine de Busan]. JTBC (en coreano). Vía Naver. Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  28. ↑ Kim Bo-young (7 de septiembre de 2022). «이준익x신하균 '욘더', 제27회 부국제에서 선보인다 [공식]» ['Yonder' de Jun-ik Lee y Ha-kyun Shin se exhibirá en el 27.º Bu-Kukje [Oficial]]. E-Daily Star (en coreano). Vía Naver. Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  29. ↑ «욘더 YONDER 온 스크린 사랑/연애/로맨스 · SF/판타지» [Yonder - On Screen Amor/Citas/Romance Ciencia ficción/Fantasía] (en coreano). Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  30. ↑ «욘더 OST Part 1 - 짙은» [Yonder OST Parte 1 - Zitten]. Melon (en coreano). 15 de octubre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022.
  31. ↑ «욘더 OST Part 2 - Sondia, 이승열» [Yonder OST Parte 2 - Sondia, Seung Yeol Lee]. Melon (en coreano). 22 de octubre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022.

Enlaces externos