Blueberry

Mike Blueberry, oikealta nimeltään Michael Steven Donovan, on ranskalainen western-sarjakuvahahmo, jonka ovat luoneet piirtäjä Jean Giraud ja käsikirjoittaja Jean-Michel Charlier.

Tarinat sijoittuvat Yhdysvaltain sisällissotaan ja sen jälkeiseen aikaan aina 1880-luvulle saakka. Sarjakuva on alkukieleltään ranskalainen ja sen ensimmäinen osa julkaistiin 31. lokakuuta 1963. Blueberry on eurooppalaisen sarjakuvan historiassa suosituimpia ja kriitikoiden eniten arvostamia westernejä. Sarjakuvan piirrosjälki ja dynaaminen kerronta ovat saaneet paljon kiitosta.

Jan Kounenin ohjaama lännenelokuva Blueberry (2004) pohjautuu löyhästi Blueberry-sarjakuviin.

Blueberry-sarjakuvan vaiheita

Pääsarja

Suurin osa Blueberry-tarinoista julkaistiin alun perin jatkokertomuksina ranskalaisissa sarjakuvalehdissä vuosina 1963–1973, 1975, 1979–1981 ja 1983. Vuodesta 1965 alkaen ne myös uudelleenjulkaistiin albumikokonaisuuksina. Tämä varsinainen Blueberry-sarja tunnetaan nimellä Luutnantti Blueberry erotuksena kahdesta myöhemmin syntyneestä rinnakkaissarjasta

Alkuvaiheissaan Luutnantti Blueberry pyöri varsin perinteisten western-teemojen ympärillä. 1960-luvun lopulla ja 1970-luvun alussa sarja kasvoi jylhän eeposmaiseksi ja juonikuvioiltaan omaperäiseksi seikkailudraamaksi. Käsikirjoittaja Charlier kuoli vuonna 1989. Tämän jälkeen Giraud jatkoi sarjan tekoa yksinään. Viimeinen hänen tekemänsä Blueberry-albumi ilmestyi vuonna 2005. Giraud kuoli vuonna 2012.

Suomessa Luutnantti Blueberry -albumeja on julkaissut kolme eri kustantamoa vuodesta 1974 lähtien. Suurimman osan suomennoksista on julkaissut Like Kustannus vuosina 1994–2007. Kaikki Luutnantti Blueberry -albumit on julkaistu suomenkielisinä käännöksinä ainakin kerran, minkä lisäksi niitä on julkaistu jatkokertomuksina Mustanaamio-lehdessä.

Sivusarjat

Alkuperäisen Luutnantti Blueberry -sarjan rinnalle on syntynyt kaksi sivusarjaa. Jo vuonna 1968 alkaneen Blueberryn nuoruus -sarjan ensimmäiset osat ovat Giraudin ja Charlierin käsialaa, mutta sittemmin sarja on siirtynyt muiden sarjakuvantekijöiden käsiin. Vuosina 1991 - 2000 ilmestynyt kolmiosainen sarja Marshall Blueberry oli Giraudin käsikirjoittama, mutta muiden piirtämä.

1970-luvun jälkipuolella Charlier ja Giraud pitivät Blueberryn teossa tauon riitaannuttuaan kustantajansa kanssa. Tauon aikana he loivat uuden Blueberryä muistuttavan hahmon nimeltä Jim Cutlass. Ensimmäisen Jim Cutlass -albumin jälkeen kaksikko palasi Blueberryn tekoon, mutta myöhemmin on julkaistu kuusi muuta joko Charlierin tai Giraudin käsikirjoittamaa Jim Cutlass -albumia.

Blueberryn hahmo

Blueberry on syntyperältään etelävaltiolainen. Hän kuitenkin pakenee heti Yhdysvaltojen sisällissodan alettua Unionin puolelle jouduttuaan syytetyksi murhasta, jota hän ei tehnyt. Unionin armeijassa hän ylenee nopeasti sotamiehestä luutnantiksi.

