Mertz on maailmalla tunnetuin Elizabeth Petersin nimellä julkaistuista Amelia Peabody -kirjoistaan. Sarjan ensimmäinen osa Krokotiili hiekkasärkällä (Crocodile on the Sandbank) on ilmestynyt suomeksi marraskuussa 2008. Sarja sijoittuu enimmäkseen historialliseen Egyptiin, ja sen sankaritar on egyptologi. Tämän lisäksi häneltä on julkaistu suomeksi 13 teosta nimellä Barbara Michaels.
Mertz sai Agatha-palkinnon.
Suomennetut teokset
Nimellä Barbara Michaels
Mustan tornin herra. (The Master of Black Tower, 1966.) Suomentanut Pekka Hakala. Weilin + Göös, 1967
Nummella tuulee. (Sons of the Wolf, 1967.) Suomentanut Marjatta Alste. Weilin + Göös, 1968.
Pimeyden tuolla puolen. (The Dark on the Other Side, 1970.) Suomentanut Ritva Wederhorn. Weilin + Göös, 1972.
Kuka itkee yössä? (The Crying Child, 1971.) Suomentanut Leena Järvi. Weilin + Göös, 1973.
Neitsytvaimo. (Greygallows, 1972.) Suomentanut Elina Hytönen. Weilin + Göös, 1974.
Kartanossa kummittelee. (Someone in the House 1981.) Suomentanut Tiina Rust. Weilin + Göös, 1984.