Agu Sisask (sündinud 20. augustil 1940 Tartus) on eesti tõlkija, kirjanik ja luuletaja.
Ta sündis kirikuõpetaja Richard Sisaski pojana. Lõpetas 1958. aastal Tartu 3. Keskkooli. Aastatel 1961–1963 õppis EELK Usuteaduse Instituudis ja lõpetas 1974. aastal orientalistina Leningradi Riikliku Ülikooli Idamaade teaduskonna.
Ta on olnud 1966–1971 Eesti Televisiooni kunsti- ja kirjandussaadete ning ajalehe Televisioon toimetaja, 1974–1982 Eesti NSV Rahvakontrollikomitee esimehe abi, 1982 ajakirja Looming peatoimetaja asetäitja, 1983–1994 Loomingu Raamatukogu toimetaja (toimetuse juht), aastast 1994 vabakutseline.
Ta on tõlkinud jaapani keelest eesti keelde jaapani ilukirjandust ning kirjutanud Jaapani-ainelist luulet, proosat ja mälestusi.
Tema isa Richard Sisask oli Rõngu ja Tartu Maarja koguduse õpetaja, tütred on Annaliisa Sisask-Silla ja Kaia Sisask (PhD), abikaasa on õppejõud ja kunstiajaloolane Helli Sisask (PhD)