Blueberry on suunnattoman rohkea, huimapäinen, neuvokas ja haasteita janoava sotilas. Samalla hän on omaehtoinen ja jääräpäinen individualisti, joka vähät välittää sotilaskurista ja ohjesäännöstä. Hän asettaa usein henkilökohtaisen kunniantuntonsa ja ritarilliset luonteenpiirtensä saamiensa käskyjen edelle. Blueberryn antama ensivaikutelma ei kuitenkaan ole aina hurmaava, sillä hänestä on armeijassa kouliintunut hieman renttumainen ja joskus töykeän oloinen tappelupukari. Sankarillisuudestaan huolimatta Blueberryllä tuntuu usein olevan melkoisen huono onni: hänen tielleen ilmaantuu vastoinkäyminen toisensa jälkeen. Blueberry on kuitenkin lannistumaton toivottoman tuntuisen tilanteen edessäkin.

Sisällissodan jälkeen Blueberry palvelee Yhdysvaltain ratsuväen luutnanttina ottaen osaa muun muassa sotiin apasseja ja sioux-intiaaneja vastaan. Jalomielisenä luonteena hän asettuu usein auttamaan intiaaneja esimiestensä vaatimuksia uhmaten. Blueberry palvelee välillä myös sheriffinä. Hänen sotilasuransa päättyy salaiseen tehtävään Meksikossa. Tehtävän jälkeen Blueberrystä tulee lainsuojaton hänen jouduttuaan Yhdysvaltain presidentti Ulysses S. Grantin henkeä havittelevan salaliiton juonien kohteeksi. Myöhemmin Blueberry elättää itseään uhkapelurina.

Seikkailuissaan Blueberryllä on usein aisaparinaan alkoholisoitunut vanha kullanetsijä Jim McClure, joskus myös ikääntynyt cowboy Red Woolley.

Blueberryn elämän suuri rakkaus on kyyninen kapakkalaulajatar Chihuahua Pearl, joka rämäpäisyydessään ja tinkimättömässä omaehtoisuudessaan on Blueberryn vertainen persoona.

Albumit

Blueberry

Käsikirjoitus: Jean-Michel Charlier (osat 1–23), Jean Giraud (osat 24–29). Kuvitus: Jean Giraud. Tapahtuma-aika 1867–1881. Suomennosten kustantaja Like ellei toisin mainita.

  1. Fort Navajo (Fort Navajo, 1965, suom. 2009)
  2. Ukkosta lännessä (Tonnerre à l'ouest, 1966, suom. 2009)
  3. Yksinäinen kotka (L’Aigle solitaire, 1967, suom. Sanoma Oy 1974)
  4. Kilpaa kuoleman kanssa (Le Cavalier perdu, 1968, suom. Sanoma Oy 1974)
  5. Kohtalokas kaivos (La Piste des Navajos, 1968, suom. Sanoma Oy 1974)
  6. Hopeatähti (L'Homme à l'étoile d'argent, 1969, suom. 2005)
  7. Rautahepo (Le Cheval de fer, 1970, suom. 1994)
  8. Teräskäsi (L'Homme au poing d'acier, 1970, suom. 1994)
  9. Siouxien jäljillä (La Piste des Sioux, 1971, suom. 1994)
  10. Kenraali Kultatukka (Général ”Tête Jaune” 1971, suom. 1995)
  11. Kadonnut kaivos (La Mine de l'Allemand perdu, 1972, suom. Jalava 1988)
  12. Kultainen luoti (Le Spectre aux balles d'or, 1972, suom. Jalava 1989)
  13. Chihuahua Pearl (Chihuahua Pearl, 1973, suom. 1996)
  14. Puolen miljoonan dollarin mies (L’homme qui valait 500 000 $, 1973, suom. 1997)
  15. Ruumiskirstun balladi (Ballade pour un cercueil, 1974, suom. 1998)
  16. Lainsuojaton (Le Hors-la-loi, 1974, suom. 1998)
  17. Angel Face (Angel Face, 1975, suom. 2000)
  18. Tsi-na-pah (Nez Cassé, 1980, suom. 2000)
  19. Pitkä marssi (La Longue marche, 1982, suom. 2002)
  20. Aaveheimo (La Tribu fantôme, 1982, suom. 2002)
  21. Viimeinen kortti (La Dernière Carte, 1983, suom. 2004)
  22. Päätepiste (Le Bout de la piste, 1986, suom. 2004)
  23. Arizona Love (Arizona Love, 1990, suom. 2005)
  24. Mister Blueberry (Mister Blueberry, 1995, suom. 2006)
  25. Varjot Tombstonen yllä (Ombres sur Tombstone, 1997, suom. 2006)
  26. Geronimo (Geronimo l'Apache, 1999, suom. 2007)
  27. OK Corral (OK Corral, 2003, suom. 2007)
  28. Dust (Dust, 2005, suom. 2008)
Apaches (2007, erikoisjulkaisu)

