Hoburaudtee on endisaegne tänava- või käitisesisene raudtee, kus veojõuna kasutati hobust.
Tallinnas kasutati hoburaudteed ühistranspordivahendina (hobutramm ehk konka) 1888. aastast. 1920. aastate alguses asendati Tallinnas hoburaudtee trammiga.