| Candide | |
|---|---|
| Candide, ou l’Optimisme | |
 Candiden alkuperäinen nimiölehti |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Voltaire |
| Kuvittaja | Jean-Michel Moreau |
| Kieli | ranska |
| Genre | conte philosophique, satiiri, veijariromaani, kehitysromaani |
| Kustantaja | Cramer, Marc-Michel Rey, Jean Nourse, Lambert, ym. |
| Julkaistu | tammikuu 1759 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | J. A. Hollo |
| Kustantaja | Tammi |
| Julkaistu | 1953 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Candide on Voltairen tunnetuimpia teoksia. Se kuvaa aikansa yhteiskuntaa satiiriseen tyyliin. Ranskankielinen alkuteos Candide, ou l’Optimisme ilmestyi vuonna 1759.
Candide ilmestyi suomeksi 50 pennin kirjastossa nidottuna vuonna 1914 L. Onervan suomentamana. J. A. Hollon suomennos ilmestyi vuonna 1953. Sampsa Laurisen käännös Optimisti (Candide) julkaistiin Basam Booksin Klassikko-sarjassa vuonna 2024.
Teoksessa optimistinen Candide seikkailee ystäviensä kanssa ympäri maailmaa ja kokee matkallaan tuon ajan yhteiskunnan ”ihanuuden”selvennä. Kirjan ironinen opetus tiivistyy lopun lauseeseen:
»Tehkäämme työtä viisastelematta, sanoi Martin; se on ainoa keino saada elämä siedettäväksi.»
Viimeinen lause kuuluu:
»Hyvin sanottu, vastasi Candide, – mutta meidän tulee viljellä puutarhaamme.»
