Al-Qalam (arab. القلم , al-qalam, suom.Kynän suura) on Koraanin 68. suura ja luokitellaan mekkalaiseksi. Se sisältää 52 jaetta. Suura on saanut nimensä ensimmäisessä jakeessa olevasta sanasta.
"Pahan silmän" jakeet 51–52
Sisältö
Jakeet 1–4 kuuluvat seuraavasti: "1. N. Kautta kynän ja sen, mitä kirjoitetaan,/ 2. Sinä et, kiitos Herrasi, ole hullu,/ 3. Vaan sinua odottaa ansaittu palkka,/ 4. ja sinulla on ylhäinen luonne." Kirjain N on Koraanissa esiintyvä niin sanottu "mystinen kirjain" josta esimerkiksi Christoph Luxenberg on esittänyt oman teoriansa. Monista Koraanin kohdista (esim. Al-Najm) löytyy hulluussyytöksiä, jotka kohdistuvat nimettömään sananjulistajaan. Myös Vanhan Testamentin profeetat joutuivat puolustautumaan syytöksiltä, että heidän käytöksensä johtuisi hulluudesta tai riivaajista. Uudessa Testamentissa Jeesukseen kohdistui samanlaisia syytöksiä: "He luulivat, että hän oli poissa tolaltaan" (Mark. 3:21), "hänessä on Belsebul" (Mark 3:22).
Jakeet 1–9 ovat nimettömän profeetan rohkaisua. Islamilaisen perimätiedon mukaan kyse on Muhammedista.
Jakeet 10–16 kertovat, että profeetta ei saa totella syntisiä.
Jakeet 17–33 esittävät vertauksen puutarhan omistajista. Teksti voi viitata siihen, että omistajat aikovat koko sadon jättämättä mitään köyhille. Opetus on, että jos Jumalaa ei ylistetä, tuonpuoleisessa odottaa rangaistus.
Jakeet 34–41 kertovat, että hurskaat ja syntiset eivät ole samanveroisia, sillä hurskaita odottavat autuuden tarhat.
Jakeet 42–62 lausuvat, että syntiset saavat rangaistuksensa. Jakeissa mainitaan "kalan (nielemä) mies", joka tarkoittaa Vanhan Testamentin profeetta Joonaa.
Jakeessa 51 mainitaan "paha silmä": "Uskottomat ovat murhata sinut katseillaan".
↑Christoph Luxenberg:Al-Najm (Q 53), Chapter of the Star. A new Syro-Aramaic reading of Verses 1 to 18. Teoksessa: New Perspectives on the Qu'ran. The Qur'an in its historical context 2. (toimittanut G. S. Reynolds), s. 279–297.Routledge, 2011.