Hanna Piirinen

Hanna Ottilia Piirinen (29. huhtikuuta 1881 Vehkalahti – 24. joulukuuta 1955 Harjavalta) oli suomalainen kirjallisuuden suomentaja. Hän käytti myös nimimerkkejä Onni Aronaho ja Simo Saarenpää.

Suomennoksia

Nimellä Hanna Piirinen:

• Emilie Flygare-Carlén : Ei koskaan liian myöhään. Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1916
• Emilie Flygare-Carlén : Elämän polulla. Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1916
• Emilie Flygare-Carlén : Estrid. Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1916
• Emilie Flygare-Carlén : Kreivittären mielioikku. Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1916
• Nikolaus zu Dohna-Schloden : Kaapparilaiva Möwen toinen matka. Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1917
• Emilie Flygare-Carlén : Onnellinen pari. Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1917
• Reikäompelu : ohjeita ja malleja reikäompelutöiden tekoon ; Th. Düsing'in saksalaisen alkuteoksen mukaan suomeksi toim. H. P. Kirja, Helsinki 1924

Nimimerkillä Onni Arvonaho:

• Helene Lang : Naisjuoni : yksinäytöksinen pila ; suomeksi sovittanut Onni Arvonaho. Näytelmäkirjasto n:o 83. Yrjö Weilin, Helsinki 1912
• Carl Görlitz : Rikoksellinen : yksinäytöksinen huvinäytelmä ; suomeksi sovittanut Onni Arvonaho. Näytelmäkirjasto n:o 88. Yrjö Weilin, Helsinki 1912

Nimimerkillä Simo Saarenpää:

• Carl Görlitz : Muistamaton : yksinäytöksinen huvinäytelmä ; mukaillen suomentanut Simo Saarenpää. Näytelmäkirjasto n:o 95. Kirja, Helsinki 1913
• G. Fischer-Ohmann : Salapoliisi : 1-näytöksinen pila ; suomeksi mukaili Simo Saarenpää. Näytelmäkirjasto n:o 99. Kirja, Helsinki 1913
• Turhaa touhua : yksinäytöksinen pila ; suomeksi mukaili Simo Saarenpää. Näytelmäkirjasto n:o 101. Kirja, Helsinki 1913
• Louis Arbertus : Huonetoverit : yksinäytöksinen pila ; suomeksi mukaili Simo Saarenpää. Näytelmäkirjasto n:o 105. Kirja, Helsinki 1913
• Hyvät todistukset : kolminäytöksinen huvinäytelmä ; Mallachow-Elsner'in mukaan suomeksi sovittanut Simo Saarenpää. Näytelmäkirjasto n:o 134. Kirja, Helsinki 1915

Lähteet

• Hanna Piirinen SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)