Digrafi

Digrafi eli digramma tarkoittaa yhden äänteen merkkinä olevaa kahden kirjaimen ryhmää. Digrafeja ovat esimerkiksi suomessa ng, ruotsissa hj ja englannissa sh.

Digrafia ei tule sekoittaa ligatuuriin.

Digrafit ruotsin kielessä

Ruotsin kielessä käytetään useita digrafeja:

Ruotsissa myös kaksi samaa konsonanttia peräkkäin (kuten tt) katsotaan eräänlaiseksi digrafiksi, sillä se ei ruotsissa tarkoita erilaista, pitkää konsonanttifoneemia. Tämä poikkeaa suomesta, jossa kahdella konsonantilla merkitään kaksoiskonsonanttia.

Digrafit englannin kielessä

Englannissa on sekä homogeenisiä digrafeja (kaksi samaa kirjainta peräkkäin) että heterogeenisiä digrafeja (kaksi eri kirjainta). Jälkimmäisiä ovat muun muassa:

Digrafit voivat koostua myös vokaaleista.

Englannin vokaalidigrafit
Toinen kirjain
Ensimmäinen kirjain e i tai y u tai w a o
o oe¦œ > e – /i/oi¦oy – /⁠ɔɪ/ou¦ow – /aʊ¦uː¦oʊ/oa – /oʊ¦ɔː/oo – /uː¦ʊ(¦ʌ)/
a ae¦æ > e – /i/ai¦ay – /eɪ¦ɛ/au¦aw – /ɔː/
(lainasanoissa: /aʊ/ )
(lainasanoissa ja erisnimissä: aa – /ə¦ɔː¦ɔl/ )(kiinalaisperäisissä lainasanoissa: ao – /aʊ/ )
e ee – /iː/ei¦ey – /aɪ¦eɪ¦(iː)/eu¦ew – /juː¦uː/ea – /iː¦ɛ¦(eɪ¦ɪə)/
u ue – /uː¦u/ui – /ɪ¦uː/
i ie – /iː(¦aɪ)/

Viitteet

  1. ↑ Kielitiede:digrafi – Tieteen termipankki tieteentermipankki.fi. Viitattu 30.11.2018.