Sukha

Sukha (sanskriti ja paali keeles, tiibeti keeles bde ba; hiina keeles 快樂 kuaile; jaapani keeles keraku) on budismis (ja teistes idamaistes õpetustes) püsiv õnn, rõõm, mõnu, õndsus või nauding (inglise keeles happiness, pleasure, ease, joy või bliss,) mis vastandub nii dukkhale kui ka ebapüsivale, mööduvale rõõmule (preya, प्रेय).

Sukha võib paali kaanonis tähendada nii rõõmu ja heaolu igapäevases elus kui ka budistliku meditatsioonipraktika käigus tekkivat õndsust või sügavat õnnetunnet.

Vaata ka

Viited

  1. ↑ Pleasure või bliss on sukha tõlkevaste näiteks Ñānamoli Thera Visuddhimagga tõlkes.
  2. ↑ Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society, p. 716, entry for "Sukha": [alaline kõdulink].
  3. ↑ Näiteks Anaṇa Sutta (AN 4.62), Kālāmā Sutta (AN 3.65), Dighajānu Sutta (AN 8.54) jm.
  4. ↑ Ñāṇamoli, Bhikkhu (trans.) (1999). The Path of Purification: Visuddhimagga. Seattle, WA: BPS Pariyatti Editions. ISBN 1-928706-00-2. – IV, 100, p. 142.