Nämä albumit on julkaistu 2016–2019 myös yhdeksän kovakantisen teoksen muodossa, kussakin 3–4 albumia.

Blueberryn nuoruus

Käsikirjoitus: Jean-Michel Charlier (osat 1–6), François Corteggiani (osat 6–19). Kuvitus: Jean Giraud (osat 1–2), Colin Wilson (osat 4–9), Michel Blanc-Dumont (osat 10–19). Tapahtuma-aika 1861–1864. Jalava on lopettanut sarjan suomentamisen.

  1. Blueberryn nuoruus (La Jeunesse de Blueberry, 1975, suom. Jalava 2002)
  2. Jenkki nimeltä Blueberry (Un Yankee nommé Blueberry, 1978, suom. Jalava 2003)
  3. Sininen ratsumies (Cavalier bleu, 1979, suom. Jalava 2004)
  4. Missourin demonit (Les Démons du Missouri, 1985, suom. Jalava 2004)
  5. Kauhua Kansasissa (Terreur sur le Kansas, 1987, suom. Jalava 2005)
  6. Helvetillinen tehtävä (Le Raid infernal, 1990, suom. Jalava 2005)
  7. Säälimätön takaa-ajo (La Poursuite impitoyable, 1992, suom. Semic 1992)
  8. Atlantan hurjapäät (Trois hommes pour Atlanta, 1993, suom. Semic 1993)
  9. Veren hinta (Le Prix du sang, 1994, suom. Misec 2015)
  10. Pinkertonin ratkaisu (La Solution Pinkerton, 1998, suom. Jalava 2005)
  11. Kirottujen polku (La Piste des maudits, 2000, suom. Jalava 2006)
  12. Dernier train pour Washington (2001)
  13. Il faut tuer Lincoln (2003)
  14. Le Boucher de Cincinnati (2005)
  15. La Sirène de Veracruz (2006)
  16. 100 dollars pour mourir (2007)
  17. Le Sentier des larmes (2008)
  18. 1276 âmes (2009)
  19. Rédemption (2010)

Marshall Blueberry

Käsikirjoitus: Jean Giraud. Kuvitus: William Vance (osat 1 ja 2), Michel Rouge (osa 3). Tapahtuma-aika 1868. Suomennosten kustantaja Jalava.

  1. Washingtonin käskyllä (Sur ordre de Washington, 1991, suom. 2004)
  2. Shermanin tehtävä (Mission Sherman, 1993, suom. 2005)
  3. Verinen raja (Frontière sanglante, 2000, suom. 2006)

Lähteet

  1. ↑ Hintsala, Kari: Pitkään odotettu sarjakuvasuomennos kaponieeri.blogspot.fi. Viitattu 7.10.2016.

Aiheesta muualla