Anne Untera
Anne Untera (sünninimi Anne Loonela, aastatel 1979–2005 Anne Lõugas; sündinud 15. mail 1951 Tallinnas) on eesti kunstiajaloolane ja -kriitik.
Ta on uurinud baltisaksa kunsti ja nüüdisgraafikat, kureerinud näitusi ja kirjutanud näituseülevaateid. Aastatel 2009–2015 esines ta rahvusvahelistel konverentsidel Saksamaal ettekannetega baltisaksa kunstnike loomingust.
Publikatsioone
Raamatud
- 1994 "Neli baltisaksa kunstnikku. Vier deutschbaltische Künstler" Carl Siegismund Walther, Friedrich Ludwig von Maydell, August Georg Wilhelm Pezold, Gustav Adolf Hippius]. Artiklite kogumik. Koostanud ja toimetanud Anne Lõugas; saksa keelde tõlkinud Viktor Sepp. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum, Saksa Kultuuriinstituut Tallinnas (87 lk)
- 1994 Leopold Pezold. "Kolme Eestimaa kunstniku rännuaastad". [Gustav Adolf Hippius, August Georg Wilhelm Pezold ja Otto Friedrich Ignatius]. Saksa keelest tõlkinud ning kommentaarid ja eessõna kirjutanud Anne Lõugas; kujundanud Tiiu Allikvee. Tallinn: Kunst (144 lk)
- 2002 "Baltisaksa portreekunst Eestis 1750–1900". Koostanud Anu Allikvee ja Anne Lõugas. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum, Helsinki: Raud Publishing (165 lk)
- 2003 "Deutschbaltische Porträtkunst in Estland 1750–1900". Koostanud Anu Allikvee ja Anne Lõugas. Näitusekataloog. Saksa keelde tõlkinud Medea Jerser. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum, Helsinki: Raud Publishing (177 lk)
- 2005 Anne Lõugas. "Ad astra. Kristiina Kaasiku maalid. The paintings of Kristiina Kaasik". Kunstikataloog. Koostanud Anne Lõugas. Eesti keelest tõlkinud Tiina Randviir (87 lk)
- 2005 "Meistriteoste lummus. Koopia Eestis 19. sajandil. The magic of masterpieces. Copying in Estonia in the 19th century". Näitusekataloog. Koostanud Anu Allikvee, Tiina-Mall Kreem ja Anne Lõugas. Eesti keelest tõlkinud Tiina Randviir ja Juta Ristsoo. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum 2005 (188 lk)
- 2007 – "Maarjamaa rokokoo. Gottlieb Welté." Näitusekataloog. Koostanud Anne Untera. Eesti keelest saksa keelde ja saksa keelest eesti keelde tõlkinud Triin Pappel ja Hanna Miller. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum
- 2008 – "Kuus baltisaksa kunstnikku. Sechs deutschbaltische Künstler". Artiklite kogumik. Koostanud ja toimetanud Anne Untera; saksa keelde tõlkinud Maie Lepp, Mai Levin, Imbi Pelkonen, Maris Saagpakk. Tallinn: Baltisaksa Kultuuri Selts Eestis (112 lk)
- 2023 Wilhelm von Kügelgen. "Vana mehe noorusmälestused". Saksa keelest tõlkinud ja järelsõna kirjutanud Anne Untera; kommentaarid Reet Bender, Toomas Hiio ja Anne Untera. Tallinn-Tartu-Elva: Liivimaa Raamatukogu (575 lk)